⇒ Suga Donates ₩5 Billion for ‘Min Yoongi Treatment Center’ to Be Built at Severance Hospital☂
Severance Hospital and Suga are establishing a specialized treatment center to support children and adolescents with autism spectrum disorder (ASD) in both therapy and social integration.
On the 23rd, Severance Hospital held a groundbreaking ceremony on the first floor of Jejungwon Hall for the “Min Yoongi Treatment Center,” dedicated to young patients with ASD. The facility will offer language, psychological, and behavioral therapies, support mental health, and operate various programs that link clinical care with research.
Even during BTS activities, Suga has consistently donated and shown concern for mental health, behavioral issues, and especially adolescent depression, looking for ways to help through his musical talents.
-
⇐ شوگا ۵ میلیارد وون برای تاسیس مرکز درمانی مین یونگی در بیمارستان سورنس کرده ☂
بیمارستان سورنس و شوگا یک مرکز درمانی تخصصی تاسیس میکنند تا به درمان و بهبود روابط اجتماعی کودکان و نوجوانان اوتیسمی کمک کنند. این مرکز گفتار درمانی، رفتار درمانی و تراپی برای تامین سلامت روان رو در کنار برنامه‌های مختلفی که درمان کیلینیکی رو با تحقیقات مرتبطت میکنن، ارائه میده.
در ۲۳ـم ژوئن، بیمارستان سورنس یک مراسم برای معرفی مرکز درمانی مین یونگی برگزار کرده بود.
حتی در زمان فعالیت‌‌های بی‌تی‌اس، شوگا بطور مرتب به کمک‌های مالیش ادامه میداد و نگرانی خودش رو برای سلامت روحی روانی، علل الخصوص افسردگی نوجوانی، و مشکلات رفتاری این افراد نشون میداد و دنبال راهی بود تا از طریق استعداد موسیقیاییش کمکی بکنه.
⌜250625⌟
⇢ #News◌
⊶ @KOOKIELAND࿐
Severance Hospital and Suga are establishing a specialized treatment center to support children and adolescents with autism spectrum disorder (ASD) in both therapy and social integration.
On the 23rd, Severance Hospital held a groundbreaking ceremony on the first floor of Jejungwon Hall for the “Min Yoongi Treatment Center,” dedicated to young patients with ASD. The facility will offer language, psychological, and behavioral therapies, support mental health, and operate various programs that link clinical care with research.
Even during BTS activities, Suga has consistently donated and shown concern for mental health, behavioral issues, and especially adolescent depression, looking for ways to help through his musical talents.
-
⇐ شوگا ۵ میلیارد وون برای تاسیس مرکز درمانی مین یونگی در بیمارستان سورنس کرده ☂
بیمارستان سورنس و شوگا یک مرکز درمانی تخصصی تاسیس میکنند تا به درمان و بهبود روابط اجتماعی کودکان و نوجوانان اوتیسمی کمک کنند. این مرکز گفتار درمانی، رفتار درمانی و تراپی برای تامین سلامت روان رو در کنار برنامه‌های مختلفی که درمان کیلینیکی رو با تحقیقات مرتبطت میکنن، ارائه میده.
در ۲۳ـم ژوئن، بیمارستان سورنس یک مراسم برای معرفی مرکز درمانی مین یونگی برگزار کرده بود.
حتی در زمان فعالیت‌‌های بی‌تی‌اس، شوگا بطور مرتب به کمک‌های مالیش ادامه میداد و نگرانی خودش رو برای سلامت روحی روانی، علل الخصوص افسردگی نوجوانی، و مشکلات رفتاری این افراد نشون میداد و دنبال راهی بود تا از طریق استعداد موسیقیاییش کمکی بکنه.
⌜250625⌟
⇢ #News◌
⊶ @KOOKIELAND࿐
❤26
「 ᴋᴏᴏᴋɪᴇʟᴀɴᴅ 」
⇒ Suga Donates ₩5 Billion for ‘Min Yoongi Treatment Center’ to Be Built at Severance Hospital☂ Severance Hospital and Suga are establishing a specialized treatment center to support children and adolescents with autism spectrum disorder (ASD) in both therapy…
⇒ Last November he met Dr. Cheon Geun-ah, a leading child psychiatrist at Severance Hospital. Through several meetings they found that ASD patients need lifelong, tailored care—something short-term interventions can’t provide. Agreeing that a long-term specialized center was necessary, Suga pledged ₩5 billion (about USD 3.6 million). Across the entire Yonsei medical system, it is the largest artist donation ever.
