دعوت به همکاری:
گروه انگلیسی دانشگاه کاشان برای نیم‌سال مهر ۴۰۴ جهت تدریس دروس فرانسه دانشجویان انگلیسی نیاز به مدرس زبان فرانسه دارد. از اساتید گرامی که دانش‌آموخته یا دانشجوی مقطع دکتری این رشته هستند خواهشمندم در صورت تمایل به همکاری به آیدی زیر پیام دهند:
@zohreh_gharaei
لازم به ذکر است که، در صورت نیاز، امکان اقامت در مهمانسرای اساتید دانشگاه وجود دارد.
با تقدیم احترام،
زهره قرائی
مدیر گروه انگلیسی دانشگاه کاشان
گروه انگلیسی دانشگاه کاشان برای نیم‌سال مهر ۴۰۴ جهت تدریس دروس فرانسه دانشجویان انگلیسی نیاز به مدرس زبان فرانسه دارد. از اساتید گرامی که دانش‌آموخته یا دانشجوی مقطع دکتری این رشته هستند خواهشمندم در صورت تمایل به همکاری به آیدی زیر پیام دهند:
@zohreh_gharaei
لازم به ذکر است که، در صورت نیاز، امکان اقامت در مهمانسرای اساتید دانشگاه وجود دارد.
با تقدیم احترام،
زهره قرائی
مدیر گروه انگلیسی دانشگاه کاشان
#مزایده_کتاب، مرحله دوم (۱۸)
ویژه یک، قیمت پایه ۳۰۰ هزار تومان
سلام.
369. Translation and Cultural Change, edited by Eva Hung. John Benjamins. 2005, Original, Hardcover. 212p. New
370. Why Translation Studies Matters,
editdd by Daniel Gile and Others. John Benjamins. 2010, Original, Hardcover, 284p. New.
371. Expertise and Explicitation in the Translation Process, by Basil Hatim. John Benjamins. Original, 2005, Hardcover, 318p. New
372. Constructing a Sociology of Translation, edited by Michael Wolf & Alexandra Fukari, John Benjamins. 2007, Hardcover, 236p. New
مواردی که فروش برود با 🌺 مشخص می‌شود
@HMollaTS
ویژه یک، قیمت پایه ۳۰۰ هزار تومان
سلام.
369. Translation and Cultural Change, edited by Eva Hung. John Benjamins. 2005, Original, Hardcover. 212p. New
370. Why Translation Studies Matters,
editdd by Daniel Gile and Others. John Benjamins. 2010, Original, Hardcover, 284p. New.
371. Expertise and Explicitation in the Translation Process, by Basil Hatim. John Benjamins. Original, 2005, Hardcover, 318p. New
372. Constructing a Sociology of Translation, edited by Michael Wolf & Alexandra Fukari, John Benjamins. 2007, Hardcover, 236p. New
مواردی که فروش برود با 🌺 مشخص می‌شود
@HMollaTS
#مزایده_کتاب، مرحله دوم (۱۹)
ویژه یک، قیمت پایه ۳۰۰ هزار تومان
سلام.
373. The Turns of Translation Studies, by Mary Snell-Hornby. John Benjamins. Date?, Original, Hardcover. 228p. New
374. Functional Approahes to Culture and Translation, editd by Dirk Delabastita and Others. John Benjamins. 2006, Original, Hardcover, 256p. New.
375. Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting, edited by Anthony Pym and Others. John Benjamins. 2006, Hardcover, 262p. New
376. Translation Studies at the Interface of Disciplines, edited by J. F. Duarte and Others, John Benjamins. 2006, Hardcover, 216p. New
مواردی که فروش برود با 🌺 مشخص می‌شود
@HMollaTS
ویژه یک، قیمت پایه ۳۰۰ هزار تومان
سلام.
373. The Turns of Translation Studies, by Mary Snell-Hornby. John Benjamins. Date?, Original, Hardcover. 228p. New
374. Functional Approahes to Culture and Translation, editd by Dirk Delabastita and Others. John Benjamins. 2006, Original, Hardcover, 256p. New.
375. Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting, edited by Anthony Pym and Others. John Benjamins. 2006, Hardcover, 262p. New
376. Translation Studies at the Interface of Disciplines, edited by J. F. Duarte and Others, John Benjamins. 2006, Hardcover, 216p. New
مواردی که فروش برود با 🌺 مشخص می‌شود
@HMollaTS
#مزایده_کتاب، مرحله دوم (۲۰)
ویژه یک، قیمت پایه ۳۰۰ هزار تومان
سلام.
