Media
康河信,白艾德香港,首尔报道
特斯拉(Tesla)宣布计划在上海建造一家工厂，生产其Megapack储能系统。该公司首席执行官埃隆•马斯克(Elon Musk)正在抵挡一股日益高涨的潮流的影响，那就是华盛顿方面对美国科技企业投资中国的事情越来越感到焦虑。在上海的签约仪式上，这家电动汽车制造商表示，新工厂计划于今年第三季度建设、2024年第二季度开始生产。特斯拉预计该工厂每年将生产约1万台M...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/TL8rYwI
康河信,白艾德香港,首尔报道
特斯拉(Tesla)宣布计划在上海建造一家工厂，生产其Megapack储能系统。该公司首席执行官埃隆•马斯克(Elon Musk)正在抵挡一股日益高涨的潮流的影响，那就是华盛顿方面对美国科技企业投资中国的事情越来越感到焦虑。在上海的签约仪式上，这家电动汽车制造商表示，新工厂计划于今年第三季度建设、2024年第二季度开始生产。特斯拉预计该工厂每年将生产约1万台M...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/TL8rYwI
Media
埃莉诺•奥尔科特,理查德•沃特斯香港,旧金山报道
去年10月，当华盛顿出台宽泛的管制措施，限制向中国出口芯片和设备时，北京方面指责美国“霸凌”中国科技行业，“违背合作精神”。这不过是针对半导体供应要被缓慢卡死而在口头咋唬，反映出中国半导体行业对外国芯片技术的依赖，以及在采取任何报复措施时都需要谨慎行事的事实。但10天前，北京方面终于发起攻势：中国国家互联网信息办公室(CAC)以国家安全为由，宣布对总部位于爱达...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/L8gkePm
埃莉诺•奥尔科特,理查德•沃特斯香港,旧金山报道
去年10月，当华盛顿出台宽泛的管制措施，限制向中国出口芯片和设备时，北京方面指责美国“霸凌”中国科技行业，“违背合作精神”。这不过是针对半导体供应要被缓慢卡死而在口头咋唬，反映出中国半导体行业对外国芯片技术的依赖，以及在采取任何报复措施时都需要谨慎行事的事实。但10天前，北京方面终于发起攻势：中国国家互联网信息办公室(CAC)以国家安全为由，宣布对总部位于爱达...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/L8gkePm
Media
康河信,Cheng Leng,香港报道
周一，精简的新上市制度下的首批首次公开发行(IPO)在沪深两大交易所亮相，这10家新上市中国公司的股价平均飙升近100%。涨幅最大的新股包括电子元件分销商深圳中电港技术有限公司(Shenzhen CECport Technologies)，其股价收盘上涨逾220%，以及国有电力集团陕西能源投资股份有限公司(Shaanxi Energy Investment)，该公司此次IPO...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/mP3VuL6
康河信,Cheng Leng,香港报道
周一，精简的新上市制度下的首批首次公开发行(IPO)在沪深两大交易所亮相，这10家新上市中国公司的股价平均飙升近100%。涨幅最大的新股包括电子元件分销商深圳中电港技术有限公司(Shenzhen CECport Technologies)，其股价收盘上涨逾220%，以及国有电力集团陕西能源投资股份有限公司(Shaanxi Energy Investment)，该公司此次IPO...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/mP3VuL6
Media
费利西娅•施瓦茨华盛顿报道
五角大楼周一投入紧急行动，力求遏制有关乌克兰战争的机密情报文件以及涉及亚洲和中东的其他敏感信息泄密的后果。美国司法部(DOJ)已对数十份文件泄密展开刑事调查，目前美国官员正致力于追查泄密源头，并确定泄密对战场以及美国的情报收集工作可能产生何种影响。“国防部(DoD)仍在审议和评估社交媒体网站上流传的翻拍文件的真实性，这些文件似乎包含敏感和高度机密的材料，”五角...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/zvDoWaB
费利西娅•施瓦茨华盛顿报道
五角大楼周一投入紧急行动，力求遏制有关乌克兰战争的机密情报文件以及涉及亚洲和中东的其他敏感信息泄密的后果。美国司法部(DOJ)已对数十份文件泄密展开刑事调查，目前美国官员正致力于追查泄密源头，并确定泄密对战场以及美国的情报收集工作可能产生何种影响。“国防部(DoD)仍在审议和评估社交媒体网站上流传的翻拍文件的真实性，这些文件似乎包含敏感和高度机密的材料，”五角...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/zvDoWaB