From late last year into early this year, Dr. Cheon and Suga discussed the center’s design and developed a music-based social skills program called “MIND,” merging musical content with the existing curriculum.
MIND stands for boosting music-based interaction and sensory experience (Music), creating opportunities for social Interaction, learning to form a community Network, and embracing Diversity. Children in the program play instruments, sing, write lyrics, and express their emotions and thoughts through music and words.
From March to June this year, Suga spent weekends meeting children with ASD and helping refine the program. The Min Yoongi Treatment Center will now build on MIND and develop a self-sustaining music project model, offering music-based social skills training and other therapy sessions for people with ASD and developmental disorders.
Existing services such as ABA (applied behavior analysis) and speech therapy will also be expanded. To validate MIND’s effectiveness, the team plans clinical research, academic papers, and a program manual.
Dr. Cheon said, “Beyond financial support, I sincerely thank Mr. Suga for his months of genuine volunteer work and talent sharing. The ultimate goal is to help children with ASD grow into independent, healthy members of society through music, and to reduce prejudice and improve public awareness.”
Suga added, “Over the past seven months of planning and volunteering, I’ve realized how music can be a precious pathway for expressing oneself and connecting with the world. Being part of these children’s treatment process has been an honor and a joy. I will keep supporting so more children can become full members of our community.”
-
⇐ نوامبر سال گذشته، یونگی با دکتر چون گون‌آ (روانپزشک کودکان برجسته در بیمارستان سِورنس) ملاقات کرده بود.
از طریق دیدارهای متعدد، اونها به این نتیجه رسیدند که افراد اوتیسمی به مراقبت‌های درازمدت و اختصاصی نیاز دارند؛ چیزی که اقدامات درمانی کوتاه مدت نمیتونن ارائه بدن. با اتفاق نظر بر ضرورت این امر، شوگا ۵ میلیارد وون (معادل ۳.۶ میلیون دلار) اهدا کرد که این بیشترین مبلغ اهدا شده در تاریخ سیستم پزشکی یونسه بود.
از اواخر سال گذشته تا اوایل امسال، دکتر چون و یونگی مشغول گفتگو درباره طراحی مرکز بودند و یک برنامه‌ی مهارت‌های اجتماعی با محوریت موسیقی به نام "مین‌دی" ایجاد کردند که این ادغامی از محتوای موسیقیایی با برنامه‌های موجود هست؛ MIND مخفف 'افزایش ارتباط موسیقی محور و تجربه حسی موسیقی، ایجاد فرصت برای روابط اجتماعی، یادگیری برای ایجاد یک شبکه اجتماعی و پذیرش تنوع' هست.
بچه‌ها در این برنامه نواختن آلات موسیقی رو یاد میگیرند، آواز میخونند، لیریکس مینویسند و احساسات و افکارشون رو در قالب موسیقی و کلمات بیان میکنند. در کنار برنامه مین‌دی، تحلیل رفتاری کاربردی و گفتار درمانی نیز ارائه میشه.
از مارچ تا ژوئن، یونگی اخر هفته‌ها رو با بچه‌های اوتیسمی میگذروند و به بهبود برنامه کمک میکرد. جهت اثبات اثربخشب مین‌دی، تیم برنامه داره تا تحقیقات بالینی داشته باشه، مقالات علمی منتشر و یک راهنمای برنامه تهیه کنه.
دکتر چون در این باره گفت: "سوا از حمایت‌های مالی، از آقای شوگا بخاطر ماه‌ها کار داوطلبانه صادقانه و به اشتراک گذاشتن استعدادش ممنونم. هدف نهایی ما این ـه که از طریق موسیقی به بچه‌های اوتیسمی کمک کنیم تا به اعضای مستقل و سالمی توی جامعه تبدیل بشن و پیش‌داوری‌ها رو نسبت بهشون کاهش بدیم و در جامعه آگاه‌سازی بشه."
