This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
01 продавец идолов — بائع الأصنام
Словарь:
صَنَمٌ - أَصْنَامٌ = идол, истукан
بَاعَ - يَبِيعُ = продавать
قَبْلَ - до, перед
جِدًّا - очень
قَرْيَةٌ - قُرًى - село, деревня
مَشْهُورٌ - известный
كَانَ - был
كَانَ يَبِيعُ - продавал
كَانَ يَسْجُدُ - поклонялся (делал
суджуд)
📑 Текст:
بائع الأصنام —. Продавец идолов
قبْلَ أَيّام كَثيرَةِ. كَثيرَة جِداً.
Много дней назад. Очень много.
كانَ في قَريَةِ رَجلٌ مَشْهُور جِداً.
В деревне жил очень известный человек.
وَكَانَ اسم هَذَا الرجل آزَرَ.
Имя этого человека было Азар.
وَكَانَ آزَرُ يَبِيْعُ الأَصنَامَ.
Азар продавал идолов.
وَكَانَ فِي هذِه الْقَرْيَةِ بيتٌ كَبيرٌ جدّاً.
В этой деревне был очень большой дом.
وَكَانَ في هذَا البيتَ أَصنام، أَصنَام كَثِيرَةٌ! جِدّاً.
В этом доме были идолы — очень много идолов!
وَكانَ الناسُ يَسْجُدُونَ لِهذِه الأَصْنَامِ.
Люди поклонялся (земным поклоном) этим идолам.
وَكَانَ آزَرُ يَسْجُدُ لِهذِهِ الأَصْنَامَ.
И Азар тоже поклонялся (земным поклоном) этим идолам.
وَكَانَ آزَرُ يَعبُدُ هذِهِ الأَصْنَامَ.
*Азар поклонялся(служил) этим идолам.*
---
┏━━━━━━━🌴━━┓
🌴 @arabic_mubin 🌴
┗━━━━━━━🌴━━┛
В комментариях дополнительные упражнения🔽
Словарь:
صَنَمٌ - أَصْنَامٌ = идол, истукан
بَاعَ - يَبِيعُ = продавать
قَبْلَ - до, перед
جِدًّا - очень
قَرْيَةٌ - قُرًى - село, деревня
مَشْهُورٌ - известный
كَانَ - был
كَانَ يَبِيعُ - продавал
كَانَ يَسْجُدُ - поклонялся (делал
суджуд)
بائع الأصنام —. Продавец идолов
قبْلَ أَيّام كَثيرَةِ. كَثيرَة جِداً.
Много дней назад. Очень много.
كانَ في قَريَةِ رَجلٌ مَشْهُور جِداً.
В деревне жил очень известный человек.
وَكَانَ اسم هَذَا الرجل آزَرَ.
Имя этого человека было Азар.
وَكَانَ آزَرُ يَبِيْعُ الأَصنَامَ.
Азар продавал идолов.
وَكَانَ فِي هذِه الْقَرْيَةِ بيتٌ كَبيرٌ جدّاً.
В этой деревне был очень большой дом.
وَكَانَ في هذَا البيتَ أَصنام، أَصنَام كَثِيرَةٌ! جِدّاً.
В этом доме были идолы — очень много идолов!
وَكانَ الناسُ يَسْجُدُونَ لِهذِه الأَصْنَامِ.
Люди поклонялся (земным поклоном) этим идолам.
وَكَانَ آزَرُ يَسْجُدُ لِهذِهِ الأَصْنَامَ.
И Азар тоже поклонялся (земным поклоном) этим идолам.
وَكَانَ آزَرُ يَعبُدُ هذِهِ الأَصْنَامَ.