377. Topics in Language Resources for Translation and Localisation, edited by E. Y. Rodrigo. John Benjamins. 2008, Original, Hardcover. 236p. New
378. Efforts and Models of Interpreting and Translation Research, editd by G. Hansen and Others. John Benjamins. 2008, Original, Hardcover, 318p. New.
379. Decentering Translation Studies, India and Beyond, edited by J. Wakabayashi and R. Kothari, John Benjamins. 2009, Original, Hardcover, 236p. New
380. Teaching and Researching Translation, by Basil Hatim. Pearson. 2013, Pb, 340p. New
مواردی که فروش برود با 🌺 مشخص می‌شود
@HMollaTS
ویژه یک، قیمت پایه ۳۰۰ هزار تومان
سلام.
377. Topics in Language Resources for Translation and Localisation, edited by E. Y. Rodrigo. John Benjamins. 2008, Original, Hardcover. 236p. New
378. Efforts and Models of Interpreting and Translation Research, editd by G. Hansen and Others. John Benjamins. 2008, Original, Hardcover, 318p. New.
379. Decentering Translation Studies, India and Beyond, edited by J. Wakabayashi and R. Kothari, John Benjamins. 2009, Original, Hardcover, 236p. New
380. Teaching and Researching Translation, by Basil Hatim. Pearson. 2013, Pb, 340p. New
مواردی که فروش برود با 🌺 مشخص می‌شود
@HMollaTS
سلام، مصاحبه با داوطلبان دکتری ترجمه دانشگاه علامه طباطبائی در روزهای سه‌شنبه و چهارشنبه هست. ساعت آغاز مصاحبه‌ها هم احتمالاً همان ساعت ۷.۳۰ است که قبلاً اعلام شده بود.
#مزایده_کتاب، مرحله دوم (۲۱)
ویژه یک، قیمت پایه ۳۰۰ هزار تومان
سلام.
381. Translation Universals: Do They Exist? Edited by Anna Mauranen and Pekka Kujämaki. John Benjamins. 2004. Original, Hardcover. 230p. New
382. Computers and Translation: A Translator's Guide, editd by Harold Somers. John Benjamins. 2003. Original. Hardcover. 368p. New.
383. Twentieth-Century Poetic Translation, edited by D. Caselli and D. La Penna. Continuum. 2008. Original. Hardcover. 248p. New
384. Translating Selves, by Basil Hatim. Continuum. 2008. Original. Hardcover. 226p. New
مواردی که فروش برود با 🌺 مشخص می‌شود
@HMollaTS
ویژه یک، قیمت پایه ۳۰۰ هزار تومان
سلام.
381. Translation Universals: Do They Exist? Edited by Anna Mauranen and Pekka Kujämaki. John Benjamins. 2004. Original, Hardcover. 230p. New
382. Computers and Translation: A Translator's Guide, editd by Harold Somers. John Benjamins. 2003. Original. Hardcover. 368p. New.
383. Twentieth-Century Poetic Translation, edited by D. Caselli and D. La Penna. Continuum. 2008. Original. Hardcover. 248p. New
384. Translating Selves, by Basil Hatim. Continuum. 2008. Original. Hardcover. 226p. New
مواردی که فروش برود با 🌺 مشخص می‌شود
@HMollaTS
#مزایده_کتاب، مرحله دوم (۲۲)
ویژه یک، قیمت پایه ۳۰۰ هزار تومان
سلام.
385. The Translator as Mediator of Cultures. Edited by H. Tonkin and M. Esposito Frank. John Benjamins. 2010. Hardcover. 212p. New
386. The Metalanguage of Translation, editd by Yves Gambier and Luc van Doorslaer. John Benjamins. 2009. Original. Hardcover. 198p. New.
387. Fundamentals of Translation, by Sonia Colina. CUP. 2015. Original. Pb. 340p. New
388. Rethinking Translation: Discourse Subjectivity, Ideology, edited by Lawrence Venuti. Routledge. 1992. Pb. 248p. New
مواردی که فروش برود با 🌺 مشخص می‌شود
@HMollaTS
ویژه یک، قیمت پایه ۳۰۰ هزار تومان
سلام.
385. The Translator as Mediator of Cultures. Edited by H. Tonkin and M. Esposito Frank. John Benjamins. 2010. Hardcover. 212p. New
386. The Metalanguage of Translation, editd by Yves Gambier and Luc van Doorslaer. John Benjamins. 2009. Original. Hardcover. 198p. New.