Media
莱拉•阿布德,萨拉•怀特,亨利•福伊巴黎,布鲁塞尔报道
法国总统埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)的最新言论招致抨击。此前他表示欧洲应远离美中在台湾问题上不断发酵的紧张，并在从能源到国防的各方面建立自己的战略自主。美国以及中、东欧的外交官和立法者抨击马克龙对北京方面软弱，却对美国持令人担忧的批评态度，尤其是考虑到华盛顿方面在欧洲应对俄罗斯入侵乌克兰的冲击波时一直是欧洲的坚定支持者。分析人士认为，考虑到中国大陆正为...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/tWq8gKV
莱拉•阿布德,萨拉•怀特,亨利•福伊巴黎,布鲁塞尔报道
法国总统埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)的最新言论招致抨击。此前他表示欧洲应远离美中在台湾问题上不断发酵的紧张，并在从能源到国防的各方面建立自己的战略自主。美国以及中、东欧的外交官和立法者抨击马克龙对北京方面软弱，却对美国持令人担忧的批评态度，尤其是考虑到华盛顿方面在欧洲应对俄罗斯入侵乌克兰的冲击波时一直是欧洲的坚定支持者。分析人士认为，考虑到中国大陆正为...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/tWq8gKV
Media
约翰•里德,李若瑟孟买,北京报道
印度在其与中国之间有争议的北部边境地区发起一项投资努力，着眼于当地的村庄和基础设施，以求在世界上两个人口大国之间紧张加剧之际加强自己在边境地区的存在。印度内政部长、总理纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)的高级副手阿米特•沙阿(Amit Shah)周一前往东北部人口稀少的阿鲁纳恰尔邦（Arunachal Pradesh，中国称为藏南地区——译者注）启动该计划，力求在与...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/HkC2IjE
约翰•里德,李若瑟孟买,北京报道
印度在其与中国之间有争议的北部边境地区发起一项投资努力，着眼于当地的村庄和基础设施，以求在世界上两个人口大国之间紧张加剧之际加强自己在边境地区的存在。印度内政部长、总理纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)的高级副手阿米特•沙阿(Amit Shah)周一前往东北部人口稀少的阿鲁纳恰尔邦（Arunachal Pradesh，中国称为藏南地区——译者注）启动该计划，力求在与...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/HkC2IjE
Media
席佳琳台北报道
美国和菲律宾启动了31年来规模最大的联合军演，凸显出两国为重振同盟关系以应对日益强硬的中国而作出的努力。虽说两国的年度旗舰军演“肩并肩”(Balikatan)已计划了数月，但周二开始的这次军演——就在中国结束为期三天的环台军演的第二天——无疑凸显了菲律宾在任何地区冲突中的重要性。美国和菲律宾的外交部长及国防部长还将于周二在华盛顿举行7年来首次所谓的“2+2会议...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/NYIypVG
席佳琳台北报道
美国和菲律宾启动了31年来规模最大的联合军演，凸显出两国为重振同盟关系以应对日益强硬的中国而作出的努力。虽说两国的年度旗舰军演“肩并肩”(Balikatan)已计划了数月，但周二开始的这次军演——就在中国结束为期三天的环台军演的第二天——无疑凸显了菲律宾在任何地区冲突中的重要性。美国和菲律宾的外交部长及国防部长还将于周二在华盛顿举行7年来首次所谓的“2+2会议...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/NYIypVG
Media
瑞安•麦克莫罗,Nian Liu,北京报道
中国科技巨头阿里巴巴(Alibaba)周二在北京推出了类似ChatGPT的生成式人工智能模型，承诺将在所有业务领域引入人工智能。目前，中国各大科技集团正竞相追赶美国在该领域的成就。阿里巴巴首席执行官张勇(Daniel Zhang)周二表示，“通义千问”将被整合进职场协作工具钉钉(DingTalk)和该公司的天猫精灵(Tmall Genie)智能音响，未来阿里巴巴所有产品都将接...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/1SuosBy
