Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 22.08.2025

• Студенти все частіше беруть кредити, через що середній борг перевищує 12 тисяч євро;

• Збільшується кількість банківських шахрайств, що призводить до втрат понад 100 мільйонів євро щорічно;

• Працівників лісового господарства навчають безпечно поводитися з ведмедями, оскільки їхня популяція у Фінляндії зростає;

• У суботу очікується мінлива і прохолодна погода з можливими дощами в Лапландії та інших регіонах, температура від +8 до +17.

#новини

Фінляндія відзначила День Незалежності України – дивіться фото

Українців на Сенатські площі у Гельсінкі, зокрема, привітав з Днем Незалежності прем’єр-міністр Фінляндії Петтері Орпо.

Новий посол України в Гельсінкі дав інтерв'ю Yle: ”Можливість нападу Росії на Фінляндію існує”

Новий посол України у Фінляндії Михайло Видойник сподівається на зміни у фінському законі про збір коштів, щоб гроші можна було спрямовувати на українську армію.

Корабель, підозрюваний у запуску російських шпигунських дронів, рухається в напрямку Вааси

Корабель буде у порту фінського міста Вааса вже в четвер зранку. Президент Фінляндії Стубб заявив, що влада стежить за ситуацією з кораблем.

Президент Стубб на Аландських островах: Повернення до колишніх відносин з Росією неможливе

Навіть після настання справедливого миру для України відносини не зможуть повернутися до попереднього стану, заявив Стубб

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 25.08.2025

• У Гельсінкі розпочався судовий процес щодо пошкодження кабелів у Фінській затоці, прокурор вимагає для капітана та двох членам екіпажу судна Eagle S 2,5 роки тюремного ув'язнення.

• Бідність серед сімей з дітьми у Фінляндії зростає через урядові скорочення, за новими THL, ще 27 000 дітей можуть опинитися за межею малозабезпеченості.

• Найпоширенішим сміттям на фінських пляжах є недопалки, на одному з пляжів дослідники зібрали два мішки сміття за годину, зафіксувавши також збільшення пластикового сміття.

• У вівторок буде мінлива погода, можливий невеликий дощ, температура від 10 до 17 градусів тепла.

#новини

Українці все частіше купують житло у Фінляндії, бо хочуть залишитися тут жити

Українці є вже трєтьою за розміром групою іноземних покупців нерухомості у Фінляндії.

Ведмідь напав на мисливця в Посіо

Поранений був відправлений на лікування. Інші особи в цій ситуації не постраждали, повідомляє поліція.

У Фінляндії стає все більше прихованих вакансій – шукати їх безробітним допомагають муніципалітети

Через безробіття компанії воліють не повідомляти про вакансії відкрито, бо отримують сотні заявок. У Тампере приховані вакансії шукають служби працевлаштування міста.

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 26.08.2025

• Посли Фінляндії зустрічаються в Гельсінкі для обговорення питань оборони, зокрема премʼєр-міністр Петтері Орпо заявив про зміцнення військової стратегії проти Росії.

• Місто Оулу планує використовувати нові водні джерела для резервного водопостачання, але дозволи затримуються через екологічні скарги, рішення очікується наприкінці року.

• Чемпіонат Європи з баскетболу стартує у Фінляндії в середу в Тампере, він розпочнеться із гри збірної Фінляндії "Сусієнгі" проти Швеції.

• У середу очікується мінлива погода з хмарністю на півдні та заході і можливими дощами на решті території, температура від 10 до 18 градусів тепла, найхолодніше в Лапландії.

#новини

Перші пакунки малюка 2025 року розпочали видавати тільки цього тижня

Народжується так мало дітей, що дотепер Kela роздавала вагітним тогорічні пакунки малюка.

Триває судовий розгляд справи корабля Eagle S, який пошкоджував підводні кабелі: "Чорна скринька" була вимкнена під час інциденту

"Чорна скринька" нафтового танкера, який прибув із Росії, не працювала саме тоді, коли якір корабля перерізав електричний кабель у Фінській затоці.

Зеленський розповів про телефонну розмову зі Стуббом

За словами Стубба, зокрема, план щодо надійної підтримки безпеки України перебуває на стадії реалізації.

Коли в фінських школах заборонили телефони, деякі батьки почали просити медичні довідки для їхнього використання

За словами професорки Рііттакертту Калтіали, у підлітковому віці дітям протягом шкільного дня варто справлятися без батьків.

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 27.08.2025

• На фінську армію чекає велика реформа, повернуть в користування протипіхотні міни, а призовників навчатимуть користуватися безпілотниками.

• У 2000-х роках багато труб у Фінляндії ремонтували, покриваючи епоксидною смолою, зараз ці труби стали великою проблемою для багатьох будинків.

• Національний музей активно розширюється, зокрема будуються виставкові зали під землею, оновлений музей відкриється навесні 2027 року.

• У четвер на сході та півночі очікується хмарність і невеликий дощ, на півдні та заході досить сонячно, з температурою 15-20 градусів тепла.

#новини

Нове дослідження: іншомовне населення у Фінляндії живе в орендованому житлі, але це не відповідає їхнім сподіванням

Навіть серед іншомовних з високим доходом оренда житла значно поширеніша, ніж серед корінного фінського населення.

Ріікка Пурра: "Заміна населення – це кінець фінського суспільства добробуту"

Тим часом перший заступник голови партії "Справжні фіни" Теему Кескісар'я назвав мігрантів, що прибувають до Фінляндії, "низькоякісними". Однак, українців він вважає "братами і сестрами".

Фінська армія поверне протипіхотні міни у використання вже в січні – широко впроваджують також безпілотні транспортні засоби

Сухопутні війська Фінляндії розповіли про масштабні реформи національної оборони, спричинені, зокрема, агресивним ставленням Росії та уроками війни в Україні.

Латвія посилює умови в'їзду для громадян третіх країн – нові правила стосуються українців

З 1 вересня громадяни третіх країн мають попереджати державні органи про намір перетнути кордон Латвії та надати інформацію про себе у онлайн-сервісі щонайменше за 48 годин.

Стубб про російські удари по Києву: "Росія не має наміру закінчувати цю війну"

Міністерка закордонних справ Валтонен також заявила, що Фінляндія рішуче засуджує російські удари по Києву.