387. Fundamentals of Translation, by Sonia Colina. CUP. 2015. Original. Pb. 340p. New
388. Rethinking Translation: Discourse Subjectivity, Ideology, edited by Lawrence Venuti. Routledge. 1992. Pb. 248p. New
مواردی که فروش برود با 🌺 مشخص می‌شود
@HMollaTS
#مزایده_کتاب، مرحله دوم (۲۳)
ویژه یک، قیمت پایه ۳۰۰ هزار تومان
سلام.
389. Translation Studies in Aftica. Edited by Judith Inggs and Libby Meintjes. Continuum. 2009. Original. Pb. 266p. New
390. Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida, editd by Rainer Schulte and John Biguenet. The University of Chicago Press. 1992. Original. Pb. 260p. New.
391. A Critical Introduction to Translation Studies. By Jean Boase-Beier. Continuum. 2011. Pb. 196p. New
392. Introducing Translation Studies, 2nd Edition. By Jeremy Munday. Routledge. 2008. Pb. 254p. New
مواردی که فروش برود با 🌺 مشخص می‌شود
@HMollaTS
ویژه یک، قیمت پایه ۳۰۰ هزار تومان
سلام.
389. Translation Studies in Aftica. Edited by Judith Inggs and Libby Meintjes. Continuum. 2009. Original. Pb. 266p. New
390. Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida, editd by Rainer Schulte and John Biguenet. The University of Chicago Press. 1992. Original. Pb. 260p. New.
391. A Critical Introduction to Translation Studies. By Jean Boase-Beier. Continuum. 2011. Pb. 196p. New
392. Introducing Translation Studies, 2nd Edition. By Jeremy Munday. Routledge. 2008. Pb. 254p. New
مواردی که فروش برود با 🌺 مشخص می‌شود
@HMollaTS
سلام. مزایده کتابهای شخصی خودم را برای مرحله دوم، ویژه یک، با شماره کتابهای ۳۰۱ تا ۳۹۶ با قیمت پایه ۳۰۰ هزار تومان در تیرماه انجام می‌دهم.
می‌دانید که دل بستن آسان‌تر از دل کندن است! این کتابها را در طول ۴۰ سال گردآوری کردم، ولی اکنون در کتابخانه‌ام جا ندارم. چاره‌ای ندارم باید دل بکنم!
علاقه‌مندان مطالعات ترجمه پیشنهاد بدهند.
@HMollaTS
می‌دانید که دل بستن آسان‌تر از دل کندن است! این کتابها را در طول ۴۰ سال گردآوری کردم، ولی اکنون در کتابخانه‌ام جا ندارم. چاره‌ای ندارم باید دل بکنم!
علاقه‌مندان مطالعات ترجمه پیشنهاد بدهند.
@HMollaTS
دفاع از رساله دکتری
فاطمه زند
دانشجوی دکتری ترجمه، ورودی 99
عنوان: تحلیل موضوعی رمان زن-محور در سه دهه اول پس از انقلاب اسلامی: مقایسه رمان‌های ایرانی با رمان‌های ترجمه‌شده به انگلیسی
عنوان انگلیسی:
A Thematic Analysis of Persian Authored and Translated Women-centered Novels in the First Three Decades after the Islamic Revolution
استاد راهنما: خانم دکتر فرزانه فرحزاد
استاد مشاور: آقای دکتر مزدک بلوری
داور داخلی اول: خانم دکتر احتشامی
داور داخلی دوم: خانم دکتر فاطمه پرهام
داور خارجی: آقای دکتر عبدالله کریم‌زاده
زمان: ۸ تیر ۱۴۰۴
ساعت ۱۰ تا ۱۲
فاطمه زند
دانشجوی دکتری ترجمه، ورودی 99
عنوان: تحلیل موضوعی رمان زن-محور در سه دهه اول پس از انقلاب اسلامی: مقایسه رمان‌های ایرانی با رمان‌های ترجمه‌شده به انگلیسی
عنوان انگلیسی:
A Thematic Analysis of Persian Authored and Translated Women-centered Novels in the First Three Decades after the Islamic Revolution
استاد راهنما: خانم دکتر فرزانه فرحزاد
استاد مشاور: آقای دکتر مزدک بلوری
داور داخلی اول: خانم دکتر احتشامی
داور داخلی دوم: خانم دکتر فاطمه پرهام
داور خارجی: آقای دکتر عبدالله کریم‌زاده
زمان: ۸ تیر ۱۴۰۴
ساعت ۱۰ تا ۱۲
#کلیپ
ادامه مصاحبه‌های دکتری ۱۴۰۴ دانشگاه علامه طباطبائی به‌صورت برخط
با استناد به اطلاعیه شماره ۴ معاونت آموزشی دانشگاه و بر اساس مصوبات هیئت رئیسه، فرایند مصاحبه‌های علمی آزمون دکتری سال ۱۴۰۴ دانشگاه علامه طباطبائی از امروز، یکشنبه هشتم تیرماه، به‌صورت برخط آغاز شد.
