با سلام و ادب و ارادت

خوشبختم که از یک سوی، در کانال یوتیوبم، می‌کوشم دوستان ایرانی را با فرهنگ ارزشمند چین آشنا کنم:

https://youtube.com/@BahadorBagheri?si=0FLSw2BI2XspqQw3

و از سوی دیگر، در دو کانال بیلی بیلی و دویین (که در چین بسیار مرسوم و مشهورند)، برآنم که با کمک یکی از دانشجویانم، ادبیات و فرهنگ زیبا و ارزشمند ایران را به چین معرفی کنم.
این ویدئوها به دو زبان ایرانی و چینی تهیه می‌شود.

در بخش اول، سعدی، شاعر بزرگ و نامدار ایران را معرفی کرده ام.

لطفا این کانال را به دوستان چینی معرفی و مرا در این کار علمی و فرهنگی یاری و همراهی کنید‌.

با ارادت و سپاس

بهادر باقری

亲爱的中国朋友们好！
我是巴哈杜尔·巴盖里博士，一名波斯语文学教授。我从伊朗来到了中国。我一方面在油管上向伊朗朋友们介绍中国的宝贵文化。
https://youtube.com/@BahadorBagheri?si=0FLSw2BI2XspqQw3

另一方面，我将在一位学生的帮助下，于b站和抖音两个平台上带领大家认识古老美丽的伊朗文学和文化。这些视频将以中波双语的形式呈现。

在这一节，我将向大家介绍13世纪伟大的伊朗诗人萨迪。
期待你们的点赞、评论和转发，并将这个频道介绍给你们的朋友，支持我的文化交流工作。


【走进波斯文学萨迪（第一部分）-哔哩哔哩】 https://b23.tv/JSh2yDC

*****

1.20 复制打开抖音，看看【Bahador-波斯文学老师的作品】# 波斯语 亲爱的中国朋友们好！ 我是巴哈杜尔·巴... https://v.douyin.com/iNW2frqt/ JIi:/ [email protected] 05/12

با توام!
ای لنگر تسکین!
ای تکان‌های دل!
ای آرامش ساحل!

با توام!
ای نور!
ای منشور!
ای تمام طیف‌های آفتابی!
ای کبود ارغوانی!
ای بنفشابی!
با توام ای شور!
ای دلشوره‌ی شیرین!
با توام!
ای شادی غمگین!
با توام
ای غم!
غم مبهم!
ای ... نمی‌دانم!
هر چه هستی باش!
اما کاش ...
نه، جز اینم آرزویی نیست:
هر چه هستی باش!
اما باش!

شعر: قیصر امین‌پور
اجرا: بهادر باقری


کانال: "عشق انگار اختراع من است"

@bahadorbagheri1347
اولین مطلب کانال:
www.tg-me.com/BahadorBagheri1347/1

اینستاگرام: bahadorbagheri

ارتباط مستقیم:
@Dr_Bahador_Bagher

https://sajed.iau.ir/Account/Login?ReturnUrl=%2f

فراخوان نوبت دوم جذب عضو هیئت علمی تمام‌وقت دانشگاه آزاد اسلامی سال ۱۴۰۲

متقاضیان و علاقه‌مندان به ثبت نام در فراخوان جذب عضو هیئت علمی تمام‌وقت دانشگاه آزاد اسلامی در نوبت دوم سال ۱۴۰۲ می‌توانند با مراجعه و بررسی رشته- محل‌های اعلامی در سامانهٔ ساجد و انتخاب گزینههٔ مورد نظر خود در بازههٔ زمانی تعیین ‌شده از ۱۴۰۲/۱۲/۸ تا۱۴۰۲/۱۲/۲۰ نسبت به ثبت نام خود در این دوره از فراخوان اقدام کنند.

"بخش اول معرفی ادبیات ایران در فضای مجازی چین"

از یک سوی، در کانال یوتیوبم، دوستان ایرانی را با فرهنگ چین آشنا می‌کنم:

https://youtube.com/@BahadorBagheri?si=0FLSw2BI2XspqQw3

و از سوی دیگر، در دو کانال بیلی بیلی و دویین (که در چین بسیار مرسوم و مشهورند)، با کمک یکی از دانشجویانم، ادبیات و فرهنگ ارزشمند ایران را به چین معرفی می‌کنم. این ویدئوهای کوتاه، به دو زبان ایرانی و چینی است.
خوشبختانه از بخش نخست این برنامه، استقبال خوبی شد و در دو سه روز اول، هزار نفر آن را دیدند. قرار است هر هفته، دو ویدئوی کوتاه تهیه و منتشر کنیم.

لطفا این برنامه را به دوستان چینی خود معرفی کنید‌.


