Правые министры в Израиле пригрозили развалить правящую коалицию.
Представляющие крайне правые партии министр финансов Израиля Бецалель Смотрич и министр национальной безопасности Итамар Бен-Гвир пригрозили покинуть правительство Биньямина Нетаньяху, если он согласится с планом Байдена о прекращении огня в секторе Газа.
Читать статью The Guardian
Представляющие крайне правые партии министр финансов Израиля Бецалель Смотрич и министр национальной безопасности Итамар Бен-Гвир пригрозили покинуть правительство Биньямина Нетаньяху, если он согласится с планом Байдена о прекращении огня в секторе Газа.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Netanyahu tries to avoid coalition implosion over Gaza ceasefire plan
Israeli prime minister juggles differing demands of partners after Joe Biden announced latest peace proposal
Пекин заявил о вербовке MI6 супружеской пары чиновников из Китая.
Чиновника завербовали, когда он проходил обучение в Великобритании, позднее он привлек к работе свою жену по настоянию британской разведки, заявили в Пекине. Обоих супругов задержали.
Читать статью CNN
Чиновника завербовали, когда он проходил обучение в Великобритании, позднее он привлек к работе свою жену по настоянию британской разведки, заявили в Пекине. Обоих супругов задержали.
Читать статью CNN
CNN
China claims married couple working for government spied for UK’s MI6
China on Monday accused Britain of recruiting a married couple employed by the Chinese central government to spy for its MI6 intelligence service, as the two countries trade allegations of espionage.
Израиль сообщил о гибели еще четырех заложников в секторе Газа.
Четыре заложника, которых боевики палестинского движения ХАМАС взяли в плен 7 октября 2023 года, погибли, сообщила пресс-служба Армии обороны Израиля.
Вероятно, были убиты в районе Хан-Юниса несколько месяцев назад.
Читать статью BBC
Четыре заложника, которых боевики палестинского движения ХАМАС взяли в плен 7 октября 2023 года, погибли, сообщила пресс-служба Армии обороны Израиля.
Вероятно, были убиты в районе Хан-Юниса несколько месяцев назад.
Читать статью BBC
BBC News
Israel confirms deaths of four more hostages in Gaza
Israel's military says UK-Israeli Nadav Popplewell and three others "were killed while together in the area of Khan Younis during our operation there".
Байден подпишет указ об усилении южной границы США из-за мигрантов.
Миграционный кризис стал одним из ключевых вопросов нынешней предвыборной кампании в США.
Президент Джо Байден готовится подписать указ, согласно которому рассмотрение просьб о предоставлении убежища на американо-мексиканской границе будет прекращено, как только среднее число ежедневных прибытий в пункты въезда достигнет 2500 человек.
Читать статью The Guardian
Миграционный кризис стал одним из ключевых вопросов нынешней предвыборной кампании в США.
Президент Джо Байден готовится подписать указ, согласно которому рассмотрение просьб о предоставлении убежища на американо-мексиканской границе будет прекращено, как только среднее число ежедневных прибытий в пункты въезда достигнет 2500 человек.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Biden to sign executive order to close southern US border to asylum seekers
President’s sharp political U-turn aimed at stemming record surge and winning support on key voter concern
В США начинается процесс по делу Хантера Байдена.
Прокуроры утверждают, что 54-летний Байден-младший солгал о своем употреблении наркотиков в анкетах при покупке пистолета в 2018 году.
Ему грозит до 25 лет тюрьмы, если его признают виновным по трем федеральным пунктам обвинения.
Читать статью USA today
Прокуроры утверждают, что 54-летний Байден-младший солгал о своем употреблении наркотиков в анкетах при покупке пистолета в 2018 году.
Ему грозит до 25 лет тюрьмы, если его признают виновным по трем федеральным пунктам обвинения.
Читать статью USA today
USA TODAY
Hunter Biden trial replay: Jury seated, opening statements to begin Tuesday in felony gun case
A jury was sworn in on Monday in Hunter Biden's felony gun trial. Jill Biden, Ashley Biden and Melissa Cohen Biden all attended the first day of proceedings.
