Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 26.08.2025

• Посли Фінляндії зустрічаються в Гельсінкі для обговорення питань оборони, зокрема премʼєр-міністр Петтері Орпо заявив про зміцнення військової стратегії проти Росії.

• Місто Оулу планує використовувати нові водні джерела для резервного водопостачання, але дозволи затримуються через екологічні скарги, рішення очікується наприкінці року.

• Чемпіонат Європи з баскетболу стартує у Фінляндії в середу в Тампере, він розпочнеться із гри збірної Фінляндії "Сусієнгі" проти Швеції.

• У середу очікується мінлива погода з хмарністю на півдні та заході і можливими дощами на решті території, температура від 10 до 18 градусів тепла, найхолодніше в Лапландії.

#новини

Перші пакунки малюка 2025 року розпочали видавати тільки цього тижня

Народжується так мало дітей, що дотепер Kela роздавала вагітним тогорічні пакунки малюка.

Триває судовий розгляд справи корабля Eagle S, який пошкоджував підводні кабелі: "Чорна скринька" була вимкнена під час інциденту

"Чорна скринька" нафтового танкера, який прибув із Росії, не працювала саме тоді, коли якір корабля перерізав електричний кабель у Фінській затоці.

Зеленський розповів про телефонну розмову зі Стуббом

За словами Стубба, зокрема, план щодо надійної підтримки безпеки України перебуває на стадії реалізації.

Коли в фінських школах заборонили телефони, деякі батьки почали просити медичні довідки для їхнього використання

За словами професорки Рііттакертту Калтіали, у підлітковому віці дітям протягом шкільного дня варто справлятися без батьків.

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 27.08.2025

• На фінську армію чекає велика реформа, повернуть в користування протипіхотні міни, а призовників навчатимуть користуватися безпілотниками.

• У 2000-х роках багато труб у Фінляндії ремонтували, покриваючи епоксидною смолою, зараз ці труби стали великою проблемою для багатьох будинків.

• Національний музей активно розширюється, зокрема будуються виставкові зали під землею, оновлений музей відкриється навесні 2027 року.

• У четвер на сході та півночі очікується хмарність і невеликий дощ, на півдні та заході досить сонячно, з температурою 15-20 градусів тепла.

#новини

Нове дослідження: іншомовне населення у Фінляндії живе в орендованому житлі, але це не відповідає їхнім сподіванням

Навіть серед іншомовних з високим доходом оренда житла значно поширеніша, ніж серед корінного фінського населення.

Ріікка Пурра: "Заміна населення – це кінець фінського суспільства добробуту"

Тим часом перший заступник голови партії "Справжні фіни" Теему Кескісар'я назвав мігрантів, що прибувають до Фінляндії, "низькоякісними". Однак, українців він вважає "братами і сестрами".

Фінська армія поверне протипіхотні міни у використання вже в січні – широко впроваджують також безпілотні транспортні засоби

Сухопутні війська Фінляндії розповіли про масштабні реформи національної оборони, спричинені, зокрема, агресивним ставленням Росії та уроками війни в Україні.

Латвія посилює умови в'їзду для громадян третіх країн – нові правила стосуються українців

З 1 вересня громадяни третіх країн мають попереджати державні органи про намір перетнути кордон Латвії та надати інформацію про себе у онлайн-сервісі щонайменше за 48 годин.

Стубб про російські удари по Києву: "Росія не має наміру закінчувати цю війну"

Міністерка закордонних справ Валтонен також заявила, що Фінляндія рішуче засуджує російські удари по Києву.

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 28.08.2025

• Нова сертифікація для лісового сектору підтверджуватиме екологічно чисту заготівлю деревини.

• Залежності на робочому місці призводять до втрат в 500 мільйонів євро щороку.

• У Гельсінському художньому залі проходить виставка ілюстрацій до дитячих книжок, яка триватиме до середини вересня.

• У п'ятницю на півдні дощ, на решті території Фінляндії очікується сонячна погода.

#новини

Митні та прикордонні органи перевірили судно в порту Вааси – його підозрювали у шпигунстві на користь РФ

Відповідальні органи піднялися на борт невдовзі після прибуття судна – перевірка не виявила нічого підозрілого. HAV Dolphin підозрювали в тому, що воно слугувало допоміжним судном для російських шпигунських безпілотників.

Аналіз: Заступник голови "Справжніх фінів" вже відкрито висміює прем'єр-міністра Петтері Орпо

Орпо нічого не може вдіяти з тим, що масштаби імміграційних дебатів "Справжніх фінів" варіюються від гострих до щонайменше напіврасистських, пише політичний журналіст Yle Петрі Райвіо.

Kela пропонує нові скорочення соціального забезпечення – дивіться перелік

Раніше міністерка соціального забезпечення та охорони здоров'я Санні Гран-Лаасонен (Коаліційна партія) звернулася до Kela з проханням надати пропозиції щодо скорочень. Процедуру визнали винятковою.

Випадок туберкульозу в будинку для людей похилого віку в Еспоо – майже сто осіб під загрозою зараження

У будинку для літніх людей Mainiokoti Andante в Еспоо 99 людей контактували з туберкульозом. Усіх, хто зазнав ризику, обстежують, і з ними встановлюють зв’язок.

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 29.08.2025

• Вантажне судно HAV Dolphin прибуло до порту Вааси під підозрою в шпигунстві, але перевірки фінської митниці нічого не виявили;

• З прапорів Повітряних Сил Фінляндії буде вилучено свастику через звернення партнерів;

• У Лахті розпочався Міжнародний фестиваль Сібеліуса;

• У суботу в Фінляндії очікується мінлива погода з дощами та температурою від +11 до +18 градусів.

#новини

Yle з'ясувало, як збирають анонімні доноси на безробітних – професор: "Я вважаю це огидним"

За допомогою доносів в органах влади намагаються виявити зловживання допомогою з безробіття. Раніше Yle повідомляло, що діяльність безробітних перевіряють також у соцмережах.

Уряд Фінляндії розпочав бюджетні перемовини – ось які скорочення очікуються

Уряд планує здійснити додаткові заходи жорсткої економії на суму близько мільярда євро.

Фінські дослідники виявили несподівану причину інфаркту: це може бути інфекційне захворювання

Дослідження показало, що інфаркт міокарда може бути інфекційним захворюванням. Результати підкреслюють важливість здоров'я зубів, а також дають поштовх до розробки вакцини.