美国总统特朗普下令进行核武测试后，俄罗斯解释近期进行的武器试验，并非核武测试。 法新社报道，克里姆林宫发言人佩斯科夫星期四（10月30日）说，俄罗斯近期测试的两种使用核动力的武器——“海燕”（Burevestnik）巡航导弹和“海神”（Poseidon）海巡机，并不构成直接的核武器测试。　 佩斯科夫说：“我们希望相关信息已被正确传达给特朗普总统……这绝不能被解读为核武测试。” 佩斯科夫暗示，若特朗普下令进行实弹核试验，俄罗斯也将采取相应行动。

美国总统特朗普下令进行核武测试后，俄罗斯解释近期进行的武器试验，并非核武测试。 法新社报道，克里姆林宫发言人佩斯科夫星期四（10月30日）说，俄罗斯近期测试的两种使用核动力的武器——“海燕”（Burevestnik）巡航导弹和“海神”（Poseidon）海巡机，并不构成直接的核武器测试。　 佩斯科夫说：“我们希望相关信息已被正确传达给特朗普总统……这绝不能被解读为核武测试。” 佩斯科夫暗示，若特朗普下令进行实弹核试验，俄罗斯也将采取相应行动。

印度外交部说，印度公司已获得从中国进口稀土磁体的许可证，这表明北京在出口管制方面有所放松。 路透社报道，印度外交部发言人兰迪尔星期四（10月30日）在记者会上作出上述宣布，但没有透露获得批准的公司、许可证数量或附加条件等细节。 稀土是由17种元素组成的一组矿物，在汽车、飞机和武器制造中发挥至关重要的作用。在中美贸易紧张局势中，稀土已成为中国最有力的筹码之一，中国在稀土加工成磁体的技术方面几乎占主导地位。

在青少年社交媒体圈子走红的一组数字“67”，被评为网上词典Dictionary.com的“年度词汇”。 法新社报道，Dictionary.com本周宣布“年度词汇”时说：“看到这两个原本无关的数字，你可能会感到似曾相识的困惑。” Dictionary.com承认，并不完全确定它的含义。网站发声明说：“‘67’最显著的特点就是它无法定义。它毫无意义、无处不在，而且莫名其妙。” 然而，这种荒谬似乎正是关键所在。网站补充说，2010年以后出生的阿尔法世代（Alpha）的青少年可能会暗自窃笑，“因为成年人又一次…

马来西亚交通部长陆兆福说，吉隆坡国际机场（KLIA）硬体规模比新加坡樟宜机场大，但货运量只有樟宜机场约三成。这是因为吉隆坡国际机场的清关规定与通关速度仍有不足，削弱了整体竞争力。 陆兆福星期四（10月30日）主持国家物流工作小组会议时说，一些出口业者甚至选择通过陆路，将货物运往樟宜机场出口。 他说，吉隆坡国际机场若要发展为区域航空货运枢纽，就必须加强跨部门协作，尤其与关税局合作提升清关流程与整体效率。 他强调，这方面的改革符合交通部《2019年至2030年国家交通政策》的物流业规划方向，也能强化马国在空…

柔佛州政府说，目前已有约35万8000名马来西亚及新加坡公民完成注册国家综合移民系统（简称MyNIISe）QR码通关系统。 据马来语电视台Astro Awani报道，柔佛州主管公共工程、交通、基础建设与通讯的行政议员（州内阁部长）莫哈末法兹里星期四（10月30日）告诉媒体，当局认为这样的注册人数仍然偏低，因此希望更多民众下载并注册使用上述应用。 然而，并非所有注册者都已经使用MyNIISe通关。莫哈末法兹里透露：“10月15日开放电单车与行人通道使用MyNIISe以来，约1万5000名马国公民及约800名新加坡公民已使用这项应用。”…

英国国王查尔斯三世启动正式程序，剥夺弟弟安德鲁王子的封号、头衔和荣誉，并通知安德鲁搬离王室住所温莎庄园。 综合英国广播公司（BBC）和《纽约时报》报道，白金汉宫星期四（10月30日）发表三段简短声明说，安德鲁王子今后将以“安德鲁·蒙巴顿-温莎”（Andrew Mountbatten Windsor）为名，并将搬至其他私人住所。安德鲁的两个女儿仍保留公主封号。 卷入美国已故“富商淫媒”爱泼斯坦性丑闻的安德鲁在数周前已宣布放弃约克公爵头衔。 安德鲁一直坚决否认性侵爱泼斯坦的其中一名受害者朱弗里（Virginia…

