中美元首在韩国会晤后，美国财长贝森特说，中国已同意在今年采购1200万吨大豆。 据彭博社报道，贝森特在接受福克斯商业频道采访时说，未来三年，中国已同意每年至少采购2500万吨大豆。

美国财政部长贝森特说，中国已批准短视频应用TikTok的转让协议，预计将在未来几周或几个月内取得进展。 路透社报道，贝森特星期四（10月30日）接受福克斯商业频道采访时说：“在（马来西亚首都）吉隆坡，我们最终敲定TikTok转让协议，并获得中国的批准。我预计这项协议将在未来几周或几个月内取得进展，我们最终会看到解决方案。” 不过，他没有透露具体细节。 中国商务部星期四早些时候发声明说，中国将妥善处理与美国TikTok有关的问题。

美国财政部长贝森特说，中国已批准短视频应用TikTok的转让协议，预计将在未来几周或几个月内取得进展。 路透社报道，贝森特星期四（10月30日）接受福克斯商业频道采访时说：“在（马来西亚首都）吉隆坡，我们最终敲定TikTok转让协议，并获得中国的批准。我预计这项协议将在未来几周或几个月内取得进展，我们最终会看到解决方案。” 不过，他没有透露具体细节。 中国商务部星期四早些时候发声明说，中国将妥善处理与美国TikTok有关的问题。

美国能源部长赖特说，如果中国减少从俄罗斯购买石油和天然气，美国准备向中国出售更多石油和天然气。 赖特星期四（10月30日）接受彭博电视台采访时说：“美中之间有很多互利共赢的交易空间。” 他指出，美国是世界上最大的石油和天然气出口国，中国是最大的进口国。 赖特计划在几周内，甚至可能更早访问亚洲。

香港立法会换届选举提名期上周展开后，中国大陆全国人大常委、现任立法会议员李慧琼星期四报名参选，争取连任。她坦言竞争十分激烈，没有一位候选人有必然胜算。 综合星岛头条网和点新闻报道，李慧琼星期四（10月30日）在九龙城区以及黄大仙区的多位区议员、地区领袖陪同下宣布将竞逐连任，报名参选立法会九龙中选区。她说，将凭借逾20年扎根基层的服务经验，结合全国人大常委的政治履历，致力推动香港积极融入国家发展大局，解决各项民生经济课题。 李慧琼说，政策落实绝非易事，必须凝聚各界共识，与不同持份者沟通。她将致力推动政策，促进香港融入国家发展大局。

在向来亲民主党的美国首都华盛顿特区，用万圣节装饰表达政治意见的传统由来已久。他们在星期五（10月31日）迎来美国总统特朗普二度上台后的首个万圣节，一些人更是挖空心思发挥创意，要通过万圣节装饰和布置表达自己对特朗普保守政策的不满。 79岁的布雷斯林（Donna Breslin）在住家前院一口气布置了16个墓碑，通过碑文嘲讽特朗普政策，例如“制约与平衡”（checks and balances）和“正当程序”（due process）讽刺特朗普众多罔顾程序，试图颠覆政府、国会与法院互相制衡的美国政治体制。

越南中部地区遭遇严重洪灾，造成10人死亡，其中一条主要河流的水位达到60年来的最高水平。 法新社报道，自上周末以来，越南沿海省份持续遭受暴雨袭击。被联合国教科文组织列为世界遗产的会安古城星期四（10月30日）也遭遇洪水，街道变成运河。 当地24小时内降雨量高达1.7米，写下历史新高。 会安古城一带的房屋和商店都被淹没，当地居民在洪水淹没的街道上划木船，趟过齐腰深的积水。 居民陈氏琪（Tran Thi Ky）说，过去几天，她的家人一直试图用砖块垫高家具，但她家一楼的冰箱、厨具和木制家具几乎完全被淹没。 她…