Байден ввел запрет на убежище для нелегалов на границе с Мексикой.
Байден запретил предоставлять убежище мигрантам, незаконно пересекшим границу из Мексики. Им грозит ускоренная депортация.
Исключениями станут дети без сопровождения, жертвы торговли людьми и лица, сталкивающиеся с угрозами.
Читать статью CNN
Байден запретил предоставлять убежище мигрантам, незаконно пересекшим границу из Мексики. Им грозит ускоренная депортация.
Исключениями станут дети без сопровождения, жертвы торговли людьми и лица, сталкивающиеся с угрозами.
Читать статью CNN
CNN
Biden’s sweeping asylum restrictions take effect at midnight as he tackles a key political problem
The Biden administration plans to immediately invoke an authority to shut off access to asylum for migrants who cross the US-Mexico border illegally, senior officials said Tuesday, a significant attempt by President Joe Biden to address head on one of his…
Дом Мухаммеда Али выставлен на торги в США.
Здание с двумя спальнями и одной ванной комнатой в Луисвилле было превращено в музей, позволяющий заглянуть в годы становления одного из величайших спортсменов в истории.
Лот поступил на продажу вместе с двумя соседними домами.
Читать статью USA today
Здание с двумя спальнями и одной ванной комнатой в Луисвилле было превращено в музей, позволяющий заглянуть в годы становления одного из величайших спортсменов в истории.
Лот поступил на продажу вместе с двумя соседними домами.
Читать статью USA today
Louisville Courier Journal
Muhammad Ali's childhood home in Kentucky is for sale for $1.5M. Here's why.
Muhammad Ali's childhood home in Louisville, Kentucky, is on the market for $1.5 million. Here's what you get.
Около 60 рейсов отменили в связи с извержением вулкана Канлаон.
Как информировал в понедельник Институт вулканологии и сейсмологии, Канлаон выбросил над своим жерлом столб пепла и дыма на высоту 5 км.
Власти также проводят обязательную эвакуацию местных жителей, проживающих в непосредственной близости от вулкана.
Читать статью CNN
Как информировал в понедельник Институт вулканологии и сейсмологии, Канлаон выбросил над своим жерлом столб пепла и дыма на высоту 5 км.
Власти также проводят обязательную эвакуацию местных жителей, проживающих в непосредственной близости от вулкана.
Читать статью CNN
CNN
Mount Kanlaon volcano erupts sending 3-mile ash plume into the sky
Hundreds of residents living near Mount Kanlaon were ordered to evacuate after the volcano erupted, sending a three-mile tall (five kilometers) ash column into the sky that caused dozens of flights to be cancelled in the Philippines.
В секторе Газа 30 человек погибли от удара Израиля по школе.
По меньшей мере 30 человек, в том числе дети и женщины, погибли, десятки получили ранения в результате авиаудара Израиля по школе в лагере беженцев Нусейрат в центральной части сектора Газа.
Читать статью CNN
По меньшей мере 30 человек, в том числе дети и женщины, погибли, десятки получили ранения в результате авиаудара Израиля по школе в лагере беженцев Нусейрат в центральной части сектора Газа.
Читать статью CNN
CNN
June 6, 2024 Israel-Hamas war | CNN
Dozens of people were killed in an Israeli airstrike on a United Nations-run school in central Gaza, authorities said, in an attack that CNN analysis found was conducted with a US-made weapon.
В Мексике умер первый заразившийся птичьим гриппом H5N2 человек.
В Мексике зафиксировали первый случай заражения человека вирусом птичьего гриппа типа A (H5N2) с летальным исходом, сообщает пресс-служба Всемирной организации здравоохранения.
Заболевший проживал в штате Мичоакан.
Читать статью The Guardian
В Мексике зафиксировали первый случай заражения человека вирусом птичьего гриппа типа A (H5N2) с летальным исходом, сообщает пресс-служба Всемирной организации здравоохранения.
Заболевший проживал в штате Мичоакан.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Mexico man dies from first human case of bird flu strain H5N2
Scientists are on alert for signs the virus is adapting to spread more easily among humans, after the WHO announced the death from April
Суд Джорджии приостановил дело о вмешательстве Трампа в выборы.
