.
وا هات، وه‌لا دوواره حه‌ێرانی داشت
ئاوازْ خوه‌شێ له‌وا ک خوهد زانی داشت
پا تا وه سه‌رْ کووره‌گه‌ڵاڵان زه‌ل بۊ
هه‌ر زه‌ل وه ده‌مێ هزار گوورانی داشت
✍ بابەک دەوڵەتی
🔄 مەریەم سەفەرزادە
📚 خان
باد آمد،
و همراه خویش دوباره حیرانی داشت و آوازی خوش،
آوازی چنان که می‌دانی.
نی، دره‌ها را به تمامی پوشانده بود؛
و در هر نی صدای هزار آواز بود.
🆔 @B_dowlati
.
وا هات، وه‌لا دوواره حه‌ێرانی داشت
ئاوازْ خوه‌شێ له‌وا ک خوهد زانی داشت
پا تا وه سه‌رْ کووره‌گه‌ڵاڵان زه‌ل بۊ
هه‌ر زه‌ل وه ده‌مێ هزار گوورانی داشت
✍ بابەک دەوڵەتی
🔄 مەریەم سەفەرزادە
📚 خان
باد آمد،
و همراه خویش دوباره حیرانی داشت و آوازی خوش،
آوازی چنان که می‌دانی.
نی، دره‌ها را به تمامی پوشانده بود؛
و در هر نی صدای هزار آواز بود.
🆔 @B_dowlati
.
✔️ کتاب رێ چاپ شد
''ری''، قاب‌هایی از زندگی‌ست، زندگی به مثابه‌ی راه. در امتداد راه‌ها انسان می‌فرساید و تحلیل می‌رود، می‌بیند و تاب می‌آورد تا زندگی با تمام جزییاتش جریان داشته باشد.
صدایی که در شعرهای این مجموعه حرف می‌زند؛ صدای کسی‌ست که راه می‌پیماید، درنگ می‌کند، درد می‌کشد، و دوباره به راه می‌افتد. صدای درون متن، درگیر سرگردانی و ابهام، خودش را و روزهایش را مرور می‌کند. او، میان ذهن خویش و آنچه بیرون از او جریان دارد، در آمد و رفت است؛ و در صفحات کتاب پی‌رنگ ملایمی از راه و سفر، پیوسته حضور دارد.
''ری'' ، لحظه‌های یک مسافر است؛ مسافری که هر یک از ماییم؛ ما، پیچیده در ابهام سیال حیات.
✍ #مریم_صفرزاده
✔️ کتاو رێ بڵاو بۊ
"رێ" تابڵەوەیلێگ لە ژیانە، ژیانێگ وەفورمْ رێ. لە دریژەێ رێیەگان، ئاێم داڕزییەێد و لەبەێن چوود، دۊنێد و پادەێدەگەز ، تا ژیان -وەگەرد گشت هۊردەکارییەلێ- بەردەوام بوود. دەنگێگ ک لەناو شعرەیل ئێ کتاوە قسیەکەێد، دەنگ رەوەنێگە ک دێرێ رێی خوەێ چوود، گڕێگ دەسدەس کەێد، ژان کیشێد و دووارە کەفێدەڕێ. دەنگێگ ک هاناو ئێ دەقە، - گیروودەێ سەرگەردانی و نادیاری- خوەێ و رووژەگانێ تیەرێدەهۊر. ئەیو، لە ناوەێنْ زەێن خوەێ و دنیاێگ ک لەدەیشت زەێن ئەیو هەس، هاتوچوو کەێد؛ لەناو لاپەڕەیلْ ئێ کتاوە، فرە لە رێ و سەفەر گەپ درییەێد. " رێ" ساتەیل و کاتەیلْ یەێ رەوەنە؛ رەوەنێگ ک هاتێ هەرکام لەئیمە بۊمن: ئیمە ؛ داپێچیاێ وە لوو نادیاریی رەوانْ ژیان
✍ #مەریەم_سەفەرزادە
.