越南中部地区遭遇严重洪灾，造成10人死亡，其中一条主要河流的水位达到60年来的最高水平。 法新社报道，自上周末以来，越南沿海省份持续遭受暴雨袭击。被联合国教科文组织列为世界遗产的会安古城星期四（10月30日）也遭遇洪水，街道变成运河。 当地24小时内降雨量高达1.7米，写下历史新高。 会安古城一带的房屋和商店都被淹没，当地居民在洪水淹没的街道上划木船，趟过齐腰深的积水。 居民陈氏琪（Tran Thi Ky）说，过去几天，她的家人一直试图用砖块垫高家具，但她家一楼的冰箱、厨具和木制家具几乎完全被淹没。 她…

被誉为“世界超市”的中国小商品集散地浙江义乌，在今年前三季度外贸进出口首破6000亿元（人民币，下同，1096亿新元）。 据新华社报道，义乌海关统计，今年前三季度义乌外贸进出口首破6000亿元，达到6312亿元，同比增长26.3%。其中出口5539.9亿元，增长25.7%；进口772.1亿元，增长31.3%，均创历史新高。 今年前三季度，义乌对全球227个国家和地区有进出口贸易，其中181个国家和地区的贸易额实现同比增长，较去年同期增加29个。 报道也提到，前三季度义乌对共建“一带一路”国家进出口达到4…

美国总统特朗普下令进行核武测试后，俄罗斯解释近期进行的武器试验，并非核武测试。 法新社报道，克里姆林宫发言人佩斯科夫星期四（10月30日）说，俄罗斯近期测试的两种使用核动力的武器——“海燕”（Burevestnik）巡航导弹和“海神”（Poseidon）海巡机，并不构成直接的核武器测试。　 佩斯科夫说：“我们希望相关信息已被正确传达给特朗普总统……这绝不能被解读为核武测试。” 佩斯科夫暗示，若特朗普下令进行实弹核试验，俄罗斯也将采取相应行动。

美国总统特朗普下令进行核武测试后，俄罗斯解释近期进行的武器试验，并非核武测试。 法新社报道，克里姆林宫发言人佩斯科夫星期四（10月30日）说，俄罗斯近期测试的两种使用核动力的武器——“海燕”（Burevestnik）巡航导弹和“海神”（Poseidon）海巡机，并不构成直接的核武器测试。　 佩斯科夫说：“我们希望相关信息已被正确传达给特朗普总统……这绝不能被解读为核武测试。” 佩斯科夫暗示，若特朗普下令进行实弹核试验，俄罗斯也将采取相应行动。

印度外交部说，印度公司已获得从中国进口稀土磁体的许可证，这表明北京在出口管制方面有所放松。 路透社报道，印度外交部发言人兰迪尔星期四（10月30日）在记者会上作出上述宣布，但没有透露获得批准的公司、许可证数量或附加条件等细节。 稀土是由17种元素组成的一组矿物，在汽车、飞机和武器制造中发挥至关重要的作用。在中美贸易紧张局势中，稀土已成为中国最有力的筹码之一，中国在稀土加工成磁体的技术方面几乎占主导地位。

在青少年社交媒体圈子走红的一组数字“67”，被评为网上词典Dictionary.com的“年度词汇”。 法新社报道，Dictionary.com本周宣布“年度词汇”时说：“看到这两个原本无关的数字，你可能会感到似曾相识的困惑。” Dictionary.com承认，并不完全确定它的含义。网站发声明说：“‘67’最显著的特点就是它无法定义。它毫无意义、无处不在，而且莫名其妙。” 然而，这种荒谬似乎正是关键所在。网站补充说，2010年以后出生的阿尔法世代（Alpha）的青少年可能会暗自窃笑，“因为成年人又一次…

马来西亚交通部长陆兆福说，吉隆坡国际机场（KLIA）硬体规模比新加坡樟宜机场大，但货运量只有樟宜机场约三成。这是因为吉隆坡国际机场的清关规定与通关速度仍有不足，削弱了整体竞争力。 陆兆福星期四（10月30日）主持国家物流工作小组会议时说，一些出口业者甚至选择通过陆路，将货物运往樟宜机场出口。 他说，吉隆坡国际机场若要发展为区域航空货运枢纽，就必须加强跨部门协作，尤其与关税局合作提升清关流程与整体效率。 他强调，这方面的改革符合交通部《2019年至2030年国家交通政策》的物流业规划方向，也能强化马国在空…

