Только дети 1840-х вспомнят это:

🎯 Game of English

❗️I'M STUFFED - aɪ'em stʌft - я наелся/объелся, я сыт

▪️ I mean, after two bowls of soup, I'm stuffed. В смысле, после двух тарелок супа я сыт.

▪️ I'm stuffed with melon and watermelon. Я уже объелся дыней и арбузом.

▪️ I love your pancakes, but I'm stuffed. Я обожаю ваши блинчики, но я уже наелся.

🎯 Game of English

📌DRAW OUT - drɔː aʊt - выманивать, вытягивать

▪️ You and you alone can draw out that sword. Вы, и только вы сможете вытащить этот меч.

▪️ So you faked Quinn's escape to draw out Steadman? Так вы подстроили побег Куина, чтобы выманить Стэдмена?

▪️ I have the ability to draw out people's forbidden desires. Я способен вытягивать из людей их запретные желания.

🎯 Game of English

Вы видели его?

🐕

Теперь видели :)

🎯 Game of English

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ВАЛЯТЬ ДУРАКА"

MONKEY BUSINESS - mʌŋkɪ ˈbɪznɪs - валять дурака, проказничать, жульничать, заниматься бессмысленным делом

▪️ I'm just saying, there'll be no monkey business. Я просто говорю, что больше никакого дуракаваляния не будет.

▪️ Sometimes to prevent monkey business, we must create it. Иногда, чтобы предотвратить глупость, мы должны ее сотворить.

▪️ Mikey Curtis, no monkey business! Майки Кёртис, прекрати валять дурака/проказничать/заниматься ерундой!

▪️ I'm actually tired of all this monkey business. Вообще-то я очень устал от всех этих мутных делишек.

🎯 Game of English

🤡BASKET CASE - bɑːskɪt keɪs - псих, ненормальный

▪️ You know, you're treating me like I am a basket case. Ты знаешь, ты ведешь себя так, как будто я - ненормальный.

▪️ You're turning into a total basket case. Ты превращаешься в полного психа.

▪️ By the end of the course I was a complete basket case. К концу курса я стал полным психом.

🎯 Game of English

Мне нравятся твои очки

Боюсь, они не продаются

🎯 Game of English

👀КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "I'M EMBARRASSED"

👍I'M EMBARRASSED - aɪ'em ɪmˈbærəst - мне стыдно, мне неловко

▪️ I'm embarrassed, you know. Ты знаешь, я немного смущён.

▪️ I'm embarrassed to say, I used to be a heavy smoker. Мне стыдно сказать, я была заядлой курильщицей.

▪️ Frankly, I'm embarrassed he asked you over here at all. Честно, мне неловко, что он вообще тебя сюда пригласил.

🎯 Game of English