کتاو شعر رێ
نەشر دیباچە
تیراژ: ۵۰۰ نسخە
شاعر : بابک دولتی
عکس روی جلد و ترجمه :
مریم صفرزاده
پاییز ۱۴۰۳
✅ دەنگ هەڵگرتن و مووسیقاێ کلیپ:
مامووسا بهرەنگ جەباریان
📚خرید اینترنتی از سایت کتاب #دیباچه
www.dibachehbook.com
📚خرید حضوری در کرمانشاه
۱- خیابان دبیراعظم.روبروی شهر عينک. پاساژ اردیبهشت.طبقه اول. کتاب دیباچه
۲- ۲۲ بهمن. سی متری دوم. کتابفروشی احسان
۳- میدان مصدق. نرسیده به چهارراه شیر و خورشید. کتابفروشی نیما
و یا با شماره
۰۹۰۲۹۳۳۱۰۳۳ تماس حاصل فرمایید.
#بابک_دولتی #کورد #شعر #کلهر
#شاعر #ترانه #رووژهەڵات
#آهنگ #کرمانشاه #کردستان
#کردی #کلهری #ادبیات #غرب
#ترجمه #شعر_ترجمه
#kord #kordi #kermanshah
''ری''، قاب‌هایی از زندگی‌ست، زندگی به مثابه‌ی راه. در امتداد راه‌ها انسان می‌فرساید و تحلیل می‌رود، می‌بیند و تاب می‌آورد تا زندگی با تمام جزییاتش جریان داشته باشد.
صدایی که در شعرهای این مجموعه حرف می‌زند؛ صدای کسی‌ست که راه می‌پیماید، درنگ می‌کند، درد می‌کشد، و دوباره به راه می‌افتد. صدای درون متن، درگیر سرگردانی و ابهام، خودش را و روزهایش را مرور می‌کند. او، میان ذهن خویش و آنچه بیرون از او جریان دارد، در آمد و رفت است؛ و در صفحات کتاب پی‌رنگ ملایمی از راه و سفر، پیوسته حضور دارد.
''ری'' ، لحظه‌های یک مسافر است؛ مسافری که هر یک از ماییم؛ ما، پیچیده در ابهام سیال حیات.
✍ #مریم_صفرزاده
✔️ کتاو رێ بڵاو بۊ
"رێ" تابڵەوەیلێگ لە ژیانە، ژیانێگ وەفورمْ رێ. لە دریژەێ رێیەگان، ئاێم داڕزییەێد و لەبەێن چوود، دۊنێد و پادەێدەگەز ، تا ژیان -وەگەرد گشت هۊردەکارییەلێ- بەردەوام بوود. دەنگێگ ک لەناو شعرەیل ئێ کتاوە قسیەکەێد، دەنگ رەوەنێگە ک دێرێ رێی خوەێ چوود، گڕێگ دەسدەس کەێد، ژان کیشێد و دووارە کەفێدەڕێ. دەنگێگ ک هاناو ئێ دەقە، - گیروودەێ سەرگەردانی و نادیاری- خوەێ و رووژەگانێ تیەرێدەهۊر. ئەیو، لە ناوەێنْ زەێن خوەێ و دنیاێگ ک لەدەیشت زەێن ئەیو هەس، هاتوچوو کەێد؛ لەناو لاپەڕەیلْ ئێ کتاوە، فرە لە رێ و سەفەر گەپ درییەێد. " رێ" ساتەیل و کاتەیلْ یەێ رەوەنە؛ رەوەنێگ ک هاتێ هەرکام لەئیمە بۊمن: ئیمە ؛ داپێچیاێ وە لوو نادیاریی رەوانْ ژیان
✍ #مەریەم_سەفەرزادە
.