بهادر باقری

亲爱的中国朋友们好！
我是巴哈杜尔·巴盖里博士，一名波斯语文学教授。我从伊朗来到了中国。我一方面在油管上向伊朗朋友们介绍中国的宝贵文化。
https://youtube.com/@BahadorBagheri?si=0FLSw2BI2XspqQw3

另一方面，我将在一位学生的帮助下，于b站和抖音两个平台上带领大家认识古老美丽的伊朗文学和文化。这些视频将以中波双语的形式呈现。

在这一节，我将向大家介绍13世纪伟大的伊朗诗人萨迪。
期待你们的点赞、评论和转发，并将这个频道介绍给你们的朋友，支持我的文化交流工作。


【走进波斯文学萨迪（第一部分）-哔哩哔哩】 https://b23.tv/JSh2yDC

*

1.20 复制打开抖音，看看【Bahador-波斯文学老师的作品】# 波斯语 亲爱的中国朋友们好！ 我是巴哈杜尔·巴... https://v.douyin.com/iNW2frqt/ JIi:/ [email protected] 05/12

شاعران در جست‌و‌جوی جایگاه
نگاهی دیگر به تحول شعر فارسی
مسعود جعفری جزی
چاپ اول ۱۴۰۲،‌انتشارات نیلوفر
قطع رقعی،۴۰۸صفحه، جلد شومیز
قیمت: ۳۶۰۰۰۰ تومان
@Bookcitycc

کتاب رباعیاتی از نیشابور ؛ دو دفتر شعر (رباعی‌ها و دو بیتی‌ها) اثر دکتر محمدرضا شفیعی‌کدکنی منتشر شد.

شاید چندتا از این رباعی‌ها را در نیشابور و کدکن گفته باشم.بقیه را در تهران و در فرنگستان سروده‌ام،با این همه عنوان”رباعیاتی از نیشابور”

را برای این مجموعه بسیار می‌پسندم.

این نیشابور بیش از آنکه نقطه‌ای روی نقشۀ جغرافیای خراسان باشد نوعی حال و هوای روحی است.

درست مثل مجموعۀ ” در کوچه باغ‌های نشابور” که نیم قرن پیش از این انتشار یافت.

رباعیاتی از نیشابور | محمدرضا شفیعی کدکنی | چاپ اول | 392 صفحه | جلد سخت (گالینگور) | 490000 تومان

www.sokhanpub.net

لینک جدید یوتیوب من:
https://youtube.com/@BahadorBagheri?si=xbahdelvzDrtjpyP?sub_confirmation=1

خوشبختانه از برنامه معرفی ادبیات فارسی در دو پلتفرم چینی استقبال خوبی شد و ویدئوی اول در یک هفته ۱۵۰۰ بازدید داشت و کانال در حال توسعه است. قرار است هر هفته دو ویدئوی کوتاه منتشر کنیم.
لینک بخش دوم معرفی سعدی و ترجمه‌ی نمونه‌هایی از گلستان سعدی
به دو زبان فارسی و چینی
در دو پلتفرم چینی
بیلی بیلی و تیک تاک:

https://b23.tv/gTRiXQf

با سلام و ادب و ارادت

به راه بادیه رفتن، به از نشستنِ باطل
و گر مراد نیابم، به قدر وسع بکوشم

خوشبختم که از یک سوی، در کانال یوتیوبم، می‌کوشم دوستان ایرانی را با فرهنگ ارزشمند چین آشنا کنم:

https://youtube.com/@BahadorBagheri?si=0FLSw2BI2XspqQw3

و از سوی دیگر، در دو کانال بیلی بیلی و تیک تاک یا دویین (که در چین بسیار مرسوم و مشهورند)، برآنم که با کمک یکی از دانشجویانم، ادبیات و فرهنگ زیبا و ارزشمند ایران را به چین معرفی کنم.
این ویدئوها به دو زبان ایرانی و چینی تهیه می‌شود.

خوشبختانه از این برنامه استقبال خوبی شد و در هفته اول، ویدئوهای بخش اول و دوم، بیش از ۲۵۰۰ بیننده داشت.
هر هفته دو ویدئوی کوتاه تهیه و منتشر می‌کنم.

لطفا این کانال را به دوستان چینی معرفی و مرا در این کار علمی و فرهنگی یاری و همراهی کنید‌.

