طلع البدر علينا من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا ما دعى لله داع
أيها المبعوث فينا جئت بالأمر المطاع
جئت شرفت المدينة مرحباً يا خير داع
طلع النور المبين نور خير المرسلين
نور أمن وسلام نور حق ويقين
ساقه الله تعالى رحمة للعالمين

@zabanehfarsi_tabriz

ترجمه فارسی شعر عربی:

ماه شب چهارده بر ما طلوع کرد
از روستای وداع
بر ما شکر واجب است
تا وقتی که کسی به خدا دعوت می کند
ای مبعوث شده در میان ما
آمده ای با حکم جاری
آمدی ای شرافت شهر
خوش آمدی ای بهترین دعوت کننده

نرفع أسمى آيات التهاني والتبريكات إلى أهل بيت النبوة، بذكرى مبعث سيد الكائنات، محمد بن عبد الله (ص)، جعلنا الله و إياكم من المتمسكين بنهجه، وممن ينالوا شفاعته يوم الورود.

🔷رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بغداد با همکاری انجمن فارسی‌دانان عراق برگزار می‌کند: سلسله نشست‌های علمی، تخصصی و ادبی «شنبه‌های شعر و ادب فارسی در عراق»🔷

💠 با سخنرانی استادان اعزامی مرکز آموزش زبان فارسی دانشگاه فردوسی مشهد 💠


♦️«اثر فرهنگ و موسیقی کلامی در ایجاد علاقه‌مندی و یادگیری مؤثر زبان فارسی»

📌سخنران: دکتر مارینا مریخی، استاد مهمان گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه واسط

♦️آشنایی با روش تصحیح متون و معرفی نسخهٔ خطی المصادر

📌سخنران: دکتر مهدی ییلاقی، استاد مهمان گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بغداد

♦️سهراب سپهری و گرایش‌های ادبی او

📌سخنران: دکتر مهدی نودهی، استاد مهمان گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کوفه

♦️حماسه و اسطوره در ادبیات معاصر

📌سخنران: دکتر اعظم نیک‌خواه فاردقی، استاد مهمان گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کوفه

♦️تجزیه و تحلیل خطاها در یادگیری زبان خارجی

📌سخنران: دکتر زهرا حامدی شیروان، استاد مهمان آموزش زبان فارسی در دانشگاه بصره

🗓 زمان: شنبه‌ها (هفته‌درمیان) ساعت  ۲۰ به وقت عراق
۲۰:۳۰ به وقت ایران

🌐 لینک جلسه:
https://meet.google.com/tsr-zpiq-oeo

#خبر

🔰برگزاری نشست تخصصی ادبیات انقلاب اسلامی با حضور پژوهشگران دانشگاه تبریز

▫️دکتر محمد طاهری خسروشاهی، دبیر علمی نشست تخصصی  «شکوفه در برف»:
این نشست با حضور اساتید، ادبا و شعرای برجسته استان به مناسبت قیام ۲۹ بهمن مردم تبریز و در آستانه دیدار مردم آذربایجان با رهبر معظم انقلاب اسلامی برگزار می شود.

https://tabrizu.ac.ir/fa/news/21479

🔆آموزش زبان فارسی در مدارس ارمنستان توسعه می‌یابد

🔹سفیر و رایزن فرهنگی سفارت ایران از مدارس ایروان بازدید کرده و بر بهبود آموزش زبان فارسی تأکید کرده‌اند. این اقدام شامل توزیع کتاب‌های گام اول و تجهیز کلاس‌های زبان فارسی با امکانات نوین بوده است. همچنین برقراری ارتباط بین دانش آموزان ارمنستانی و ایرانیان در دستور کار قرار دارد.

🆔 @Ir_Azariha

#خبر

🔰با حضور فرماندار شهرستان تبریز انجام شد؛
بازگشایی نانوایی دانشگاه تبریز بعد از ۱۸ سال

▫️نانوایی دانشگاه تبریز از سال 1384 تعطیل شده بود اما باتوجه آزاد شدن نرخ ارز در سال 1401 و تاثیر آن بر آرد و پخت نان، مسئولان معاونت دانشجویی دانشگاه تبریز تصمیم به بازگشایی نانوایی این دانشگاه گرفتند تا نان مورد نیاز سلف‌ها و رستوران‌های دانشگاه از این طریق تأمین شود.

https://tabrizu.ac.ir/fa/news/21415

📎با دانشگاه تبریز همراه باشید👇👇👇

Telegram | instagram | web(F) | web(E) | eitaa | Aparat | X | Tvmedia |

#اطلاعیه

💠 کانون منتظران دانشگاه تبریز برگزار می‌کند: جشن و احیای شب نیمه شعبان
🌸به همراه نورافشانی و اجرای برنامه‌های ویژه
🌸با اجرای حمید راستی، مولودی خوانی رضا جلیلی، فیض منبر حجت الاسلام مجتبی نظری
🌸با مناجات خوانی شیخ یونس حقی

🌸زمان: شنبه ۵ اسفند ماه ۱۴۰۲ از ساعت ۲۰:۳۰ دقیقه
🌸مکان: مسجد بزرگ دانشگاه تبریز
🌸غرفه‌های فرهنگی و سلامت از ساعت ۱۹ برپا است.

📎با دانشگاه تبریز همراه باشید👇👇👇

Telegram | instagram | web(F) | web(E) | eitaa | Aparat | X | Tvmedia |

السلام عليكم اساتذه
كل التهاني والتبريك بمناسبة ولاده الامام الثاني عشر عجل الله فرجه الشريف.
ستقام مراسم بهذه المناسبه هذه الليله بعد صلاه المغرب في مسجد الجامعه.
نرجو حضوركم في هذه الشعيره المباركه


ملاحظه. سيقام بتوزيع الشاي والحلويات في موكب في جوار الجامع نرجو المشاركه في حضوركم فقط