کتاو شعر رێ
نەشر دیباچە
تیراژ: ۵۰۰ نسخە
شاعر : بابک دولتی
عکس روی جلد و ترجمه :
مریم صفرزاده
پاییز ۱۴۰۳
✅ دەنگ هەڵگرتن و مووسیقاێ کلیپ:
مامووسا بهرەنگ جەباریان
📚خرید اینترنتی از سایت کتاب #دیباچه
www.dibachehbook.com
📚خرید حضوری در کرمانشاه
۱- خیابان دبیراعظم.روبروی شهر عينک. پاساژ اردیبهشت.طبقه اول. کتاب دیباچه
۲- ۲۲ بهمن. سی متری دوم. کتابفروشی احسان
۳- میدان مصدق. نرسیده به چهارراه شیر و خورشید. کتابفروشی نیما
و یا با شماره
۰۹۰۲۹۳۳۱۰۳۳ تماس حاصل فرمایید.
#بابک_دولتی #کورد #شعر #کلهر
#شاعر #ترانه #رووژهەڵات
#آهنگ #کرمانشاه #کردستان
#کردی #کلهری #ادبیات #غرب
#ترجمه #شعر_ترجمه
#kord #kordi #kermanshah
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
هاتە عەمەڵ
✍ بابەک دەوڵەتی
🔄 مەریەم سەفەرزادە
📚 رێ
✅ ناشر: دیباچه کرمانشاه
http://www.dibachehbook.com
🆔 @B_dowlati
.
✍ بابەک دەوڵەتی
🔄 مەریەم سەفەرزادە
📚 رێ
✅ ناشر: دیباچه کرمانشاه
http://www.dibachehbook.com
🆔 @B_dowlati
.
Forwarded from KurdPress Iran || خبرگزاری کُردپرس _ بخش ایران
🔸 مجموعه شعر کُردی «رێ»، اثر بابک دولتی منتشر شد
🔹 سرویس کرمانشاه _ مجموعه غزل کردی «رێ» اثر تازه بابک دولتی شاعر مطرح کرمانشاهی به بازار نشر عرضه شد.
مشاهده خبر:
http://kurdpress.com/x4bc4
.................
@KurdPress_Iran
🔹 سرویس کرمانشاه _ مجموعه غزل کردی «رێ» اثر تازه بابک دولتی شاعر مطرح کرمانشاهی به بازار نشر عرضه شد.
مشاهده خبر:
http://kurdpress.com/x4bc4
.................
@KurdPress_Iran
Forwarded from دەروەچ// دريچه
✔️از بخت خوش زبان کُردی جنوبی رایج در ایلام و کرماشان، شاعران استاد و باتجربه‌ای است که پختگی و ورزیدگی‌ای که در طی سالیان بسیار در شعر فارسی کسب کرده‌اند، درخدمت شعر کُردی قرار داده‌اند؛ چنانکه می‌توان سیاهه‌ی بلندی از این شاعران بزرگ را در ایلام و کرمانشاه ارائه داد.
بابک دولتی از چهره‌های برجسته‌ای است که هم در شعر فارسی صاحب آثار فاخر است و هم در شعر کُردی نیکو درخشیده است. پیش از این، دو مجموعه شعر، شامل رباعی و غزل سروده و اینک سومین کتاب کُردی‌اش را به نام «ڕێ» چاپ و منتشر کرده است. به بابک دولتی عزیز بابت این کتاب تبریک می‌گوییم و با خواندن شعری از این مجموعه، کاممان را شیرین می‌کنیم.