با ارادت و سپاس

بهادر باقری

亲爱的中国朋友们好！
我是巴哈杜尔·巴盖里博士，一名波斯语文学教授。我从伊朗来到了中国。我一方面在油管上向伊朗朋友们介绍中国的宝贵文化。
https://youtube.com/@BahadorBagheri?si=0FLSw2BI2XspqQw3

另一方面，我将在一位学生的帮助下，于b站和抖音两个平台上带领大家认识古老美丽的伊朗文学和文化。这些视频将以中波双语的形式呈现。

在这一节，我将向大家介绍13世纪伟大的伊朗诗人萨迪。
期待你们的点赞、评论和转发，并将这个频道介绍给你们的朋友，支持我的文化交流工作。


【走进波斯文学萨迪（第一部分）-哔哩哔哩】 https://b23.tv/JSh2yDC

*

1.20 复制打开抖音，看看【Bahador-波斯文学老师的作品】# 波斯语 亲爱的中国朋友们好！ 我是巴哈杜尔·巴... https://v.douyin.com/iNW2frqt/ JIi:/ [email protected] 05/12

https://youtu.be/nzqrUqJPNZ8?si=RL496dW8MFB5jiR5

گشت و گذاری در پکن، پایتخت چین. چین‌گردی. بخش ۵

در این ویدئو، گشت و گذاری کوتاه در کلان‌شهر پکن، پایتخت چین داریم. در بخش‌های بعدی، شما را با جاذبه‌های تاریخی و فرهنگی پکن بیشتر آشنا خواهم کرد.

پیشنهاد می‌کنم بخش‌های پیشین چین‌گردی مرا در این کانال ببینید و به دوستانتان هم معرفی کنید:

چین‌گردی. بخش ۱:
https://youtu.be/M6yZRHX-qNg?si=DmfZ4Mwkxsv0W7og

چین‌گردی. بخش ۲:
https://youtu.be/Z5D5u4T3t4c?si=xFZwR50c6XQ3HT4m

چین‌گردی. بخش ۳:
https://youtu.be/2dz64LgbTcc?si=4iex15mdoDNyYHW1


چین‌گردی. بخش ۴:  دانشگاه پکن:
https://youtu.be/ngDhpYsfmUw?si=oWziT9SmWgCOQUEw

#چین #زبان_فارسی #جهانگردی #توریسم #پکن #دانشگاه_پکن #چین_گردی #china
#walk_with_me

کتاب نامه‌ای به آسمان (شش دفتر شعر) اثر دکتر محمّدرضا شفیعی‌کدکنی منتشر شد.

نامه‌ای به آسمان|محمدرضا شفیعی‌کدکنی|چاپ اوّل | ۴۷۹ صفحه | جلد سخت (گالینگور) | ۵۹۰۰۰۰ تومان
https://www.tg-me.com/persiankhu/3020

کلاس فارسی عمومی
دانشگاه پکن

دانشجویان کوشا و علاقه‌مندی
از چین، آمریکا، مصر و پاکستان.

این عکس را یکی از دوستان از آلمان فرستاده.
بخش فارسی کتابخانه‌ی دانشگاه فرای برلین.

کتاب افسانه‌های پهلوانی
اثر زنده‌یاد دکتر حسن ذوالفقاری و اینجانب نیز در آنجا دیده می‌شود.
یاد دکتر ذوالفقاری گرامی و روانش مینوی باد!

https://youtu.be/EkUjn-QCJ7k?si=RyJNGBNO7WhyYTPA


سخنان زیبای دانشجوی چینی به زبان فارسی: موسیقی، زبان مشترک بشری

در اسفند ۱۴۰۲ چهارمین المپیاد زبان و ادبیات فارسی با شرکت دانشجویان این رشته از دانشگاه‌های سراسر چین برگزار شد. این المپیاد در دو بخش شعرخوانی و سخنرانی برنامه‌ریزی شده بود.
در این ویدئو، یک سخنرانی کوتاه می‌بینید از خانم نی شیوا ژن با نام ایرانیِ سیمین، که در این المپیاد خوش درخشید. عنوان سخنرانی ۵ دقیقه‌ای او چنین است: "موسیقی، زبان مشترک بشری".
ببینید یک دانشجوی سال سوم زبان و ادبیات فارسی دانشگاه مطالعات زبان‌های خارجی پکن، با چه تسلط، زیبایی و لهجه‌ی شیرین، به زبان فارسی شیوا و رسا سخنرانی می‌کند!

