Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 17.09.2025

• Населення Фінляндії зростає повільно і старішає, це створює великі виклики для економіки.

• На фінських дорогах є багато дорожніх знаків, які вказують дорогу до російських міст, втім, їх досі не прибирають.

• У Північній Лапландії гарний врожай грибів, деякі грибники перемелюють сушені гриби на порошок і використовують його як приправу до страв.

• Прогноз погоди: у четвер очікуються зливи та грози переважно на півдні та сході, з температурою від 10 до 17 градусів тепла.

#новини

Студенти з дозволом на проживання у Фінляндії навчаються старанніше, ніж фіни, свідчить новий звіт

Водночас фінські студенти частіше працюють паралельно з навчанням.

Українець Євген Паршин заснував свій бізнес з продажу ягід – його обурює порушення законів у ягідній галузі

Після життя в Україні Євген Паршин був здивований тим, що у Фінляндії органи влади дійсно хочуть допомогти підприємцю.

HS: Кількість безробітних серед іноземців у Фінляндії досягла рекордного рівня – українців серед них найбільше

Найбільше безробітних іноземців припадає на будівництво, сферу послуг та прибирання.

Дрони роблять революцію у війні, і Фінляндія ризикує відстати, попереджає колишній керівник досліджень Сил оборони

Фінляндія повинна терміново активізувати зусилля, щоб не відстати в розвитку дронів, заявив колишній керівник досліджень Сил оборони Юрі Косола в ефірі програми A-studio.

Ви точно не хочете побачити своє місто в цьому списку – Yle склало рейтинг найнебезпечніших міст Фінляндії

Yle отримало від поліції найсвіжішу статистику щодо безпекової ситуації в містах Фінляндії. Очолюють рейтинг Вантаа, Ювяскюля та Тампере.

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 18.09.2025

• Економіка Фінляндії зросла менш ніж очікувалося, зростання не перевищило 1%, основною причиною називають обережність споживачів.

• У Тампере почала працювати нова станція очистки стічних вод, де використовують найсучасніші технології, наприклад, воду очищують за допомогою спеціальних бактерій та ультрафіолету.

• У театрі Q в Гельсінкі йде вистава "Учитель зараз", яка досліджує відносини між поколіннями.

• У п'ятницю у Фінляндії буде сонячно, з короткочасними дощами на сході та півдні, температура від 6 до 18 градусів тепла.

#новини

Світ витрачає мільярди на військові потреби: це вже помітно у фінському місті Форсса

Війна в Україні та перегони озброєнь стимулюють стрімке зростання оборонної промисловості. У Форссі, де живуть 16 тисяч людей, цей сектор приносить вкрай необхідні податки.

Урядові партії пропонують ввести бальну систему оцінювання для трудових іммігрантів – що це може означати

Шведська народна партія пропонує взяти за приклад канадську бальну систему для трудової міграції, тоді як ”Справжні фіни” хочуть оцінювати навіть шукачів притулку.

Фінський бренд одягу, який обирають королівські особи, зростає попри кризу в індустрії моди

Andiata – єдиний фінський бренд одягу, який наразі має магазин у Парижі. За словами представниці бренду, французький клієнт не пробачає погану якість.

Ці нові виставки порадують вас цієї осені – одна з них особливо довгоочікувана

Культурна оглядачка Мінна Рінта-Тассі відібрала з розмаїття мистецьких подій вісім найцікавіших виставок, що гідні особливої уваги.

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 19.09.2025

• У фінській оборонній промисловості створено близько 4 000 нових робочих місць завдяки зростанню попиту на оборонне обладнання;

• У Вантаа найгірша ситуація з безпекою серед великих міст Фінляндії;

• Машинний видобуток золота може поширитися на нові території Лапландії;

• Завтра зранку буде дощ, на заході сонячно, температура від +10 до +15 градусів.

#новини

Ось за яким маршрутом пролетіли російські винищувачі в повітряному просторі Балтійського моря

У п'ятницю три російські винищувачі 12 хвилин перебували у повітряному просторі Естонії. Фінські та шведські винищувачі супроводили літаки за межі повітряного простору.

Знання та досвід українців часто не використовуються у Фінляндії: "Вони працюють там, де потрібні просто робочі руки"

За даними дослідження, проведеного підрозділом Інституту міграції в Сейняйокі, освітній та професійний капітал українців залишається поза увагою роботодавців.

Стубб для The Guardian: Гарантії безпеки зобов'язують воювати проти Росії, якщо вона знову нападе на Україну

Президент Фінляндії Стубб заявив в інтерв'ю The Guardian, що гарантії безпеки мають бути надійним стримувальним фактором.

Велика частина звернень до служб захисту дітей надходить зі шкіл

Частою причиною повідомлень є пропуски школи дитиною, а також, наприклад, коли батьки зловживають алкоголем.

Міністерство фінансів прогнозує повільне відновлення економіки Фінляндії

Міністерство прогнозує, що фінська економіка зросте цього року на 1% і наступного року на 1,4%.

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 22.09.2025

• Рада Безпеки ООН обговорює порушення повітряного простору Естонії російськими винищувачами, яке тривало 12 хвилин. Експерти стверджують, що таким чином Росія перевіряє реакцію НАТО.

• ВПС Фінляндії розпочинають п'ятиденні повітряні навчання з участю 50 літаків, а також військових зі Швеції та Данії. Навчання охоплять центральну і північну Фінляндію та Балтійське море.

• У Фінляндії винайшли спеціальний всмоктувач метану для корівників, таким чином сподіваються зменшити викиди метану в навколишнє середовище, та, як наслідок, сповільнити глобальне потепління.

• У вівторок очікується сонячна погода з холодним вітром та температурою трохи нижче 10 градусів тепла на півночі і трохи вище на півдні, з можливим дощем на південному сході та півночі Лапландії.

#новини

Статистичне управління: Рівень безробіття у Фінляндії знову досяг рекордних показників

Порахований без сезонних коливань тренд рівня безробіття зріс у серпні до рекордних 10%.

Сотні українських студентів навчаються у Фінляндії за спеціальними правами без впевненості в отриманні диплома – Yle дізналося про долі трьох з них

Щоб отримати диплом після закінчення навчання, українці мають вступати до вищих навчальних закладів у Фінляндії за загальним конкурсом.