Апелляционный суд Джорджии в среду официально приостановил по крайней мере до октября дело, в котором утверждается, что Дональд Трамп и другие лица вступили в сговор с целью незаконной отмены результатов выборов 2020 года.
Это делает невозможным передачу дела в суд до ноябрьских выборов президента США.
Читать статью USA today
Апелляционный суд Джорджии в среду официально приостановил по крайней мере до октября дело, в котором утверждается, что Дональд Трамп и другие лица вступили в сговор с целью незаконной отмены результатов выборов 2020 года.
Это делает невозможным передачу дела в суд до ноябрьских выборов президента США.
Читать статью USA today
USA TODAY
Trump election case in Georgia put on hold until outcome of appeal against Fani Willis
The appellate court stays the sweeping election racketeering case until it resolves issue of whether prosecutor Fani Willis should be disqualified
Нетаньяху выступит перед Конгрессом США 24 июля.
На прошлой неделе Нетаньяху получил официальное приглашение выступить перед Конгрессом.
Первоначально сообщалось, что выступление состоится 13 июня, но канцелярия премьер-министра отклонила эту идею, поскольку оно должно было состояться на второй день праздника Шавуот.
Читать статью BBC
На прошлой неделе Нетаньяху получил официальное приглашение выступить перед Конгрессом.
Первоначально сообщалось, что выступление состоится 13 июня, но канцелярия премьер-министра отклонила эту идею, поскольку оно должно было состояться на второй день праздника Шавуот.
Читать статью BBC
BBC News
Netanyahu to address US Congress on 24 July
The Israeli Prime Minister will speak about his vision for peace in the region, US lawmakers said.
Новый пилотируемый шаттл Boeing Starliner пристыковался к МКС.
Новый американский многоразовый космический корабль CST-100 Starliner компании Boeing 6 июня в рамках пробного полета успешно состыковался с Международной космической станцией.
Новоприбывшие астронавты NASA Бутч Уилмор и Сунита Уильямс уже поднялись на борт МКС, где они будут работать до 14 июня.
Читать статью CNN
Новый американский многоразовый космический корабль CST-100 Starliner компании Boeing 6 июня в рамках пробного полета успешно состыковался с Международной космической станцией.
Новоприбывшие астронавты NASA Бутч Уилмор и Сунита Уильямс уже поднялись на борт МКС, где они будут работать до 14 июня.
Читать статью CNN
CNN
Boeing Starliner’s crew is now on the space station after encountering new issues en route | CNN
The spacecraft and crew safely reach their destination after NASA and Boeing discovered additional helium leaks and thruster issues.
Атомная подлодка РФ прибудет на следующей неделе.
Атомная подводная лодка "Казань" и три других российских военно-морских корабля, включая ракетный фрегат "Адмирал Горшков", пробудут в порту кубинской столицы с 12 по 17 июня, сообщило Минобороны Кубы.
Читать статью The Guardian
Атомная подводная лодка "Казань" и три других российских военно-морских корабля, включая ракетный фрегат "Адмирал Горшков", пробудут в порту кубинской столицы с 12 по 17 июня, сообщило Минобороны Кубы.
Читать статью The Guardian
the Guardian
Russia nuclear-powered submarine to visit Cuba amid rising tensions with US
Russian sub – joined by three other naval vessels – will not be carrying nuclear weapons, authorities in Havana said as they announced the visit
Астронавт Уильям Андерс, пилот «Аполлона-8», погиб в авиакатастрофе.
Американский астронавт Уильям Андерс, облетевший Луну на космическом корабле «Аполлон-8» и сделавший в космосе одну из самых известных фотографий, погиб в возрасте 90 лет, управляя легкомоторным самолётом.
По официальной информации, его самолет упал в воду к северу от Сиэтла в штате Вашингтон.
Читать статью USA today
Американский астронавт Уильям Андерс, облетевший Луну на космическом корабле «Аполлон-8» и сделавший в космосе одну из самых известных фотографий, погиб в возрасте 90 лет, управляя легкомоторным самолётом.
По официальной информации, его самолет упал в воду к северу от Сиэтла в штате Вашингтон.
