- كُنت بحفظ الأغاني اللي بتحبيها وأعمل نفسي مش منتبه وأنا بغنيها قدامك عشان أسمع ضحكتك وأنتِ بتقوليلي اي ده أنت بتحب الأغنية دي ؟
= لا أنا بَحبك أنتِ .
= لا أنا بَحبك أنتِ .
تقريبًا ظروف الحياة مخلتش حد فينا إلا وحصله نوع من التغيير، كلنا اتغيرنا، أفكارنا ومفاهيمنا اتغيرت، مبادئنا أولوياتنا اتغيرت، حتى مقامات الناس والصحاب اتغيرت.
افتكر بعد كل ده إن مش مطلوب منك تعتذر عن التغير اللي بيحصل في شخصيتك من وقت للتاني، من حقك تغير قناعاتك وأفكارك وتعيد تشكيل نفسك بالطريقة اللي تناسبك، وتعيد ترتيب الناس في حياتك، مش مُجبر إنك تبرّر لحد أسبابك.. في النهاية دي حياتك مش حياتهم، يعني مش لازم ترضي الناس في حاجة مش بتعنيهم.
الحاجة الوحيدة المهمة في وسط سحلة الدنيا دي كلها إنك متتخلاش عن نفسك.
افتكر بعد كل ده إن مش مطلوب منك تعتذر عن التغير اللي بيحصل في شخصيتك من وقت للتاني، من حقك تغير قناعاتك وأفكارك وتعيد تشكيل نفسك بالطريقة اللي تناسبك، وتعيد ترتيب الناس في حياتك، مش مُجبر إنك تبرّر لحد أسبابك.. في النهاية دي حياتك مش حياتهم، يعني مش لازم ترضي الناس في حاجة مش بتعنيهم.
الحاجة الوحيدة المهمة في وسط سحلة الدنيا دي كلها إنك متتخلاش عن نفسك.
وما فهمتهُ مؤخراً أنني أحبك أكثر مما كنتُ أظن ، وأن ليالي الفقد بيننا لم تنقصك ، بل تكثّرك .
ادركت هذا عند اللحظة التي وضعت رأسي على وسائدي الأربعة وصليت لو أن واحدة منهم كانت كتفك .
حينما نسيت أيامًا كنت ألقن بها نفسي وأجبرها على المضي ، وتجنب العودة .
ادركت هذا عند اللحظة التي وضعت رأسي على وسائدي الأربعة وصليت لو أن واحدة منهم كانت كتفك .
حينما نسيت أيامًا كنت ألقن بها نفسي وأجبرها على المضي ، وتجنب العودة .
"لدي عيون ممتلئة بالصور، آذان ممتلئة بالأغاني، أياد ممتلئة بالأحلام؛ أصنع منها باقة الضوء".
| برنار بنيلين داديي
| برنار بنيلين داديي
وأَنا المُسَافِرُ داخلي ، وأَنا المُحَاصَرُ بالثنائياتِ ، لكنَّ الحياة جديرَةٌ بغموضها وبطائرِ الدوريِّ ، لم أُولَد لأَعرفَ أَنني سأموتُ ، بل لأُحبَّ محتوياتِ ظلِّ اللهِ ، يأخُذُني الجمالُ إلى الجميلِ ، وأُحبُّ حُبَّك ، هكذا متحرراً من ذاتِهِ وصفاتِهِ.
- محمود درويش
- محمود درويش
أغمَضتُ عَينِي كي يَراكِ فُؤادِي
فَسَمِعتُ آهاتِي عَليكِ تُنادِي
أدرَكتُ أنّي فِي هَوَاكِ مُتيَّمٌ
وَعرفتُ أنّكِ غَايتِي وَ مُرَادِي
فَسَمِعتُ آهاتِي عَليكِ تُنادِي
أدرَكتُ أنّي فِي هَوَاكِ مُتيَّمٌ
وَعرفتُ أنّكِ غَايتِي وَ مُرَادِي
"الواحد بسبب كِلمة حُلوة من الممكن أن يُصدق أن الحياة كلها جميلة، وبسبب لقاءٍ ممتع مع شخص يحبه قد ينسى كم المشاكل العالق بها، وبسبب كلمة تشجيع واحدة قد تجعله يتحامل على نفسه حتى ولو غلبه اليأس، وبسبب نصيحة صادقَة من الممكن أن يتغير مسارَ حياته بأكمله، وبسبب نظرة تقدير قد تجعله يثق في نفسه من جديد، فلا تستهون أو تبخل بكلمةٍ جميلةٍ أو تشجيع أو نظرة تقدير أو حتى سؤال عن الحال، فكلنا نمر بفترات صعبه وكلنا نحب أن يحدث معنا ذلك من فترة للآخرى."
بحث عنك
بالطريقة نفسها التي تعلمت بها
أن أنظر في الاتجاهين عندما أعبر الطريق بتوتر وحذر، مهيئة نفسي لشيء أعرف أنه قد يكسرني.
أحببتك، بالطريقة الوحيدة التي عرفت بها الحب، قبل أن أتعلم كبح مشاعري، عندما كنت أعتقد أن الجميع يحبون مثلي بعيون مغلقة وقلوب مفتوحة باتساع.
بعدك، تعلمت أن أغلق أبوابي ليلًا
أن أحكم إسدال الستائر، أن أحذر الغرباء معقودي الأذرع، حزانى العيون الراغبين في سكب أسرارهم أمامك مثل بحر الذين ينسحبون بعدما تكون قد تورطت كثيرًا.
أفتقدك، مثل طفل نعسان يتوسل لينام
مثل طائر كاد أن يبلغ الشمس، مثل ذكرى أليمة عن الطيران.
تورط - لانج لييف
ترجمة ضي رحمي
بالطريقة نفسها التي تعلمت بها
أن أنظر في الاتجاهين عندما أعبر الطريق بتوتر وحذر، مهيئة نفسي لشيء أعرف أنه قد يكسرني.
أحببتك، بالطريقة الوحيدة التي عرفت بها الحب، قبل أن أتعلم كبح مشاعري، عندما كنت أعتقد أن الجميع يحبون مثلي بعيون مغلقة وقلوب مفتوحة باتساع.
بعدك، تعلمت أن أغلق أبوابي ليلًا
أن أحكم إسدال الستائر، أن أحذر الغرباء معقودي الأذرع، حزانى العيون الراغبين في سكب أسرارهم أمامك مثل بحر الذين ينسحبون بعدما تكون قد تورطت كثيرًا.
أفتقدك، مثل طفل نعسان يتوسل لينام
مثل طائر كاد أن يبلغ الشمس، مثل ذكرى أليمة عن الطيران.
تورط - لانج لييف
ترجمة ضي رحمي