*Азар поклонялся(служил) этим идолам.*
---
┏━━━━━━━🌴━━┓
🌴 @arabic_mubin 🌴
┗━━━━━━━🌴━━┛
В комментариях дополнительные упражнения
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
02
•رَشِيدٌ - благоразумный, здравый
•رَأَى - يَرَى - رَأْيٌ - видеть
•عَرَفَ - يَعْرِفُ - مَعْرِفَةٌ - знать
•تَكَلَّمَ - يَتَكَلَّمُ - تَكَلُّمٌ - говорить, разговаривать
•ضَرَّ - يَضَُرُّ - ضَرٌّ - вредить
•نَفَعَ - يَنْفَعُ - نَفْعٌ - приносить пользу
•دَفَعَ - يَدْفَعُ - دَفْعٌ - отбивать, отталкивать, отстранять
•مَنَعَ - يَمْنَعُ - مَنْعٌ - препятствовать, мешать, предотвращать
•رَشِيدٌ - благоразумный, здравый
•رَأَى - يَرَى - رَأْيٌ - видеть
•عَرَفَ - يَعْرِفُ - مَعْرِفَةٌ - знать
•تَكَلَّمَ - يَتَكَلَّمُ - تَكَلُّمٌ - говорить, разговаривать
•ضَرَّ - يَضَُرُّ - ضَرٌّ - вредить
•نَفَعَ - يَنْفَعُ - نَفْعٌ - приносить пользу
•دَفَعَ - يَدْفَعُ - دَفْعٌ - отбивать, отталкивать, отстранять
•مَنَعَ - يَمْنَعُ - مَنْعٌ - препятствовать, мешать, предотвращать
Audio
Дополнение в виде диалога к уроку
رَشِيدٌ وَوَالِدُهُ – حِوَار
رَشِيدٌ: يَا أَبِي، هَلْ تَرَى مَا يَفْعَلُ النَّاسُ؟ هُمْ يَسْجُدُونَ لِلأَصْنَامِ!
الأَبُ: نَعَمْ، يَا بُنَيَّ، هٰذِهِ عَادَةٌ قَدِيمَةٌ.
رَشِيدٌ: وَلٰكِن، هَلْ تَنْفَعُ هٰذِهِ الأَصْنَامُ أَوْ تَضُرُّ؟
الأَبُ: لَا، يَا رَشِيدُ، هِيَ لَا تَرَى وَلَا تَتَكَلَّمُ!
رَشِيدٌ: إِذًا، لِمَاذَا نَعْبُدُهَا؟ أَلَيْسَ الأَوْلَى أَنْ نَسْجُدَ لِلَّهِ الَّذِي يَعْرِفُ كُلَّ شَيْءٍ وَيَنْفَعُ النَّاسَ؟
الأَبُ: أَنْتَ فَتًى رَشِيدٌ، كَلَامُكَ صَحِيحٌ. أَنَا أُفَكِّرُ فِيمَا قُلْتَ.
رَشِيدٌ وَوَالِدُهُ – حِوَار
رَشِيدٌ: يَا أَبِي، هَلْ تَرَى مَا يَفْعَلُ النَّاسُ؟ هُمْ يَسْجُدُونَ لِلأَصْنَامِ!
الأَبُ: نَعَمْ، يَا بُنَيَّ، هٰذِهِ عَادَةٌ قَدِيمَةٌ.
رَشِيدٌ: وَلٰكِن، هَلْ تَنْفَعُ هٰذِهِ الأَصْنَامُ أَوْ تَضُرُّ؟
الأَبُ: لَا، يَا رَشِيدُ، هِيَ لَا تَرَى وَلَا تَتَكَلَّمُ!