یونگی نیز افزود: "در این ۷ ماه برنامه‌ریزی و کار داوطلبانه، متوجه شدم که موسیقی چطور میتونه مسیر ارزشمندی برای ابراز خودت و ارتباط با دنیا باشه. بخشی از پروسه درمان این بچه‌ها بودن برام مایه افتخار و شادی بود. من به حمایت ازشون ادامه میدم تا بچه‌های بیشتری بتونن به اعضای کاملی از جامعه‌مون تبدیل بشن."
⌜250625⌟
⇢ #News◌
⊶ @KOOKIELAND࿐
From late last year into early this year, Dr. Cheon and Suga discussed the center’s design and developed a music-based social skills program called “MIND,” merging musical content with the existing curriculum.
MIND stands for boosting music-based interaction and sensory experience (Music), creating opportunities for social Interaction, learning to form a community Network, and embracing Diversity. Children in the program play instruments, sing, write lyrics, and express their emotions and thoughts through music and words.
From March to June this year, Suga spent weekends meeting children with ASD and helping refine the program. The Min Yoongi Treatment Center will now build on MIND and develop a self-sustaining music project model, offering music-based social skills training and other therapy sessions for people with ASD and developmental disorders.
Existing services such as ABA (applied behavior analysis) and speech therapy will also be expanded. To validate MIND’s effectiveness, the team plans clinical research, academic papers, and a program manual.
Dr. Cheon said, “Beyond financial support, I sincerely thank Mr. Suga for his months of genuine volunteer work and talent sharing. The ultimate goal is to help children with ASD grow into independent, healthy members of society through music, and to reduce prejudice and improve public awareness.”
Suga added, “Over the past seven months of planning and volunteering, I’ve realized how music can be a precious pathway for expressing oneself and connecting with the world. Being part of these children’s treatment process has been an honor and a joy. I will keep supporting so more children can become full members of our community.”
-
⇐ نوامبر سال گذشته، یونگی با دکتر چون گون‌آ (روانپزشک کودکان برجسته در بیمارستان سِورنس) ملاقات کرده بود.
از طریق دیدارهای متعدد، اونها به این نتیجه رسیدند که افراد اوتیسمی به مراقبت‌های درازمدت و اختصاصی نیاز دارند؛ چیزی که اقدامات درمانی کوتاه مدت نمیتونن ارائه بدن. با اتفاق نظر بر ضرورت این امر، شوگا ۵ میلیارد وون (معادل ۳.۶ میلیون دلار) اهدا کرد که این بیشترین مبلغ اهدا شده در تاریخ سیستم پزشکی یونسه بود.
از اواخر سال گذشته تا اوایل امسال، دکتر چون و یونگی مشغول گفتگو درباره طراحی مرکز بودند و یک برنامه‌ی مهارت‌های اجتماعی با محوریت موسیقی به نام "مین‌دی" ایجاد کردند که این ادغامی از محتوای موسیقیایی با برنامه‌های موجود هست؛ MIND مخفف 'افزایش ارتباط موسیقی محور و تجربه حسی موسیقی، ایجاد فرصت برای روابط اجتماعی، یادگیری برای ایجاد یک شبکه اجتماعی و پذیرش تنوع' هست.
بچه‌ها در این برنامه نواختن آلات موسیقی رو یاد میگیرند، آواز میخونند، لیریکس مینویسند و احساسات و افکارشون رو در قالب موسیقی و کلمات بیان میکنند. در کنار برنامه مین‌دی، تحلیل رفتاری کاربردی و گفتار درمانی نیز ارائه میشه.
از مارچ تا ژوئن، یونگی اخر هفته‌ها رو با بچه‌های اوتیسمی میگذروند و به بهبود برنامه کمک میکرد. جهت اثبات اثربخشب مین‌دی، تیم برنامه داره تا تحقیقات بالینی داشته باشه، مقالات علمی منتشر و یک راهنمای برنامه تهیه کنه.
دکتر چون در این باره گفت: "سوا از حمایت‌های مالی، از آقای شوگا بخاطر ماه‌ها کار داوطلبانه صادقانه و به اشتراک گذاشتن استعدادش ممنونم. هدف نهایی ما این ـه که از طریق موسیقی به بچه‌های اوتیسمی کمک کنیم تا به اعضای مستقل و سالمی توی جامعه تبدیل بشن و پیش‌داوری‌ها رو نسبت بهشون کاهش بدیم و در جامعه آگاه‌سازی بشه."