Читать статью USA today
USA TODAY
Apollo 8 astronaut William Anders, who took famous 'Earthrise' photo, dies in plane crash
Apart from being one of the astronauts on Apollo 8, Anders is noted for \
В Копенгагене напали на премьер-министра Дании Метте Фредериксен.
В правительстве заявили, что нападавший ударил Фредериксен на площади Культорвет в Старом городе.
C премьером все в порядке, но она «очень потрясена» произошедшем. Напавший на премьера мужчина задержан.
Читать статью BBC
В правительстве заявили, что нападавший ударил Фредериксен на площади Культорвет в Старом городе.
C премьером все в порядке, но она «очень потрясена» произошедшем. Напавший на премьера мужчина задержан.
Читать статью BBC
BBC News
Danish PM suffered whiplash in street attack
The assault took place on a square in central Copenhagen where a man walked up to her and hit her.
ООН добавила Израиль в глобальный список преступников, причиняющих вред детям.
В список также были добавлены ХАМАС и Палестинский исламский джихад, а также Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ).
Включение Израиля в список произошло после восьми месяцев войны в секторе Газа, в которой, по данным Министерства здравоохранения анклава, погибло более 15 500 детей.
Читать статью CNN
В список также были добавлены ХАМАС и Палестинский исламский джихад, а также Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ).
Включение Израиля в список произошло после восьми месяцев войны в секторе Газа, в которой, по данным Министерства здравоохранения анклава, погибло более 15 500 детей.
Читать статью CNN
CNN
UN adds Israel to global list of offenders that harm children
United Nations Secretary-General Antonio Guterres has added Israel’s military to a global list of offenders that have committed violations against children, his spokesman confirmed on Friday.
В США конфискована партия кокаина на 63 миллиона долларов.
Перестрелка в открытом море с наркоторговцами закончилась тем, что лодка контрабандистов оказалась на дне Карибского моря.
Береговая охрана США изъяла кокаин на сумму 63 миллиона долларов, сообщили власти Флориды.
Читать статью The Guardian
Перестрелка в открытом море с наркоторговцами закончилась тем, что лодка контрабандистов оказалась на дне Карибского моря.
Береговая охрана США изъяла кокаин на сумму 63 миллиона долларов, сообщили власти Флориды.
Читать статью The Guardian
the Guardian
US seizes $63m worth of cocaine after dramatic shootout on high seas
Patrol boat off Venezuelan coast shoots and sinks vessel suspected of carrying drugs as three people go overboard
«Хамас» сообщил о 210 убитых в лагере в секторе Газа, где были спасены заложники.
Палестинское радикальное движение «Хамас» сообщило, что в лагере беженцев Нусейрат в секторе Газа, где прошла израильская операция по освобождению заложников, погибли 210 человек.
Ранее Израиль сообщил, что из лагеря освободили четырех заложников.
Читать статью USA today
Палестинское радикальное движение «Хамас» сообщило, что в лагере беженцев Нусейрат в секторе Газа, где прошла израильская операция по освобождению заложников, погибли 210 человек.
Ранее Израиль сообщил, что из лагеря освободили четырех заложников.
Читать статью USA today
USA TODAY
4 hostages rescued from Gaza; Hamas says more than 200 dead in rescue region: Live updates
The four hostages, three men and one woman, were kidnapped by Hamas-led militants from the Nova music festival in southern Israel on Oct. 7 last year.
Акулы во Флориде напали на трех человек.
Трое пловцов, в том числе двое подростков, подверглись нападению стаи акул у берегов Флориды. По словам местных чиновников, 45-летнюю женщину и двоих подростков 15 и 17 лет госпитализировали в критическом состоянии.
Читать статью BBC
Трое пловцов, в том числе двое подростков, подверглись нападению стаи акул у берегов Флориды. По словам местных чиновников, 45-летнюю женщину и двоих подростков 15 и 17 лет госпитализировали в критическом состоянии.
Читать статью BBC
BBC News
Three swimmers hurt in shark attacks in Florida
One woman was said to have had part of her arm amputated after being bitten, while two girls were also attacked.