Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 05.09.2025

• Фінляндія підтримує створення палестинської держави в рамках ООН, проте уряд розділений щодо цієї декларації;

• Експерти попереджають про появу нових, сильніших наркотиків у Фінляндії;

• Інтернет-знаменитість Мілана Яффі депортують до Іраку після скоєння злочинів у Фінляндії;

• У Лапландії завтра очікується невеликий дощ, на решті території буде сухо і місцями хмарно, температура сягатиме +25 градусів.

#новини

Дивне явище на ринку праці: вакансії є, але про них не оголошують публічно

Закон зобов'язує безробітних подавати заявки на кілька робочих місць щомісяця. Тим часом малі підприємства не здатні обробляти велику кількість заявок.

Житлова компанія Гельсінкі реконструювала панельний будинок 60-х років за рекордною ціною – дешевше було б побудувати нове житло

У житловій компанії Heka кажуть, що капітальні ремонти економічно вигідніші, ніж ремонт частинами. Мешканці тим часом здивовані заміною кухонь, які ще можна було використовувати.

Як 10-мільярдні скорочення уряду вплинуть саме на вас – Yle порівняло вплив на безробітних, студентів, працюючих і пенсіонерів

Журналісти Yle розбиралися, наскільки різні групи людей виграли або програли від урядових скорочень.

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 08.09.2025

• Росія завдала на вихідних наймасштабнішого авіаудару по Україні, використавши сотні безпілотників і ракети, США розглядають можливість запровадження нових санкцій проти Росії.

• Кількість іноземних робітників у Фінляндії подвоїлася за останні 10 років, особливо значне зростання – в ІТ-секторі, домашньому обслуговуванні та будівництві.

• Чоловіча команда Фінляндії з баскетболу здобула перемогу над Сербією на Чемпіонаті Європи.

• У вівторок на півночі Фінляндії очікуються зливи та грози, тоді як у південно-центральних регіонах буде тепло та сонячно.

#новини

Yle порівняло, у яких професіях іноземців найбільше та найменше

Понад 240 тисяч людей іноземного походження працюють у Фінляндії – у деяких галузях вони вже складають більш як половину усіх працівників.

Держава скорочує підтримку інтеграції, але муніципалітетам важко економити на іммігрантах

"Ми робимо це не лише тому, що держава фінансує", – каже директор із розвитку міста Сейняйокі, де найбільшу групу іммігрантів складають українці.

Фінські компанії стали наймати менше іноземних працівників

Підприємства задоволені своїми міжнародними фахівцями, але торік їх наймали менше, ніж раніше. Одна галузь виділялася.

Багато жителів Фінляндії не вміють користуватися фарами відповідно до закону – у поліції скаржаться на порушення

Водії занадто покладаються на автоматику і недостатньо добре знають, як працюють фари їхнього авто. Поліція зазвичай реагує на їзду без світла, даючи поради, однак можна отримати і штраф.

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 09.09.2025

• Дорослі можуть приймати рішення за батьків за умови правильно оформленої довіреності, але 25% з них відхиляються через помилки;

• Деякі російські солдати намагаються потрапити до Фінляндії, але стикаються з прикордонним контролем;

• Літню резиденцію президента Култаранта вперше відкрили для публіки: її відвідали тисячі людей;

• У середу погода буде теплою, дощі очікуються лише на півночі Лапландії.

#новини

Авіакомпанія Finnair була змушена скасувати ранковий рейс до Варшави через російські безпілотники

За інформацією Finnair, наступний рейс до Варшави вилетить за розкладом.

Як у Фінляндії коментують російські безпілотники над Польщею

Ситуацію прокоментували представник Міністерства оборони Фінляндії та дослідник. Згідно з аналізом Yle, мова може йти про поворотний момент у війні.

"Продовжувати бути живими українцями – це важливо": художниця Жанна Кадирова розказала Новинам Yle про українців за кордоном, Венеційську бієнале та інсталяцію в Гельсінкі

Жанна Кадирова приїхала на відкриття своєї відеоінсталяції "Ліс" в Гельсінкі просто з похорону загиблого на фронті митця Давида Чичкана.

Стубб: Присутність російських дронів у повітряному просторі Польщі є неприйнятною

За словами Стубба, Фінляндія обговорить це питання з Польщею та союзниками.

Гельсінкі запрошує нових жителів на привітальні вечірки – вперше вони пройдуть в усіх культурних центрах міста

На заходах міські служби знайомитимуть нових мешканців із послугами та можливостями дозвілля. Також на гостей чекають майстер-класи, частування та виступи фінських виконавців.

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 10.09.2025

• У Польщі у ніч на вівторок за підтримки військових літаків НАТО було знищено кілька російських безпілотників.

• Фінська поліція розслідує злочини на замовлення, до яких залучені шведські злочинні угрупування.

• Водії часто неправильно використовують автомобільні фари, помилково покладаючись лише на автоматичні налаштування.

• У четвер в Фінляндії очікується тепла сонячна погода з температурою до 20 градусів.

#новини

Дружина президента Фінляндії Сюзанна Іннес-Стубб перебуває з візитом в Україні

Програма візиту також включає відвідування київської школи №96, яка зазнала серйозного ракетного удару минулої весни.

Багато високоосвічених іноземних жінок відчувають погіршення суспільної атмосфери у Фінляндії

Однак частина опитаних об'єднанням профспілок STTK вважає, що атмосфера покращилася.

Майже половина початкових шкіл Фінляндії закриється у найближчі роки – подивіться, як зменшилася кількість дітей у вашому регіоні

За прогнозами, вже у 2040 році у Фінляндії буде майже на 100 тисяч школярів менше.

У морозильній камері у Турку знайшли два трупи

За даними поліції, тіла перебували в морозильній камері 30 років. Одну особу підозрюють у порушенні спокою могили.