رَشِيدٌ: إِذًا، لِمَاذَا نَعْبُدُهَا؟ أَلَيْسَ الأَوْلَى أَنْ نَسْجُدَ لِلَّهِ الَّذِي يَعْرِفُ كُلَّ شَيْءٍ وَيَنْفَعُ النَّاسَ؟
الأَبُ: أَنْتَ فَتًى رَشِيدٌ، كَلَامُكَ صَحِيحٌ. أَنَا أُفَكِّرُ فِيمَا قُلْتَ.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
03
أَيٌّ - ? какой
وَضَعَ - يَضَعُ - وَضْعٌ - класть, ставить, положить
غَضِبَ - يَغْضَبُ - غَضَبٌ - сердиться, гневаться
فَهِمَ - يَفْهَمُ - فَهْمٌ - понимать
نَصَحَ - يَنْصَحُ - نَصْحٌ - давать наставления, советовать
كَسَرَ - يَكْسِرُ - كَسْرٌ - разбивать
Приходите к комментариям внизу для дополнительных упражнений🍎
أَيٌّ - ? какой
وَضَعَ - يَضَعُ - وَضْعٌ - класть, ставить, положить
غَضِبَ - يَغْضَبُ - غَضَبٌ - сердиться, гневаться
فَهِمَ - يَفْهَمُ - فَهْمٌ - понимать
نَصَحَ - يَنْصَحُ - نَصْحٌ - давать наставления, советовать
كَسَرَ - يَكْسِرُ - كَسْرٌ - разбивать
Приходите к комментариям внизу для дополнительных упражнений
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
04
سَقِيمٌ - больной, нездоровый
سَكَتَ - يَسْكُتُ - سُكُوتٌ - молчать
نَطَقَ - يَنْطِقُ - نَطْقٌ - говорить, произносить
فَأْسٌ - فُؤُوسٌ - топор
عَلَّقَ - يُعَلِّقُ - تَعْلِيقٌ - вешать, привязывать
عُنْقٌ،عُنُقٌ - أَعْنَاقْ - шея
سَقِيمٌ - больной, нездоровый
سَكَتَ - يَسْكُتُ - سُكُوتٌ - молчать
نَطَقَ - يَنْطِقُ - نَطْقٌ - говорить, произносить
فَأْسٌ - فُؤُوسٌ - топор
عَلَّقَ - يُعَلِّقُ - تَعْلِيقٌ - вешать, привязывать
عُنْقٌ،عُنُقٌ - أَعْنَاقْ - шея
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
05
فَعَلَ - يَفْعَلُ - فِعْلٌ - делать
رَجَعَ - يَرْجِعُ - رُجُوعٌ - возвращаться
أرَادَ - يُرِيدُ - إرَادَةٌ - хотеть
تَعَجَّبَ - يَتَعَجَّبُ - تَعَجُّبٌ - удивляться
دَهِشَ - يَدْهَشُ - دَهْشَةٌ- быть изумленным
تَأَسَّفَ - يَتَأَسَّفُ - تَأَسُّفٌ - горевать
قَدَرَ - يَقْدِرُ - قُدْرَةٌ - мочь, быть в состоянии
مَشَي - يَمْشِي - مَشْيٌ - идти, ходить
تَحَرَّكَ - يَتَحَرَّكُ - تَحَرُّكٌ - двигаться, шевелится
عَقَلَ - يَعْقِلُ - عَقْلٌ - разуметь, понимать
خَجِلَ - يَخْجَلُ - خَجَلٌ - стыдиться, конфузиться
فَعَلَ - يَفْعَلُ - فِعْلٌ - делать
رَجَعَ - يَرْجِعُ - رُجُوعٌ - возвращаться
أرَادَ - يُرِيدُ - إرَادَةٌ - хотеть
تَعَجَّبَ - يَتَعَجَّبُ - تَعَجُّبٌ - удивляться
دَهِشَ - يَدْهَشُ - دَهْشَةٌ- быть изумленным
تَأَسَّفَ - يَتَأَسَّفُ - تَأَسُّفٌ - горевать
قَدَرَ - يَقْدِرُ - قُدْرَةٌ - мочь, быть в состоянии
مَشَي - يَمْشِي - مَشْيٌ - идти, ходить
تَحَرَّكَ - يَتَحَرَّكُ - تَحَرُّكٌ - двигаться, шевелится
عَقَلَ - يَعْقِلُ - عَقْلٌ - разуметь, понимать
خَجِلَ - يَخْجَلُ - خَجَلٌ - стыдиться, конфузиться