瑞安•麦克莫罗,Nian Liu,北京报道
中国科技巨头阿里巴巴(Alibaba)周二在北京推出了类似ChatGPT的生成式人工智能模型，承诺将在所有业务领域引入人工智能。目前，中国各大科技集团正竞相追赶美国在该领域的成就。阿里巴巴首席执行官张勇(Daniel Zhang)周二表示，“通义千问”将被整合进职场协作工具钉钉(DingTalk)和该公司的天猫精灵(Tmall Genie)智能音响，未来阿里巴巴所有产品都将接...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/1SuosBy
Media
尼克•法尔兹悉尼报道
在北京方面同意重审对澳大利亚大麦征收的高额关税后，澳大利亚将暂停在世界贸易组织(WTO)对中国的诉讼。这一最新进展标志着两国之间的贸易紧张正在缓和。澳大利亚外交部长黄英贤(Penny Wong)周二表示，在堪培拉方面试图与其最大贸易伙伴重建关系之际，暂停在WTO的诉讼是一个“善意的信号”。黄英贤说：“我们希望这将为其他争议领域创建模板。”她补充说，如果就大麦达...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/Z0Dsw1l
尼克•法尔兹悉尼报道
在北京方面同意重审对澳大利亚大麦征收的高额关税后，澳大利亚将暂停在世界贸易组织(WTO)对中国的诉讼。这一最新进展标志着两国之间的贸易紧张正在缓和。澳大利亚外交部长黄英贤(Penny Wong)周二表示，在堪培拉方面试图与其最大贸易伙伴重建关系之际，暂停在WTO的诉讼是一个“善意的信号”。黄英贤说：“我们希望这将为其他争议领域创建模板。”她补充说，如果就大麦达...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/Z0Dsw1l
Media
克里斯•贾尔斯,科尔比•史密斯华盛顿报道
国际货币基金组织(IMF)警告称，如果棘手的顽固通胀使利率在更长时间内保持较高水平，进而放大金融风险，全球经济可能遭遇“硬着陆”。尽管IMF在其周二发布的最新《世界经济展望》(World Economic Outlook)中基本保持与1月相同的整体经济预测，但它强调，种种韧性迹象加上全球能源和食品价格走低，掩盖了一个更加黯淡的现实。IMF首席经济学家皮埃尔-奥...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/Dbtuz71
克里斯•贾尔斯,科尔比•史密斯华盛顿报道
国际货币基金组织(IMF)警告称，如果棘手的顽固通胀使利率在更长时间内保持较高水平，进而放大金融风险，全球经济可能遭遇“硬着陆”。尽管IMF在其周二发布的最新《世界经济展望》(World Economic Outlook)中基本保持与1月相同的整体经济预测，但它强调，种种韧性迹象加上全球能源和食品价格走低，掩盖了一个更加黯淡的现实。IMF首席经济学家皮埃尔-奥...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/Dbtuz71
Media
哈里•邓普西报道
根据经合组织(OECD)的一份报告，中国在扩大对关键矿物的出口限制方面居于首位，这类措施限制了绿色能源转型所需的原材料的可获得性，并推高了价格。截至2020年底，已有逾1.3万项限制措施被实施，在10多年期间增加4倍，并意味着按价值计算，全球关键原材料出口的十分之一至少面临一项限制。经合组织表示，2020年是可获得最新详细分析的年份，此后有更多限制被引入。</...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/fj5ut1k
哈里•邓普西报道
根据经合组织(OECD)的一份报告，中国在扩大对关键矿物的出口限制方面居于首位，这类措施限制了绿色能源转型所需的原材料的可获得性，并推高了价格。截至2020年底，已有逾1.3万项限制措施被实施，在10多年期间增加4倍，并意味着按价值计算，全球关键原材料出口的十分之一至少面临一项限制。经合组织表示，2020年是可获得最新详细分析的年份，此后有更多限制被引入。</...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/fj5ut1k
Media
克里斯•贾尔斯华盛顿报道
国际货币基金组织(IMF)的一位高级官员呼吁全球七个最大经济体更快控制住政府借款，称这将有助于对抗高通胀和金融不稳定。IMF财政事务部主任维托尔•加斯帕尔(Vítor Gaspar)告诉英国《金融时报》，巴西、中国、日本、南非、土耳其、英国和美国很可能会在未来五年期间将公共债务与国内生产总值(GDP)之比推高逾5个百分点。到2028年，世界公共债务负担可能增至...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/3uxZ8Ea