日本新一代货运飞船HTV-X1号星期四（10月30日）抵达国际空间站，并成功与空间站对接。 新华社报道，日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）的直播画面显示，10月26日发射的HTV-X1号飞船在星期四凌晨靠近以每秒约8000米的速度飞行国际空间站，并调整速度与空间站保持相对静止。正在空间站执行长期任务的日本宇航员油井龟美也操纵机械臂逐渐接近飞船，并于星期四凌晨1时（新加坡时间星期四零时）左右捕获飞船。 JAXA当天发布新闻公报介绍，HTV-X1号飞船被机械臂捕获后，于星期四晚上8时10分（新加坡时间晚上…

正在出访中东的中国国家副主席韩正表示，北京始终把沙特阿拉伯置于中国外交的重要位置，愿同利雅得加强高层交往，在涉及彼此核心利益问题上继续相互支持，推动中沙全面战略伙伴关系向更高水平迈进。 应沙特王储兼首相穆罕默德和科威特王储萨巴赫邀请，韩正本周出访中东九天。他10月28日至11月2日访问沙特和科威特，11月3日至5日应邀赴卡塔尔出席第二届社会发展世界峰会。 据中国外交部官网消息，韩正当地时间10月29日在利雅得亚玛麦王宫会见沙特王储兼首相穆罕默德。 韩正表示，沙特是中国的全面战略伙伴，北京始终把利雅得置于…

正在出访中东的中国国家副主席韩正表示，北京始终把沙特阿拉伯置于中国外交的重要位置，愿同利雅得加强高层交往，在涉及彼此核心利益问题上继续相互支持，推动中沙全面战略伙伴关系向更高水平迈进。 应沙特王储兼首相穆罕默德和科威特王储萨巴赫邀请，韩正本周出访中东九天。他10月28日至11月2日访问沙特和科威特，11月3日至5日应邀赴卡塔尔出席第二届社会发展世界峰会。 据中国外交部官网消息，韩正当地时间10月29日在利雅得亚玛麦王宫会见沙特王储兼首相穆罕默德。 韩正表示，沙特是中国的全面战略伙伴，北京始终把利雅得置于…

湖南省出台“十条措施”新政支持生育，明确婚假延长至20天，产假延长至188天，较此前普遍执行的三天婚假与158天产假实现明显提升。 据中新社星期四（10月30日）报道，湖南省政府上周印发《关于完善生育支持政策推动建设生育友好型社会的十条措施》，从加强婚恋政策支持、加强生殖健康服务、增加托育服务供给等10方面，构建涉及婚恋、生育、托育、养育、教育的全链条支持体系，降低家庭生育、养育、教育成本，促进人口高质量发展。 湖南鼓励用人单位延长职工婚假的同时，有条件的地区可向新婚夫妇发放结婚红包或消费券。

美国联邦航空管理局（FAA）说，政府持续“停摆”导致员工缺勤率上升。由于空管员短缺，预计佛罗里达州奥兰多国际机场星期四（10月30日）晚些时候没有合格的空中交通管制员，无法让飞机降落。 路透社报道，这一突发公告清楚表明，在美国联邦政府停摆第30天，空管员面临的压力越来越大，美国航空业承受的压力也不断增加。 奥兰多国际机场是北美第九繁忙的机场，每年为佛州中部数百万游客和旅客提供服务。 由于空管员短缺，美国FAA已在奥兰多、达拉斯/沃斯堡、罗纳德·里根华盛顿国家机场实施地面延误措施。 根据美国FAA报告，全…

亚太经济合作组织（APEC）峰会星期五（10月31日）在韩国庆州正式开锣，第一天会议将讨论贸易合作。 韩联社报道，韩国总统李在明作为峰会主席将在会场迎接与会嘉宾，并出席峰会第一部分会议，与各方共商加强贸易与投资合作。 除了来自APEC的21个成员经济体的代表外，阿拉伯联合酋长国阿布扎比王储哈立德、国际货币基金（IMF）总裁格奥尔基耶娃耶也将出席会议。