🔸بابه‌ک ده‌وڵه‌تی- کرماشان
ڕه‌فیق! زۊ بکهفهوڕێ، که‌مێ خوه‌رِ نوو بار
له خاک ِ ڕووژهه‌ڵاتێ ئومێد ئه‌ڕا سوو بار
له هه‌ر چه‌مێگ ک که‌فته‌سه‌رِ ڕێید، پۊنگه
له هه‌زوه‌گانِ خوه‌مانی له قه‌سر، لیموو بار
ئه‌گه‌ر ک چید وه‌ره‌و به‌زه‌ییه‌ێلِ هه‌ورامان
ئه‌ڕا گڕه‌ێ دڵ ژارم، له وه‌فرِ شاهوو بار
ئه‌گه‌ر ک چید وه گاواره‌گه‌ێ «ئوساتاهر»
له ئه‌و مه‌قامه ک ئۊشێ: «حه‌قه‌ن حه‌قه‌ن هوو» بار
نه‌که‌ید یه‌ێ به‌ش کیشێ وه گه‌رد خوهد بارید
وه‌قه‌ێ په‌شێویی ئێواره‌گان ته‌ماکوو بار
دوواره که‌فتمه‌سه هۊر شێت‌بازییه‌گان
سه‌رێ بێیه وه حه‌ریر و که‌مێ له یاروو بار
برا! چه‌نێگه وه گه‌رد خوه‌ما غه‌ریبی که‌م
له ئه‌و منه ک تو ناسی، که‌مێ ڕه‌نگ و بوو بار
م چۊچیامه، وه یه‌ێ وا تمام بووم، بڕه‌س
ئه‌ڕا سه‌قام هه‌ناسم تڵه‌سم و جادوو بار
یه هۊره‌گان منه یه‌ک وه یه‌ک مرن هه‌ر ڕووژ
یه گه‌رمه‌شینه ک دۊنی وه‌لا براڕوو بار
شه‌وێگ له‌ێ وه‌ره لان کردێیه، نیه‌چوود، نیه‌چوود
ڕه‌فیق زۊ بکهفهوڕێ، که‌مێ خوه‌رِ نوو بار
بابک دولتی- کرماشان
@darwachdariche
بابک دولتی از چهره‌های برجسته‌ای است که هم در شعر فارسی صاحب آثار فاخر است و هم در شعر کُردی نیکو درخشیده است. پیش از این، دو مجموعه شعر، شامل رباعی و غزل سروده و اینک سومین کتاب کُردی‌اش را به نام «ڕێ» چاپ و منتشر کرده است. به بابک دولتی عزیز بابت این کتاب تبریک می‌گوییم و با خواندن شعری از این مجموعه، کاممان را شیرین می‌کنیم.
🔸بابه‌ک ده‌وڵه‌تی- کرماشان
ڕه‌فیق! زۊ بکهفهوڕێ، که‌مێ خوه‌رِ نوو بار
له خاک ِ ڕووژهه‌ڵاتێ ئومێد ئه‌ڕا سوو بار
له هه‌ر چه‌مێگ ک که‌فته‌سه‌رِ ڕێید، پۊنگه
له هه‌زوه‌گانِ خوه‌مانی له قه‌سر، لیموو بار
ئه‌گه‌ر ک چید وه‌ره‌و به‌زه‌ییه‌ێلِ هه‌ورامان
ئه‌ڕا گڕه‌ێ دڵ ژارم، له وه‌فرِ شاهوو بار
ئه‌گه‌ر ک چید وه گاواره‌گه‌ێ «ئوساتاهر»
له ئه‌و مه‌قامه ک ئۊشێ: «حه‌قه‌ن حه‌قه‌ن هوو» بار
نه‌که‌ید یه‌ێ به‌ش کیشێ وه گه‌رد خوهد بارید
وه‌قه‌ێ په‌شێویی ئێواره‌گان ته‌ماکوو بار
دوواره که‌فتمه‌سه هۊر شێت‌بازییه‌گان
سه‌رێ بێیه وه حه‌ریر و که‌مێ له یاروو بار
برا! چه‌نێگه وه گه‌رد خوه‌ما غه‌ریبی که‌م
له ئه‌و منه ک تو ناسی، که‌مێ ڕه‌نگ و بوو بار
م چۊچیامه، وه یه‌ێ وا تمام بووم، بڕه‌س
ئه‌ڕا سه‌قام هه‌ناسم تڵه‌سم و جادوو بار
یه هۊره‌گان منه یه‌ک وه یه‌ک مرن هه‌ر ڕووژ
یه گه‌رمه‌شینه ک دۊنی وه‌لا براڕوو بار
شه‌وێگ له‌ێ وه‌ره لان کردێیه، نیه‌چوود، نیه‌چوود
ڕه‌فیق زۊ بکهفهوڕێ، که‌مێ خوه‌رِ نوو بار
بابک دولتی- کرماشان
@darwachdariche
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
۲۶
خمیرها به پختن نرسیدند
و بر زمین، تنها اندکی کاه مانده بود؛
آنگاه گرسنگی نمایان شد
و باقی رسوایی بود.