یونگی نیز افزود: "در این ۷ ماه برنامه‌ریزی و کار داوطلبانه، متوجه شدم که موسیقی چطور میتونه مسیر ارزشمندی برای ابراز خودت و ارتباط با دنیا باشه. بخشی از پروسه درمان این بچه‌ها بودن برام مایه افتخار و شادی بود. من به حمایت ازشون ادامه میدم تا بچه‌های بیشتری بتونن به اعضای کاملی از جامعه‌مون تبدیل بشن."
⌜250625⌟
⇢ #News◌
⊶ @KOOKIELAND࿐
❤18
⇒ The 'Min Yoongi Treatment Center' is a place where children take their first step toward connecting with the world and for families it’s a space that shines as a beacon of hope🍓
The children, who called Suga the best music teacher, left these words behind:
-
⇐ مرکز درمانی مین یونگی جایی برای بچه‌هاست که در اون اولین قدم‌هاشون رو در برقراری ارتباط با دنیا برمیدارن و فضایی برای خانواده‌هاست که مثل یک فانوس دریایی امید میدرخشه🍓
تعدادی از یادداشت‌های بچه‌هایی که یونگی باهاشون موسیقی کار کرده بود:
همینطور بچه‌ها توی یادداشت‌هاشون نوشته بودن که یونگی بهترین مربی موسیقیه
⌜250625⌟
⇢ #News◌
⊶ @KOOKIELAND࿐
The children, who called Suga the best music teacher, left these words behind:
"Teacher Min! I often listen to this song with my dad when we go camping. Please play it first!"
"Teacher Min! I want to perform the xylophone and ukulele I learned in the MIND Program in front of more people! I think I can do it!"
"Teacher Min! What I love about the handbell is that it sounds like the rain."
-
⇐ مرکز درمانی مین یونگی جایی برای بچه‌هاست که در اون اولین قدم‌هاشون رو در برقراری ارتباط با دنیا برمیدارن و فضایی برای خانواده‌هاست که مثل یک فانوس دریایی امید میدرخشه🍓
تعدادی از یادداشت‌های بچه‌هایی که یونگی باهاشون موسیقی کار کرده بود:
"مربی مین! وقتی میریم کمپینگ، اغلب با بابام به این آهنگ گوش میدم. لطفا اول این رو بزن"
"مربی مین! میخوام زیلوفون و یوکللی که توی برنامه مین‌دی یاد گرفتم رو جلوی آدمای بیشتری بزنم! فکر کنم از پسش بربیام"
"مربی مین! چیزی که درباره زنگوله دوست دارم این ـه که صداش شبیه بارون ـه"
همینطور بچه‌ها توی یادداشت‌هاشون نوشته بودن که یونگی بهترین مربی موسیقیه
⌜250625⌟
⇢ #News◌
⊶ @KOOKIELAND࿐
❤21😢1
⇒ Severance Hospital announced that as of 9 a.m. today (the 24th), donations from the general public to the Min Yoongi Treatment Center have surpassed 200 million won, just one day after the news became public!🎡
It has been reported that after the news of Suga's donation spread, the External Cooperation Office of Yonsei Medical Center was flooded with inquiries about donations from ARMY and the general public.
-
⇐ بیمارستان سورانس اعلام کرد که تا ساعت ۹ صبح ۲۴ ـم ژوئن— تنها یک روز پس از انتشار خبر مرکز درمانی یونگی —کمک‌های مردمی به مرکز درمانی مین یونگی به بیش از ۲۰۰ میلیون وون رسیده!🎡
گزارش شده که پس از انتشار خبر اهدای کمک مالی توسط شوگا، دفتر همکاری‌های خارجی مرکز پزشکی یونسه با انبوهی از سوالات درباره نحوه اهدای کمک مالی از طرف آرمی‌ها و عموم مردم مواجه شده.
⌜250625⌟
⇢ #News◌
⊶ @KOOKIELAND࿐
It has been reported that after the news of Suga's donation spread, the External Cooperation Office of Yonsei Medical Center was flooded with inquiries about donations from ARMY and the general public.