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
06
اِجْتَمَعَ - يَجْتَمِعُ - اِجْتُمَاعٌ - собираться
أَهَانَ - يُهِينُ - إِهَانَةٌ - оскарблять, унижать
عِقَابٌ - عِقَابَاتٌ - наказание
حَرَّقَ - يُحَرِّقُ - تَحْرِيقٌ - сильно жечь, выжигать
أَوْقَدَ - يُوقِدُ - إِيقَادٌ - зажигать, разжигать огонь
تَحَيَّرَ - يَتَحَيَّرُ - تَحَيُّرٌ - приходить в изумление, недоумение, замешательство
اِجْتَمَعَ - يَجْتَمِعُ - اِجْتُمَاعٌ - собираться
أَهَانَ - يُهِينُ - إِهَانَةٌ - оскарблять, унижать
عِقَابٌ - عِقَابَاتٌ - наказание
حَرَّقَ - يُحَرِّقُ - تَحْرِيقٌ - сильно жечь, выжигать
أَوْقَدَ - يُوقِدُ - إِيقَادٌ - зажигать, разжигать огонь
تَحَيَّرَ - يَتَحَيَّرُ - تَحَيُّرٌ - приходить в изумление, недоумение, замешательство
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
07
كَوْكَبٌ، كَوَاكِبُ - звезда
غَابَ - يَغِيبُ - غِيَابٌ - скрываться, исчезать, заходить (о солнце)
طَلَعَ - يَطْلَعُ - طُلُوعٌ - восходить, подниматься, появляться
مَاتَ - يَمُوتُ умирать
بَاقٍ - Вечный
غَلَبَ - يَغْلِبُ - غَلَبَةٌ - побеждать
غَيْمٌ - غُيُومٌ - облака, тучи
Поправка: ولا ينصرنِيَ الله
┏━━━━━━━🌴━━┓
🌴 @arabic_mubin 🌴
┗━━━━━━━🌴━━┛
В комментариях перевод текста и упражнения🍎
كَوْكَبٌ، كَوَاكِبُ - звезда
غَابَ - يَغِيبُ - غِيَابٌ - скрываться, исчезать, заходить (о солнце)
طَلَعَ - يَطْلَعُ - طُلُوعٌ - восходить, подниматься, появляться
مَاتَ - يَمُوتُ умирать
بَاقٍ - Вечный
غَلَبَ - يَغْلِبُ - غَلَبَةٌ - побеждать
غَيْمٌ - غُيُومٌ - облака, тучи
Поправка: ولا ينصرنِيَ الله
┏━━━━━━━🌴━━┓
🌴 @arabic_mubin 🌴
┗━━━━━━━🌴━━┛
В комментариях перевод текста и упражнения
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
08_ربي الله
هَدَى - يَهۡدِي - هِدَايَةٌ - указывать путь, направлять, вести по правильному пути
جعل
خَلِيلٌ، أَخِلَّاءُ - возлюбленный, друг, приятель
دَعَا - يَدْعُو - دَعْوَةٌ - звать, призывать
Комментарии к уроку.
Важно❗️👇
هَدَى - يَهۡدِي - هِدَايَةٌ - указывать путь, направлять, вести по правильному пути
جعل
خَلِيلٌ، أَخِلَّاءُ - возлюбленный, друг, приятель
دَعَا - يَدْعُو - دَعْوَةٌ - звать, призывать
Комментарии к уроку.
Важно❗️👇
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
09
عَدُوٌّ، أَعْدَاءٌ - враг
سَقَى - يَسْقِي - سَقْيٌ - поить
شَفَى - يَشْفِي - شِفَاءٌ - вылечивать, лечить, исцелять
مَرِضَ - يَمْرَضُ - اِمْرَضْ - مَرَضٌ - болеть
جَعَلَ - يَجْعَلُ - اِجْعَلْ - جَعْلٌ. Сделать
عَدُوٌّ، أَعْدَاءٌ - враг
سَقَى - يَسْقِي - سَقْيٌ - поить
شَفَى - يَشْفِي - شِفَاءٌ - вылечивать, лечить, исцелять
مَرِضَ - يَمْرَضُ - اِمْرَضْ - مَرَضٌ - болеть
جَعَلَ - يَجْعَلُ - اِجْعَلْ - جَعْلٌ. Сделать