مرگ، دیگربار بی‌امان زوزه می‌کشید.
مرگ، ساعت‌ها را پوساند
و کمی پوست بر جای ماند.
جشن از یادها رفت
و طوفان گرفت؛
از آن شب آنچه باقی ماند
پاره‌های پیراهن عروس بود.
پیرمردها فراموش شدند
و توی کوچه‌ها
تسبیح بُریده‌ی سندلوس بر جای ماند.
ذهن من به گورستان رهگذران می‌ماند؛
بر این راه، تنها رد مینی‌بوس‌ها نشسته است.
هنگام رفتن شد؛
از آن گفتگوهای تاریک
جمله‌ای بر جای ماند که می‌گفت: "اینجا منتظر بمان! ''.
از آن حیات مبهم، سرگردانی
و از آن زیستن تلخ، داغ دوست بر جای ماند.
📚 #ڕێ
✍ #بابەک_دەوڵەتی
🔄 #مەریەم_سەفەرزادە
🆔 @B_dowlati
.
خمیرها به پختن نرسیدند
و بر زمین، تنها اندکی کاه مانده بود؛
آنگاه گرسنگی نمایان شد
و باقی رسوایی بود.
مرگ، دیگربار بی‌امان زوزه می‌کشید.
مرگ، ساعت‌ها را پوساند
و کمی پوست بر جای ماند.
جشن از یادها رفت
و طوفان گرفت؛
از آن شب آنچه باقی ماند
پاره‌های پیراهن عروس بود.
پیرمردها فراموش شدند
و توی کوچه‌ها
تسبیح بُریده‌ی سندلوس بر جای ماند.
ذهن من به گورستان رهگذران می‌ماند؛
بر این راه، تنها رد مینی‌بوس‌ها نشسته است.
هنگام رفتن شد؛
از آن گفتگوهای تاریک
جمله‌ای بر جای ماند که می‌گفت: "اینجا منتظر بمان! ''.
از آن حیات مبهم، سرگردانی
و از آن زیستن تلخ، داغ دوست بر جای ماند.
📚 #ڕێ
✍ #بابەک_دەوڵەتی
🔄 #مەریەم_سەفەرزادە
🆔 @B_dowlati
.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
.
رفیق! زود بیا و کمی آفتاب تازه بیاور!
از خاک مشرق
برای فردا امید بیار،
از رودخانه‌های سرراه پونه و آویشن
و از قصرشیرین لیمو بیاور!
به کوه‌های اورامان اگر رفتی،
برای آتش دل اندوهگین من
از شاهو برف بیاور!
به گهواره‌ی استادطاهر که رفتی،
از آن مقام بیاور که می‌گوید:
'' حقن حقن هو''
همراهت کم نیاوری!
تنباکو به قدر اندوه عصرهایمان بیاور!
دوباره هوای شیدایی با من است
سر راه از حریر قدری می بخر!
دیرگاهی‌ست برادر جان با خودم غریبی می‌کنم؛
کمی رنگ و بو بیاور
از آن من که تو می‌شناسی‌اش!
ویرانم؛ بادی مرا خواهد زدود؛
بیا!
و برای امتداد نفس‌هایم
جادو و طلسم بیاور!
اینها خاطرات منند که هر روز
یک به یک می‌میرند؛
گرماگرم شیون است این که می‌بینی
آوای عزا بیاور!
اینجا، شبی آشیانه کرده است که نمی‌رود،
نمی رود.
رفیق! زود بیا و کمی آفتاب تازه بیاور!
.
✍ #بابەک_دەوڵەتی
🔄 #مەریەم_سەفەرزادە
📚 #ڕێ
🆔 @B_dowlati
.