柔佛州政府说，目前已有约35万8000名马来西亚及新加坡公民完成注册国家综合移民系统（简称MyNIISe）QR码通关系统。 据马来语电视台Astro Awani报道，柔佛州主管公共工程、交通、基础建设与通讯的行政议员（州内阁部长）莫哈末法兹里星期四（10月30日）告诉媒体，当局认为这样的注册人数仍然偏低，因此希望更多民众下载并注册使用上述应用。 然而，并非所有注册者都已经使用MyNIISe通关。莫哈末法兹里透露：“10月15日开放电单车与行人通道使用MyNIISe以来，约1万5000名马国公民及约800名新加坡公民已使用这项应用。”…

英国国王查尔斯三世启动正式程序，剥夺弟弟安德鲁王子的封号、头衔和荣誉，并通知安德鲁搬离王室住所温莎庄园。 综合英国广播公司（BBC）和《纽约时报》报道，白金汉宫星期四（10月30日）发表三段简短声明说，安德鲁王子今后将以“安德鲁·蒙巴顿-温莎”（Andrew Mountbatten Windsor）为名，并将搬至其他私人住所。安德鲁的两个女儿仍保留公主封号。 卷入美国已故“富商淫媒”爱泼斯坦性丑闻的安德鲁在数周前已宣布放弃约克公爵头衔。 安德鲁一直坚决否认性侵爱泼斯坦的其中一名受害者朱弗里（Virginia…

日本新一代货运飞船HTV-X1号星期四（10月30日）抵达国际空间站，并成功与空间站对接。 新华社报道，日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）的直播画面显示，10月26日发射的HTV-X1号飞船在星期四凌晨靠近以每秒约8000米的速度飞行国际空间站，并调整速度与空间站保持相对静止。正在空间站执行长期任务的日本宇航员油井龟美也操纵机械臂逐渐接近飞船，并于星期四凌晨1时（新加坡时间星期四零时）左右捕获飞船。 JAXA当天发布新闻公报介绍，HTV-X1号飞船被机械臂捕获后，于星期四晚上8时10分（新加坡时间晚上…

正在出访中东的中国国家副主席韩正表示，北京始终把沙特阿拉伯置于中国外交的重要位置，愿同利雅得加强高层交往，在涉及彼此核心利益问题上继续相互支持，推动中沙全面战略伙伴关系向更高水平迈进。 应沙特王储兼首相穆罕默德和科威特王储萨巴赫邀请，韩正本周出访中东九天。他10月28日至11月2日访问沙特和科威特，11月3日至5日应邀赴卡塔尔出席第二届社会发展世界峰会。 据中国外交部官网消息，韩正当地时间10月29日在利雅得亚玛麦王宫会见沙特王储兼首相穆罕默德。 韩正表示，沙特是中国的全面战略伙伴，北京始终把利雅得置于…

正在出访中东的中国国家副主席韩正表示，北京始终把沙特阿拉伯置于中国外交的重要位置，愿同利雅得加强高层交往，在涉及彼此核心利益问题上继续相互支持，推动中沙全面战略伙伴关系向更高水平迈进。 应沙特王储兼首相穆罕默德和科威特王储萨巴赫邀请，韩正本周出访中东九天。他10月28日至11月2日访问沙特和科威特，11月3日至5日应邀赴卡塔尔出席第二届社会发展世界峰会。 据中国外交部官网消息，韩正当地时间10月29日在利雅得亚玛麦王宫会见沙特王储兼首相穆罕默德。 韩正表示，沙特是中国的全面战略伙伴，北京始终把利雅得置于…

湖南省出台“十条措施”新政支持生育，明确婚假延长至20天，产假延长至188天，较此前普遍执行的三天婚假与158天产假实现明显提升。 据中新社星期四（10月30日）报道，湖南省政府上周印发《关于完善生育支持政策推动建设生育友好型社会的十条措施》，从加强婚恋政策支持、加强生殖健康服务、增加托育服务供给等10方面，构建涉及婚恋、生育、托育、养育、教育的全链条支持体系，降低家庭生育、养育、教育成本，促进人口高质量发展。 湖南鼓励用人单位延长职工婚假的同时，有条件的地区可向新婚夫妇发放结婚红包或消费券。