پیشنهاد می‌کنم این ویدئو و دیگر ویدئوهای مربوط به تدریس من در دانشگاه‌های خارجی و دیگر مطالب علمی و ادبی را ببینید و اگر پسندیدید‌ به دوستانتان معرفی کنید:


جان جهان استاد شجریان
با اجرای دانشجویان کلمبیایی:
https://youtu.be/bKyZsHK7NTM?si=gV-GQBySRms_TaBq

شعرخوانی و لطیفه گویی فارسی‌آموزان چینی:
https://youtu.be/tY9snnlKlQY?si=T6fw5XHQr80CyKM0

گفتگو با دانشجوی دکتری زبان فارسی دانشگاه پکن. بخش اول:
https://youtu.be/72RgkVlJezA?si=ynmcVAL5XnQGri24

سخنرانی حیرت‌انگیز دانشجویان چینی به زبان فارسی:
https://youtu.be/Vtgpq5_lpZk?si=FFwM_2qRydyTQuFb


دانشجویان چینی و اجرای نمایش "بهرام گور و کنیزک چینی" به زبان فارسی:
https://youtu.be/NeAiaaH5U90?si=cd1e74ZD7nacTh8F


گشت و گذاری در دانشگاه زیبای پکن:
https://youtu.be/ngDhpYsfmUw?si=mAeb49avKA3zZ57_


غزل‌خوانی زیبای دانشجوی اوکراینی، لنا در دانشگاه ملی کی‌یف:
https://youtu.be/oHZPT4o_mX4?si=SYmcGI9_skzhSneg


حافظ‌شناسی. بخش اول:
https://youtu.be/rC5BXhrYuuk?si=NRWg0PA2omF58ftm

#چین #زبان_فارسی #زبان_فارسی_در_چین #زبان_فارسی_در_جهان #دانشجویان_خارجی #فارسی_آموزان #آموزش_زبان_فارسی #المپیاد #المپیاد_زبان_فارسی #موسیقی #فرهنگ_چین #فرهنگ_ایران

خلاصه‌ی سخنان زیبای سیمین، دانشجوی چینی به زبان فارسی:
"موسیقی، زبان مشترک بشری".

ویدئوی کامل را اینجا ببینید:

https://youtu.be/EkUjn-QCJ7k?si=RyJNGBNO7WhyYTP

https://youtu.be/sUBjlPSpf3Q?si=GjUp5jT5XTtKM0Tl


استندآپ کمدی چینی-ایرانی: تعارف‌های ایرانی و سردرگمی دانشجوی چینی

تعارفی بودن ما ایرانی‌ها برای تمام خارجیان، شگفت‌انگیز و گیج کننده است.‌
این ویدئوی زیبا و طنزآمیز را که واقعاً یک استندآپ کمدی است، از دست ندهید.
دانشجوی چینی زبان فارسی دانشگاه مطالعات زبان‌های خارجی پکن(با نام ایرانی آرش)، از خاطرات خنده‌دار خود در باره‌ی تعارف‌های ما ایرانی‌ها، با زبان و لهجه‌ای شیرین سخن می‌گوید.
تسلط او به زبان فارسی و روحیه‌ی شاد و طنزآمیز او بسیار شیرین و دلچسب است.

پیشنهاد می‌کنم این ویدئو و دیگر ویدئوهای مربوط به تدریس من در دانشگاه‌های خارجی و دیگر مطالب علمی و ادبی را ببینید و اگر پسندیدید‌ به دوستانتان معرفی کنید:


جان جهان استاد شجریان
با اجرای دانشجویان کلمبیایی:
https://youtu.be/bKyZsHK7NTM?si=gV-GQBySRms_TaBq

شعرخوانی و لطیفه گویی فارسی‌آموزان چینی:
https://youtu.be/tY9snnlKlQY?si=T6fw5XHQr80CyKM0

گفتگو با دانشجوی دکتری زبان فارسی دانشگاه پکن. بخش اول:
https://youtu.be/72RgkVlJezA?si=ynmcVAL5XnQGri24

سخنرانی حیرت‌انگیز دانشجویان چینی به زبان فارسی:
https://youtu.be/Vtgpq5_lpZk?si=FFwM_2qRydyTQuFb


دانشجویان چینی و اجرای نمایش "بهرام گور و کنیزک چینی" به زبان فارسی:
https://youtu.be/NeAiaaH5U90?si=cd1e74ZD7nacTh8F


گشت و گذاری در دانشگاه زیبای پکن:
https://youtu.be/ngDhpYsfmUw?si=mAeb49avKA3zZ57_


غزل‌خوانی زیبای دانشجوی اوکراینی، لنا در دانشگاه ملی کی‌یف:
https://youtu.be/oHZPT4o_mX4?si=SYmcGI9_skzhSneg


حافظ‌شناسی. بخش اول:
https://youtu.be/rC5BXhrYuuk?si=NRWg0PA2omF58ftm

#چین #زبان_فارسی #زبان_فارسی_در_چین #زبان_فارسی_در_جهان #دانشجویان_خارجی #فارسی_آموزان #آموزش_زبان_فارسی #المپیاد #المپیاد_زبان_فارسی #موسیقی #فرهنگ_چین #فرهنگ_ایران
#استند_آپ_کمدی #استندآپ_کمدی #خاطرات #خاطرات_خنده‌دار