📚خرید اینترنتی از سایت کتاب #دیباچه
www.dibachehbook.com
رفیق! زود بیا و کمی آفتاب تازه بیاور!
از خاک مشرق
برای فردا امید بیار،
از رودخانه‌های سرراه پونه و آویشن
و از قصرشیرین لیمو بیاور!
به کوه‌های اورامان اگر رفتی،
برای آتش دل اندوهگین من
از شاهو برف بیاور!
به گهواره‌ی استادطاهر که رفتی،
از آن مقام بیاور که می‌گوید:
'' حقن حقن هو''
همراهت کم نیاوری!
تنباکو به قدر اندوه عصرهایمان بیاور!
دوباره هوای شیدایی با من است
سر راه از حریر قدری می بخر!
دیرگاهی‌ست برادر جان با خودم غریبی می‌کنم؛
کمی رنگ و بو بیاور
از آن من که تو می‌شناسی‌اش!
ویرانم؛ بادی مرا خواهد زدود؛
بیا!
و برای امتداد نفس‌هایم
جادو و طلسم بیاور!
اینها خاطرات منند که هر روز
یک به یک می‌میرند؛
گرماگرم شیون است این که می‌بینی
آوای عزا بیاور!
اینجا، شبی آشیانه کرده است که نمی‌رود،
نمی رود.
رفیق! زود بیا و کمی آفتاب تازه بیاور!
.
✍ #بابەک_دەوڵەتی
🔄 #مەریەم_سەفەرزادە
📚 #ڕێ
🆔 @B_dowlati
.
📚خرید اینترنتی از سایت کتاب #دیباچه
www.dibachehbook.com
خط : استاد #اکبر_محمدی
شعر : #بابک_دولتی
کتاب: هزار سال نمک... ۱۳۹۳
🆔 @B_dowlati
.
در یک نفر فرشته دمید و پرنده شد
در ما فقط به خاک جهنم بسنده شد
تاریخ با غرور بدی برگ می کشید
در این قمار ثانیه ها هم کشنده شد
یک جمع پاک باخته در چهره هایشان
خط های نامرتب اندوه ، خنده شد
غربال آسمان همه را پشت سر گذاشت
کوهی به هیچ باخت؛ و خاکی رونده شد
بازی به جای پر هیجانی رسیده بود
از آسمان ستاره ی بیچاره کنده شد
تاریخ با گذشت زمان برگ تازه داشت
آدم شکست خورد،ستم دید،بنده شد
انسان شکست خورد و مانند سایه ها
در امتداد ِ جاده ی مردن دونده شد
حالا به جای خیل نیاکان نشسته ام
شاید هر آنچه نور امید است زنده شد
این تاس تا سکوت کند طول می کشد
شاید که خوش نشست و بلیطم برنده شد
.
شعر : #بابک_دولتی
کتاب: هزار سال نمک... ۱۳۹۳
🆔 @B_dowlati
.
در یک نفر فرشته دمید و پرنده شد
در ما فقط به خاک جهنم بسنده شد
تاریخ با غرور بدی برگ می کشید
در این قمار ثانیه ها هم کشنده شد
یک جمع پاک باخته در چهره هایشان
خط های نامرتب اندوه ، خنده شد
غربال آسمان همه را پشت سر گذاشت
کوهی به هیچ باخت؛ و خاکی رونده شد
بازی به جای پر هیجانی رسیده بود
از آسمان ستاره ی بیچاره کنده شد
تاریخ با گذشت زمان برگ تازه داشت
آدم شکست خورد،ستم دید،بنده شد
انسان شکست خورد و مانند سایه ها
در امتداد ِ جاده ی مردن دونده شد
حالا به جای خیل نیاکان نشسته ام
شاید هر آنچه نور امید است زنده شد
این تاس تا سکوت کند طول می کشد
شاید که خوش نشست و بلیطم برنده شد
.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
شعر کوردی 🌹
.
به کودکی می‌مانم که نداند کجاست
به آواره‌ای که نداند کجاست.
