”Нуль шукачів притулку – це хороша мета”: Міністерка внутрішніх справ Рантанен обурилася випадком із приймальним центром у Міккелі

Міккелі розриває договори оренди з місцевими жителями заради створення приймального центру. Міністерка підтримує думку про те, що ”суспільство має в першу чергу дбати про своїх”.

За вирощування популярної на фінських подвір’ях рослини тепер можуть оштрафувати – горобинник горобинолистий став незаконним

На диво мало хто впізнає нову інвазивну рослину, яку тепер треба знищувати. Донині горобинник продавався для висадки у садах і на присадибних ділянках.

Опитування MTV: Дві третіх опитаних фінів підтримали б відновлення стосунків з Росією, якби війна закінчилася і Путін пішов

Водночас приблизно кожен п'ятий респондент вважає, що відносини більше не можуть бути відновлені до нормального стану.

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 13.08.2025

• Уряд Фінляндії пропонує зміни в системі надання допомоги на проживання (toimeentulotuki);

• Продажі бутильованої води у Фінляндії зросли вдвічі за останні десять років, випереджаючи продажі пива та сидру;

• На Всесвітній конференції з робототехніки в Пекіні представлені людиноподібні роботи;

• У четвер у Фінляндії очікується літня погода з температурою до +20, легким вітерцем і без опадів. Втім, у Лапландії можливий дощ.

#новини

На палубі судна Tallink Megastar у Гельсінкі загорівся автобус – пасажирів евакуювали

Повідомляється, що пожежа не вплине на рух судна в четвер. Для рятувальної служби це було надзвичайне завдання.

Президент Стубб: "Якщо зустріч на Алясці не принесе результатів, санкційний тиск на Росію треба посилити"

За словами Стубба, президент Дональд Трамп добре сприйняв європейські рекомендації щодо зустрічі з Путіним. Стубб заявив це після онлайн-зустрічі з Трампом.

У місті Орівесі помітили білу ворону – такого ніколи раніше не бачив навіть голова орнітологічного товариства

Біла ворона – унікальне явище. Фахівці припускають, що ворона має альбінізм.

У парламентського омбудсмена отримали 15 скарг щодо стажування сина президента Фінляндії в Інституті зовнішньої політики

Усі стажери, відібрані до Інституту зовнішньої політики за останні п'ять років, пройшли набагато далі у своєму навчанні, ніж Олівер Стубб.

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 14.08.2025

• 13 орендарів муніципального житла у Міккелі виселяють для того, щоб надати приміщення для приймального центру. Міністри партії "Справжні фіни" не згодні з примусовим виселенням, але мер запевняє, що для нинішніх мешканців знайдуть нове житло.

• Міністерка соціальних справ і охорони здоров'я Санні Ґран-Лаасонен виступила проти носіння нікабів і бурок у школах, пропозиція вимагає змін до законодавства.

• Шум транспорту, згідно з дослідженням Університету Оулу, може збільшити ризик депресії у молодих людей.

• Прогноз погоди: зранку буде тепло, втім, пізніше із заходу прийдуть дощі і грози.

#новини

Міністерка Гран-Лаасонен шукає заощадження через скорочення соціального забезпечення: ”Я попросила пропозиції від Kela”

Зазвичай міністри не запитують про скорочення у Kela.

Ми дізналися, яку вигоду приносять компаніям шукачі притулку

Більшість компаній, які управляють приймальними центрами, суттєво підвищили прибуток після початку повномасштабної війни в Україні. Нині ситуація геть інша, говорить один із гендиректорів.

Трамп і Путін зустрічаються – ось що про це думають українці, які живуть у Фінляндії

Президенти США і РФ проведуть перемовини щодо ситуації в Україні у п’ятницю на Алясці. Попередня інформація про зміст і цілі зустрічі швидко змінювалася.

Двох осіб віком до 15 років підозрюють у підпалі школи у Голлолі

Внаслідок пожежі будівля школи згоріла вщент. Поліція допитала обох підозрюваних у середу.

Стубб їде до Вашингтона на зустріч з Трампом у складі європейської делегації

У понеділок президент Фінляндії Александер Стубб візьме участь у зустрічі Трампа та Зеленського разом з кількома іншими європейськими лідерами.

Усіх 2- та 6-річних дітей обстежуватимуть на діабет у Турку та Оулу – хворобу намагатимуться виявити до появи симптомів

Таке дослідження дає сім'ям малюків можливість підготуватися до розвитку діабету 1 типу задовго до появи перших симптомів.

Компенсації Kela за візити до приватних лікарів зросли майже втричі, але кількість візитів майже не змінилася

Уряд підвищив компенсацію Kela, щоб заохотити людей переходити до приватної медицини. Втім, податкові кошти надходять тим, хто і так відвідує приватних лікарів, та великим медичним компаніям.

Опитування: Більш ніж третина фінів хотіли б посунути літні канікули в школах на пізніший термін

Найбільш негативно до перенесення канікул ставляться люди віком до 30 років.

Різке послання Еліни Валтонен Дональду Трампу: "Україні не потрібна західна підтримка, щоб здатися"

За словами міністерки закордонних справ Еліни Валтонен, місце України – в оборонному альянсі НАТО, хоча президент США Дональд Трамп і має іншу думку.

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 18.08.2025

• У Вашингтоні проходить зустріч президента США Дональда Трампа з президентом України Володимиром Зеленським. Раніше Путін на зустрічі з Трампом висунув вимоги на територіальні поступки, які Європа та Україна не приймають і хочуть підтримки США.

• Інтернет-магазини пакують дрібні товари у великі коробки, Yle зʼясовувало, що стає причиною такого пакування.

• Фінська співачка Катрі Гелена провела свій прощальний концерт на Олімпійському стадіоні Гельсінкі. Катрі Гелену знають у всій Фінляндії, її співоча карʼєра тривала понад 60 років.

• У вівторок погода буде мінливою, на півночі країни дощитиме, температура близько 20 градусів тепла.

#новини

Президент Стубб: ”Ми рухаємося до певного мирного шляху”

Зеленський зустрівся з Трампом та європейськими лідерами у Вашингтоні. За словами Трампа, підготовка до зустрічі Зеленського та Путіна вже розпочалася.