⚡️I DON'T HAVE A CLUE - aɪ dɒnt hæv ɑ kluː - понятия не имею, не имею ни малейшего понятия

▪️ I don't have a clue what's going on. Я понятия не имею, что вообще происходит.

▪️ I don't have a clue what I want to do with the rest of my life. Я понятия не имею, чего я хочу от жизни.

▪️ You're claiming stuff I don't have a clue about. Вы заявляете о вещах, о которых я не имею ни малейшего понятия.

🎯 Game of English

❓WHY BOTHER - waɪ ˈbɒðə - зачем беспокоиться, че париться, к чему все это

▪️ Why bother now that prohibition is almost over? Зачем беспокоиться сейчас, когда запрету приходит конец?

▪️ Tell me, why bother saving her? Скажи мне, зачем напрягаться чтобы спасти ее?

▪️ You can't control what other people think, so why bother? Ты не можешь контролировать мысли других людей, так зачем париться?

🎯 Game of English

Паук: *существует*

Девочки в старшей школе:

🎯 Game of English

🔥I DARE YOU - aɪ deə juː - Спорим, ты не сможешь; А слабо тебе; Только попробуй/посмей; А ты рискни

▪️ And now I dare you to repeat those abominable suggestions again. И только посмейте снова повторить эти ваши ужасные предположения.

▪️ Say something bad about him, I dare you. Ну, попробуй, скажи что-нибудь плохое о нем, рискни.

▪️ Say that when Nae's around. I dare you. Только попробуй сказать это при Наэ.

▪️ I dare you to pull down your pants and your underwear, and show us that famous dick of yours for at least ten seconds. А слабо тебе снять свои штаны и трусы, и показать нам тот свой знаменитый член по крайней мере десять секунд.

🎯 Game of English

❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "BIG SHOT"

BIG SHOT - bɪg ʃɒt - важная персона, большая шишка

▪️ He lived like a big shot on other people's money. Он жил как большая шишка на деньги других людей.

▪️ So stop acting like a big shot. Перестань вести себя как важная шишка.

▪️ Some big shot just arrived on Mandalore. Какая-то большая шишка заявилась на Мандалор.

🎯 Game of English