-
⇐ بیمارستان سورانس اعلام کرد که تا ساعت ۹ صبح ۲۴ ـم ژوئن— تنها یک روز پس از انتشار خبر مرکز درمانی یونگی —کمک‌های مردمی به مرکز درمانی مین یونگی به بیش از ۲۰۰ میلیون وون رسیده!🎡
گزارش شده که پس از انتشار خبر اهدای کمک مالی توسط شوگا، دفتر همکاری‌های خارجی مرکز پزشکی یونسه با انبوهی از سوالات درباره نحوه اهدای کمک مالی از طرف آرمی‌ها و عموم مردم مواجه شده.
⌜250625⌟
⇢ #News◌
⊶ @KOOKIELAND࿐
❤26
⇒ photos of Suga and Dr. Cheon Geun-ah via K-Media 🏩
-
⇐ عکس‌های منتشر شده از شوگا و دکتر چون گون‌آ توسط رسانه‌های کره‌ای 🏩
⌜250625⌟
⇢ #Photo◌
⊶ @KOOKIELAND࿐
-
⇐ عکس‌های منتشر شده از شوگا و دکتر چون گون‌آ توسط رسانه‌های کره‌ای 🏩
⌜250625⌟
⇢ #Photo◌
⊶ @KOOKIELAND࿐
❤28
⇒ photos of Suga with ASD children 💞
It was mentioned in an article that: "throughout the program, yoongi never missed a session, often arriving early to practice guitar and prepare with therapists. he connected with the children on their level, helping them play instruments, sing, write lyrics, and express emotions.
-
⇐ عکس‌های منتشر شده از شوگا و بچه‌هایی که باهاشون موسیقی کار میکرد💞
در یکی از مقاله‌ها گفته شده بود که یونگی یک جلسه رو هم از دست نمیداد و بیشتر اوقات زودتر برای تمرین گیتار و آماده شدن با تراپیست‌ها حضور پیدا میکرد. اون در سطح بچه‌ها باهاشون ارتباط میگرفت و بهشون کمک میکرد ساز بزنن، آواز بخونن، لیریکس بنویسن و احساساتشون رو بیان کنن".
⌜250625⌟
⇢ #Photo◌
⊶ @KOOKIELAND࿐
It was mentioned in an article that: "throughout the program, yoongi never missed a session, often arriving early to practice guitar and prepare with therapists. he connected with the children on their level, helping them play instruments, sing, write lyrics, and express emotions.
-
⇐ عکس‌های منتشر شده از شوگا و بچه‌هایی که باهاشون موسیقی کار میکرد💞
در یکی از مقاله‌ها گفته شده بود که یونگی یک جلسه رو هم از دست نمیداد و بیشتر اوقات زودتر برای تمرین گیتار و آماده شدن با تراپیست‌ها حضور پیدا میکرد. اون در سطح بچه‌ها باهاشون ارتباط میگرفت و بهشون کمک میکرد ساز بزنن، آواز بخونن، لیریکس بنویسن و احساساتشون رو بیان کنن".
⌜250625⌟
⇢ #Photo◌
⊶ @KOOKIELAND࿐
❤39
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⇒ Prof. Cheo Geun-ah talking about Yoongi in a recent interview 💞
-
⇐ ترجمه مصاحبه پروفسور چو گون‌آ درباره همکاری شوگا با بیمارستان سورنس و برنامه مین‌دی💞
⌜250626⌟
⇢ #News◌
⊶ @KOOKIELAND࿐
-
⇐ ترجمه مصاحبه پروفسور چو گون‌آ درباره همکاری شوگا با بیمارستان سورنس و برنامه مین‌دی💞
⌜250626⌟
⇢ #News◌
⊶ @KOOKIELAND࿐
🤩25
「 ᴋᴏᴏᴋɪᴇʟᴀɴᴅ 」
⇒ Prof. Cheo Geun-ah talking about Yoongi in a recent interview 💞 - ⇐ ترجمه مصاحبه پروفسور چو گون‌آ درباره همکاری شوگا با بیمارستان سورنس و برنامه مین‌دی💞 ⌜250626⌟ ⇢ #News◌ ⊶ @KOOKIELAND࿐
⇒ Q: How did Suga (Min Yoongi) interact with children with autism spectrum disorder?
👩🏻⚕️: We conducted the program 10 times in total, and each time lasted about 90 minutes. There was a really impressive session. Do you know the song <Me to You, You to Me>? It’s a very famous song that everyone knows, young or old. He sang that song, and this one kid was like, “I know this song!” and then Suga-sshi be like, “How do you know this song?” and the kid would answer, “I listen to it all the time when I go camping with my dad!”, like that, and then we sang out loud. I remember all the therapists who worked together were all laughing happily.