克里斯•贾尔斯华盛顿报道
国际货币基金组织(IMF)的一位高级官员呼吁全球七个最大经济体更快控制住政府借款，称这将有助于对抗高通胀和金融不稳定。IMF财政事务部主任维托尔•加斯帕尔(Vítor Gaspar)告诉英国《金融时报》，巴西、中国、日本、南非、土耳其、英国和美国很可能会在未来五年期间将公共债务与国内生产总值(GDP)之比推高逾5个百分点。到2028年，世界公共债务负担可能增至...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/3uxZ8Ea
Media
科尔比•史密斯华盛顿报道
美国通胀上月回落至近两年来最低水平，但核心通胀率上升将使美联储(Federal Reserve)继续受到压力，要求其在5月再次加息。美国劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)周三公布的数据显示，3月消费价格指数(CPI)同比上涨5%。与2月6%的同比涨幅相比，这标志着一个显著的减速，而且是自2021年5月以来的最低同比涨幅。在月度环...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/3C0TiBM
科尔比•史密斯华盛顿报道
美国通胀上月回落至近两年来最低水平，但核心通胀率上升将使美联储(Federal Reserve)继续受到压力，要求其在5月再次加息。美国劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)周三公布的数据显示，3月消费价格指数(CPI)同比上涨5%。与2月6%的同比涨幅相比，这标志着一个显著的减速，而且是自2021年5月以来的最低同比涨幅。在月度环...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/3C0TiBM
Media
盖伊•查赞,安迪•邦兹柏林,布鲁塞尔报道
德国政府提出一项使大麻合法化的立法提案，允许公民出于消遣目的种植、拥有以及消费这种麻醉品。这项改革可能对欧洲麻醉品政策产生深远影响。如果这项法律获得通过，德国将成为世界上人口最多的大麻合法化国家。迄今只有加拿大和乌拉圭，以及美国的少数几个州，允许商业销售这种麻醉品——不过德国最初不会允许在商业场所销售大麻。德国卫生部长卡尔•劳特巴赫(Karl Lauterba...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/9JVCy62
盖伊•查赞,安迪•邦兹柏林,布鲁塞尔报道
德国政府提出一项使大麻合法化的立法提案，允许公民出于消遣目的种植、拥有以及消费这种麻醉品。这项改革可能对欧洲麻醉品政策产生深远影响。如果这项法律获得通过，德国将成为世界上人口最多的大麻合法化国家。迄今只有加拿大和乌拉圭，以及美国的少数几个州，允许商业销售这种麻醉品——不过德国最初不会允许在商业场所销售大麻。德国卫生部长卡尔•劳特巴赫(Karl Lauterba...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/9JVCy62
Media
盖伊•查赞柏林报道
德国正在重新考虑之前允许中国航运集团中远(Cosco)入股汉堡港一个集装箱码头的决定，此举可能导致德国政府内部围绕该交易再起争执，而这样的内讧具有破坏性影响。德国经济部表示，在今年早些时候托勒奥特(Tollerort)码头被归类为关键基础设施之后，上述决定将被重新评估。该部表示，现在有待确定的是，是否、以及在什么条件下允许该中国航运巨头收购托勒奥特股权。
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/eFSHthp
盖伊•查赞柏林报道
德国正在重新考虑之前允许中国航运集团中远(Cosco)入股汉堡港一个集装箱码头的决定，此举可能导致德国政府内部围绕该交易再起争执，而这样的内讧具有破坏性影响。德国经济部表示，在今年早些时候托勒奥特(Tollerort)码头被归类为关键基础设施之后，上述决定将被重新评估。该部表示，现在有待确定的是，是否、以及在什么条件下允许该中国航运巨头收购托勒奥特股权。
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/eFSHthp
Media
威廉•兰利,Andy Lin,白艾德香港,首尔报道
