Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 19.09.2025

• У фінській оборонній промисловості створено близько 4 000 нових робочих місць завдяки зростанню попиту на оборонне обладнання;

• У Вантаа найгірша ситуація з безпекою серед великих міст Фінляндії;

• Машинний видобуток золота може поширитися на нові території Лапландії;

• Завтра зранку буде дощ, на заході сонячно, температура від +10 до +15 градусів.

#новини

Ось за яким маршрутом пролетіли російські винищувачі в повітряному просторі Балтійського моря

У п'ятницю три російські винищувачі 12 хвилин перебували у повітряному просторі Естонії. Фінські та шведські винищувачі супроводили літаки за межі повітряного простору.

Знання та досвід українців часто не використовуються у Фінляндії: "Вони працюють там, де потрібні просто робочі руки"

За даними дослідження, проведеного підрозділом Інституту міграції в Сейняйокі, освітній та професійний капітал українців залишається поза увагою роботодавців.

Стубб для The Guardian: Гарантії безпеки зобов'язують воювати проти Росії, якщо вона знову нападе на Україну

Президент Фінляндії Стубб заявив в інтерв'ю The Guardian, що гарантії безпеки мають бути надійним стримувальним фактором.

Велика частина звернень до служб захисту дітей надходить зі шкіл

Частою причиною повідомлень є пропуски школи дитиною, а також, наприклад, коли батьки зловживають алкоголем.

Міністерство фінансів прогнозує повільне відновлення економіки Фінляндії

Міністерство прогнозує, що фінська економіка зросте цього року на 1% і наступного року на 1,4%.

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 22.09.2025

• Рада Безпеки ООН обговорює порушення повітряного простору Естонії російськими винищувачами, яке тривало 12 хвилин. Експерти стверджують, що таким чином Росія перевіряє реакцію НАТО.

• ВПС Фінляндії розпочинають п'ятиденні повітряні навчання з участю 50 літаків, а також військових зі Швеції та Данії. Навчання охоплять центральну і північну Фінляндію та Балтійське море.

• У Фінляндії винайшли спеціальний всмоктувач метану для корівників, таким чином сподіваються зменшити викиди метану в навколишнє середовище, та, як наслідок, сповільнити глобальне потепління.

• У вівторок очікується сонячна погода з холодним вітром та температурою трохи нижче 10 градусів тепла на півночі і трохи вище на півдні, з можливим дощем на південному сході та півночі Лапландії.

#новини

Статистичне управління: Рівень безробіття у Фінляндії знову досяг рекордних показників

Порахований без сезонних коливань тренд рівня безробіття зріс у серпні до рекордних 10%.

Сотні українських студентів навчаються у Фінляндії за спеціальними правами без впевненості в отриманні диплома – Yle дізналося про долі трьох з них

Щоб отримати диплом після закінчення навчання, українці мають вступати до вищих навчальних закладів у Фінляндії за загальним конкурсом.

Аеропорти Копенгагена та Осло були закриті на кілька годин через невідомі дрони – ранковий рейс SAS з Гельсінкі до Копенгагена був скасований

Ці дрони стали найсерйознішою атакою на данську інфраструктуру в історії, заявила прем'єр-міністр Данії Метте Фредеріксен.

MT: Наслідки Чорнобильської катастрофи досі спостерігають у фінських грибах

Управління радіаційної та ядерної безпеки STUK закликає жителів Фінляндії надсилати зразки зібраних ними грибів для безкоштовного радіаційного вимірювання.

Пропозиція уряду: безробітні отримуватимуть каренцію за перше невиконання зобов'язань

Після другого невиконання зобов'язань право на допомогу по безробіттю буде призупинено на невизначений термін, пропонує уряд.

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 23.09.2025

• Безпілотники заблокували роботу аеропортів в Данії та Норвегії, через що були скасовані деякі рейси.

• Парламент Фінляндії обговорює проєкт бюджету на наступний рік, він передбачає велику економію для зменшення державного боргу.

• Сотні мільйонів комп'ютерів невдовзі стануть непридатними для користування через недоступність системи Windows 11.

• До Фінляндії з півночі надходить холодне повітря, температура близько 10 градусів тепла на півдні.

#новини

Стубб: Рада Безпеки ООН не впоралася зі своїм завданням

Президент Фінляндії Александер Стубб виступив у Раді Безпеки ООН рано в середу вранці за фінським часом.

Аналіз Yle: Несподіваний поворот у риториці Трампа – заяви щодо Росії стали жорсткішими, Україна отримала сильну підтримку

Дональд Трамп наелектризував атмосферу Генеральної Асамблеї ООН своєю несподівано сильною демонстрацією підтримки Україні, каже кореспондент у США Ілмарі Реунамякі.

В одному з фінських сховищ було випадково знайдено справжній малюнок Густава Клімта

У Фінляндії випадково знайшли твір всесвітньо відомого художника Густава Клімта – зображення оголеної жінки . Він був забутий у сховищі Національної бібліотеки.

Кількість людей старше 70 років у Фінляндії перетнула межу в один мільйон

Частка людей старше 70 років у популяції Фінляндії становить тепер 18%, тоді як на початку 1990-х років їх було лише 9%.

Французькі, італійські, британські та інші іноземні батьки розповіли Yle як це – виховувати дитину у Фінляндії

Наприклад, італійку Паолу Елефанте здивувала фінська харчова культура.

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 24.09.2025

• У Нью-Йорку проходить Генеральна Асамблея ООН, президент США Дональд Трамп у своєму виступі закликав проти купівлі енергоносіїв у Росії.

• У Фінляндії зросло безробіття, зараз безробітних в країні майже 270 000, це на понад 50 000 осіб більше, ніж минулого року.

• Національний театр у Гельсінкі презентує виставу "Тут під Полярною зіркою" за книгами Вяйне Лінни.

• У четвер очікується ясна погода, на більшій частині країни сонячно, лише на півночі Лапландії невеликий дощ, знову теплішає.

#новини

Дослідження: Фінляндія інтегрує іммігрантів успішніше, ніж інші країни ЄС, попереду тільки Швеція

У питанні постійного проживання результат Фінляндії є найкращим в ЄС. Водночас отримання громадянства в Фінляндії складніше, ніж у Швеції та Португалії.