فرایند اجرا با همکاری دقیق کارشناسان تحصیلات تکمیلی و مرکز فناوری اطلاعات همراه بود و پشتیبانی فنی و اجرایی مصاحبه‌ها به‌صورت لحظه‌ای انجام شد.
مصاحبه‌های علمی دکتری دانشگاه تا روز چهارشنبه ۱۴۰۴/۴/۱۱ ادامه خواهد داشت. جزئیات مربوط به زمان‌بندی و سایر هماهنگی‌ها به‌طور مستمر از طریق کارشناسان مربوطه به اطلاع داوطلبان و اعضای کارگروه‌ها می‌رسد.
لینک گزارش تصویری
https://edu.atu.ac.ir/fa/news/29585
ادامه مصاحبه‌های دکتری ۱۴۰۴ دانشگاه علامه طباطبائی به‌صورت برخط
با استناد به اطلاعیه شماره ۴ معاونت آموزشی دانشگاه و بر اساس مصوبات هیئت رئیسه، فرایند مصاحبه‌های علمی آزمون دکتری سال ۱۴۰۴ دانشگاه علامه طباطبائی از امروز، یکشنبه هشتم تیرماه، به‌صورت برخط آغاز شد.
فرایند اجرا با همکاری دقیق کارشناسان تحصیلات تکمیلی و مرکز فناوری اطلاعات همراه بود و پشتیبانی فنی و اجرایی مصاحبه‌ها به‌صورت لحظه‌ای انجام شد.
مصاحبه‌های علمی دکتری دانشگاه تا روز چهارشنبه ۱۴۰۴/۴/۱۱ ادامه خواهد داشت. جزئیات مربوط به زمان‌بندی و سایر هماهنگی‌ها به‌طور مستمر از طریق کارشناسان مربوطه به اطلاع داوطلبان و اعضای کارگروه‌ها می‌رسد.
لینک گزارش تصویری
https://edu.atu.ac.ir/fa/news/29585
سلام. دوستان عزیز، امکان سفارش
۱- کتابهای مزایده
۲- کتابهای انتشارات ترجمه‌پژوهان
۳- نشریات مطالعات ترجمه
را دارید. ارسال صورت می‌گیرد.
۱- کتابهای مزایده
۲- کتابهای انتشارات ترجمه‌پژوهان
۳- نشریات مطالعات ترجمه
را دارید. ارسال صورت می‌گیرد.
#مزایده_کتاب، مرحله دوم (۲۴)
ویژه یک، قیمت پایه ۳۰۰ هزار تومان
سلام.
۳۹۳. مجموعه مقاله‌های ششمین کنفرانس زبان‌شناسی، ۶-۷ آذر ۱۳۸۳
دانشگاه علامه طباطبائی، ۴۸۰ صفحه، نو
394. Critical Readings in Translation Studies, editd by Mona Baker. Routledge. 2010. Pb. 524p. New.
395. A Basis for Scientific and Engineering Translation. By Michael Hann. John Benjamins. Original. Pb. 2004. Pb. 268p. New
396. Introducing Translation Studies. By Arthur Trujillo. Springer. 1999. Hardcover. 314p. New
مواردی که فروش برود با 🌺 مشخص می‌شود
@HMollaTS
ویژه یک، قیمت پایه ۳۰۰ هزار تومان
سلام.
۳۹۳. مجموعه مقاله‌های ششمین کنفرانس زبان‌شناسی، ۶-۷ آذر ۱۳۸۳
دانشگاه علامه طباطبائی، ۴۸۰ صفحه، نو
394. Critical Readings in Translation Studies, editd by Mona Baker. Routledge. 2010. Pb. 524p. New.
395. A Basis for Scientific and Engineering Translation. By Michael Hann. John Benjamins. Original. Pb. 2004. Pb. 268p. New
396. Introducing Translation Studies. By Arthur Trujillo. Springer. 1999. Hardcover. 314p. New
مواردی که فروش برود با 🌺 مشخص می‌شود
@HMollaTS
سلام. از اموال منقول فیزیکی، نه ارزی دارم، نه طلایی، تنها کتاب‌هایم قابل ذکر است! بقیه کاغذ و تابلو هست. همین!
کتاب‌هایم را نیز قصد دارم به ثمن بخس پخش کنم. این فرصت را از دست ندهید.
@HMollaTS
کتاب‌هایم را نیز قصد دارم به ثمن بخس پخش کنم. این فرصت را از دست ندهید.
@HMollaTS