随着中国这个全球第二大经济体在经历数月的贸易下滑后出现复苏，3月份中国出口大幅增长，打破了经济学家对出口下降的预期。周四公布的海关数据显示，以美元计，3月中国出口总值同比增长14.8%，而1至2月累计同比下降6.8%。接受路透社(Reuters)调查的分析师此前预测3月出口总值将同比下降7%。进口数据也大大超出预期，3月进口总值仅同比下降1.4%，而此前预测将...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/jr38nyh
威廉•兰利,Andy Lin,白艾德香港,首尔报道
随着中国这个全球第二大经济体在经历数月的贸易下滑后出现复苏，3月份中国出口大幅增长，打破了经济学家对出口下降的预期。周四公布的海关数据显示，以美元计，3月中国出口总值同比增长14.8%，而1至2月累计同比下降6.8%。接受路透社(Reuters)调查的分析师此前预测3月出口总值将同比下降7%。进口数据也大大超出预期，3月进口总值仅同比下降1.4%，而此前预测将...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/jr38nyh
Media
李若瑟,康河信上海,香港报道
巴西总统路易斯•伊纳西奥•卢拉•达席尔瓦(Luiz Inácio Lula da Silva)呼吁发展中国家致力于在国际贸易中用本币取代美元。他支持北京方面终结美元在全球商贸活动中的主导地位的努力。这是卢拉1月上任后首次对中国进行国事访问。在展开此次访问之际，他呼吁所谓的金砖国家集团——除巴西和中国外，还包括俄罗斯、印度和南非——拿出自己的替代货币用于贸易。“...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/MLwSIiN
李若瑟,康河信上海,香港报道
巴西总统路易斯•伊纳西奥•卢拉•达席尔瓦(Luiz Inácio Lula da Silva)呼吁发展中国家致力于在国际贸易中用本币取代美元。他支持北京方面终结美元在全球商贸活动中的主导地位的努力。这是卢拉1月上任后首次对中国进行国事访问。在展开此次访问之际，他呼吁所谓的金砖国家集团——除巴西和中国外，还包括俄罗斯、印度和南非——拿出自己的替代货币用于贸易。“...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/MLwSIiN
Media
盖伊•查赞,理查德•沃特斯柏林,旧金山报道
德国正在推动英特尔(Intel)扩大其具有里程碑意义的170亿欧元芯片工厂的计划，以换取更高补贴。该项目已经是德国在二战后吸引到的最大规模的外国直接投资(FDI)。英特尔这家美国半导体集团将从柏林获得68亿欧元补贴，用于在德国东部城市马格德堡(Magdeburg)建造其大型晶圆厂，即芯片制造厂。接近该公司的人士表示，英特尔希望将补贴提高到至少100亿欧元，理由...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/LzShpft
盖伊•查赞,理查德•沃特斯柏林,旧金山报道
德国正在推动英特尔(Intel)扩大其具有里程碑意义的170亿欧元芯片工厂的计划，以换取更高补贴。该项目已经是德国在二战后吸引到的最大规模的外国直接投资(FDI)。英特尔这家美国半导体集团将从柏林获得68亿欧元补贴，用于在德国东部城市马格德堡(Magdeburg)建造其大型晶圆厂，即芯片制造厂。接近该公司的人士表示，英特尔希望将补贴提高到至少100亿欧元，理由...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/LzShpft
Media
罗曼•奥列阿尔奇克基辅报道
乌克兰国家石油天然气公司(Naftogaz)已获得国际仲裁法庭的有利裁决。法庭命令俄罗斯向该公司支付50亿美元，以弥补其在克里米亚的油气资产被没收所造成的损失。“俄罗斯现在必须根据其在国际法下的义务遵守这一判决，”乌克兰国家石油天然气公司首席执行官阿列克西•切尔尼绍夫(Oleksiy Chernyshov)周四在一份声明中表示。乌克兰已对俄罗斯提起几十起诉讼，...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/J7UjF5H
罗曼•奥列阿尔奇克基辅报道
乌克兰国家石油天然气公司(Naftogaz)已获得国际仲裁法庭的有利裁决。法庭命令俄罗斯向该公司支付50亿美元，以弥补其在克里米亚的油气资产被没收所造成的损失。“俄罗斯现在必须根据其在国际法下的义务遵守这一判决，”乌克兰国家石油天然气公司首席执行官阿列克西•切尔尼绍夫(Oleksiy Chernyshov)周四在一份声明中表示。乌克兰已对俄罗斯提起几十起诉讼，...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/J7UjF5H