به روشنی در نمی‌یابم چه گذشته‌است،
چونان که ناشنوایانند.
به آدم لالی می‌مانم که نداند کجاست.
🆔 @B_dowlati
📚 خان
✍ بابەک_دەوڵەتی
🔄 مەریەم_سەفەرزادە
.
به کودکی می‌مانم که نداند کجاست
به آواره‌ای که نداند کجاست.
به روشنی در نمی‌یابم چه گذشته‌است،
چونان که ناشنوایانند.
به آدم لالی می‌مانم که نداند کجاست.
🆔 @B_dowlati
📚 خان
✍ بابەک_دەوڵەتی
🔄 مەریەم_سەفەرزادە
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
نەورووزدان پیرووز 🔥❤️
✅ئمێدەوارم ئێ ساڵە ، لەبە ساڵ خوەشێگ بوود ک هۊچ‌وەخت لە هۊر نەچوود. ساڵێگ پڕ لە سەواراتِ خاس و خەوەرەیل خوەش
.
ئه‌ێ کوانگ سه‌رد‌وسڕ! چووه‌یلد هاکوو
ئه‌ێ ده‌روه‌چِ کوور، ئارزووه‌یلد ها کوو
ئمساڵ چمان زار و زه‌مین هانه خه‌وا
ئه‌ێ تاش! وه‌هاره، ئه‌زبووه‌یلد ها کوو
🆔 @B_dowlati
✍ بابک دولتی
🔄 مریم صفرزاده
سال نو مبارک
✅امیدوارم این سال، آنچنان سال خوبی باشد کە هیچگاە از یاد نرود. سالی لبریز از اتفاقاتِ نیکو و خبرهای خوش
.
اجاق سرد! هیزم‌هایت کو؟
دریچه‌ی کور! آرزوهایت کو؟
امسال زمین و زمان را گویی خواب برده است!
آی کوه! ازبوئه‌هایت* کجاست؟
✅ئمێدەوارم ئێ ساڵە ، لەبە ساڵ خوەشێگ بوود ک هۊچ‌وەخت لە هۊر نەچوود. ساڵێگ پڕ لە سەواراتِ خاس و خەوەرەیل خوەش
.
ئه‌ێ کوانگ سه‌رد‌وسڕ! چووه‌یلد هاکوو
ئه‌ێ ده‌روه‌چِ کوور، ئارزووه‌یلد ها کوو
ئمساڵ چمان زار و زه‌مین هانه خه‌وا
ئه‌ێ تاش! وه‌هاره، ئه‌زبووه‌یلد ها کوو
🆔 @B_dowlati
✍ بابک دولتی
🔄 مریم صفرزاده
سال نو مبارک
✅امیدوارم این سال، آنچنان سال خوبی باشد کە هیچگاە از یاد نرود. سالی لبریز از اتفاقاتِ نیکو و خبرهای خوش
.
اجاق سرد! هیزم‌هایت کو؟
دریچه‌ی کور! آرزوهایت کو؟
امسال زمین و زمان را گویی خواب برده است!
آی کوه! ازبوئه‌هایت* کجاست؟
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
شعر کوردی 🌹
.
عمری‌ست ،تنها، نشانِ خودم را جستجو می‌کنم؛
من قاتلِ منم و قصاصِ خویش را به انتظار نشسته‌ام.
به اکنون قسم! بریده‌ام از دنیا.
امشب، به بودن خویش هم مشکوکم.
🆔 @B_dowlati
📚 خان
✍ بابەک_دەوڵەتی
🔄 مەریەم_سەفەرزادە
.
عمری‌ست ،تنها، نشانِ خودم را جستجو می‌کنم؛
من قاتلِ منم و قصاصِ خویش را به انتظار نشسته‌ام.
به اکنون قسم! بریده‌ام از دنیا.
امشب، به بودن خویش هم مشکوکم.
🆔 @B_dowlati
📚 خان
✍ بابەک_دەوڵەتی
🔄 مەریەم_سەفەرزادە