Isn’t music something that breaks down language barriers for people around the world? There were instruments on display, and when we asked them to choose the one they wanted, some chose hand bells, some chose xylophones, some chose drums, some chose electronic drums, and some brought instruments they liked or knew how to play, like clarinet or saxophones.
-
⇐ سوال. شوگا چطور با بچه‌های اوتیسمی ارتباط برقرار میکرد؟
👩🏻⚕: ما مجموعا ۱۰ بار به مدت ۹۰ دقیقه برنامه مین‌دی رو اجرا کردیم. یکی از جلسات واقعا تاثیرگذار بود. آهنگ Me To You, You To Me رو میشناسین؟ این آهنگ خیلی معروفیه که از جوون تا پیر همه میشناسنش. شوگا اون آهنگ رو خوند و یکی از بچه‌ها گفت "من این آهنگ رو میشناسم" و بعدش شوگا پرسید "از کجا میشناسیش؟" و اون بچه جواب داد "همیشه وقتی با بابام میرم کمپینگ بهش گوش میدم." بعدش با صدای بلند خوندیمش. یادمه همه تراپیست‌هایی که باهم کار میکردن با خوشحالی میخندیدن.
آیا موسیقی چیزی نیست که موانع زبانی رو برای مردم دنیا از بین میبره؟ ما اونجا آلات موسیقی رو گذاشته بودیم و وقتی ازشون خواستیم اونی که میخوان رو انتخاب کنن، بعضیاشون زنگوله برداشتن، بعضیا زایلوفون انتخاب کردند، بعضیا درام، بعضیا درام الکتریکی و بعضیا هم سازی که خودشون دوست داشتند یا بلد بودند بزنن رو آوردن؛ مثل کلارینت یا ساکسفون.
⌜250626⌟
⇢ #News◌
⊶ @KOOKIELAND࿐
👩🏻⚕️: We conducted the program 10 times in total, and each time lasted about 90 minutes. There was a really impressive session. Do you know the song <Me to You, You to Me>? It’s a very famous song that everyone knows, young or old. He sang that song, and this one kid was like, “I know this song!” and then Suga-sshi be like, “How do you know this song?” and the kid would answer, “I listen to it all the time when I go camping with my dad!”, like that, and then we sang out loud. I remember all the therapists who worked together were all laughing happily.
Isn’t music something that breaks down language barriers for people around the world? There were instruments on display, and when we asked them to choose the one they wanted, some chose hand bells, some chose xylophones, some chose drums, some chose electronic drums, and some brought instruments they liked or knew how to play, like clarinet or saxophones.
-
⇐ سوال. شوگا چطور با بچه‌های اوتیسمی ارتباط برقرار میکرد؟
👩🏻⚕: ما مجموعا ۱۰ بار به مدت ۹۰ دقیقه برنامه مین‌دی رو اجرا کردیم. یکی از جلسات واقعا تاثیرگذار بود. آهنگ Me To You, You To Me رو میشناسین؟ این آهنگ خیلی معروفیه که از جوون تا پیر همه میشناسنش. شوگا اون آهنگ رو خوند و یکی از بچه‌ها گفت "من این آهنگ رو میشناسم" و بعدش شوگا پرسید "از کجا میشناسیش؟" و اون بچه جواب داد "همیشه وقتی با بابام میرم کمپینگ بهش گوش میدم." بعدش با صدای بلند خوندیمش. یادمه همه تراپیست‌هایی که باهم کار میکردن با خوشحالی میخندیدن.
آیا موسیقی چیزی نیست که موانع زبانی رو برای مردم دنیا از بین میبره؟ ما اونجا آلات موسیقی رو گذاشته بودیم و وقتی ازشون خواستیم اونی که میخوان رو انتخاب کنن، بعضیاشون زنگوله برداشتن، بعضیا زایلوفون انتخاب کردند، بعضیا درام، بعضیا درام الکتریکی و بعضیا هم سازی که خودشون دوست داشتند یا بلد بودند بزنن رو آوردن؛ مثل کلارینت یا ساکسفون.
⌜250626⌟
⇢ #News◌
⊶ @KOOKIELAND࿐
❤28