台湾和美国的关税谈判仍在进行，台行政院副院长郑丽君表示，现阶段重点是以“台湾模式”与美洽谈供应链合作，台美在亚太经合组织（APEC）峰会后继续沟通，达成共识后就可进入总结会商。 据台湾《联合报》报道，台湾行政院星期四（10月30日）发新闻稿指出，郑丽君当日会见台湾商业总会理事长许舒博以及金商奖获奖企业。 针对台美关税谈判进度，郑丽君表示，台湾谈判团队过去这段期间与美国贸易代表署、美国商务部就促进贸易平衡及供应链合作等议题进行磋商。郑丽君指出，现阶段谈判重点主要是以“台湾模式”与美方洽谈供应链合作，并争取…

伊朗外交部长称美国恢复核武器试验为倒退且不负责任。 法新社报道，伊朗外长阿拉格奇星期四（10月30日）在社媒平台贴文说：“一个拥有核武器的恶霸正在恢复核武器试验。这同一个恶霸一直在妖魔化伊朗和平利用核能的计划。” 他说：“美国宣布恢复核试验是倒退且不负责任的，是对国际和平与安全的严重威胁。”

中国全国政协主席王沪宁在中共党报《人民日报》撰文称，以改革为动力推动经济发展，是中国“能够创造经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹的重要原因”。 《人民日报》继续在“学习贯彻党的二十届四中全会精神”专栏刊发中共高层文章，王沪宁近5000字的署名文章《深化经济体制改革 推动高质量发展》在星期五（10月31日）推出。 上周闭幕的中共二十届四中全会通过《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》。建议指出，“十五五”时期经济社会发展，要坚持以推动高质量发展为主题，以改革创新为根本动力，聚焦制约高…

中国全国政协主席王沪宁在中共党报《人民日报》撰文称，以改革为动力推动经济发展，是中国“能够创造经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹的重要原因”。 《人民日报》继续在“学习贯彻党的二十届四中全会精神”专栏刊发中共高层文章，王沪宁近5000字的署名文章《深化经济体制改革 推动高质量发展》在星期五（10月31日）推出。 上周闭幕的中共二十届四中全会通过《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》。建议指出，“十五五”时期经济社会发展，要坚持以推动高质量发展为主题，以改革创新为根本动力，聚焦制约高…

中国11月10日起将人乳头瘤病毒（HPV）疫苗正式纳入国家免疫规划，2011年11月10日后出生的满13周岁女孩可免费接种双价HPV疫苗。 中国国家疾控局网站星期四（10月30日）消息，国家疾控局、国家卫生健康委和教育部等七个部门联合印发《关于将人乳头瘤病毒疫苗纳入国家免疫规划有关工作事宜的通知》，组织各地为2011年11月10日以后出生的满13周岁女孩免费接种双价HPV疫苗，共接种两个剂次，间隔时间半年。 国家疾控局指出，中国近年来宫颈癌发病率和死亡率呈现上升趋势，发病年龄也呈现年轻化趋势。接种HPV…

韩国军方中大型侦察卫星群建设项目“425项目”的最后一颗卫星，周末在美国发射升空。 韩联社报道，韩国国防部星期五（10月31日）指出，韩军第五颗侦察卫星将于韩国时间星期天（11月2日）下午2时许（新加坡时间11月2日下午1时许）在美国佛罗里达州的卡纳维拉尔角太空军基地发射升空。 韩国国防部说，这颗卫星成功发射升空后，韩军有望利用侦察卫星群更快、更准确地掌握朝鲜挑衅征兆。

中国汽车行业激烈的价格战下，中国电动汽车巨头比亚迪在今年第三季的净利润同比大跌32.6%，连续第二个季度下滑，也是四年多来的最大季度利润降幅。 据《南方都市报》报道，比亚迪星期四（10月30日）晚间披露的财报显示，公司在今年第三季实现营业收入1949.85亿元（人民币，下同，356.31亿新元），同比下降3.05%；归母净利润78.23亿元，同比大幅下滑32.6%，创下近年季度利润最大跌幅，短期盈利承压。 报道称，行业竞争白热化是比亚迪利润下滑的主因。一名未具名的汽车行业分析师说：“现在新能源汽车市场早…