👇درس جدید تا ساعاتی دیگر👇

به نام خدا

#درس46

Bone fel + 아/어/여야 하다/되다

✨این گرامر به معنی " باید " است و ضرورت انجام کاری را نشان میدهد

📌زمانی که اخرین حرف صدا دار بن فعل ㅗ یا ㅏ باشد به آن 아야 되다/하다 اضافه میشود
🔸가다
가야 돼요/해요 باید بروم /باید برود...

🔹보다 دیدن
봐야 돼요/해요 باید ببینم/باید ببینید...

📌زمانی که اخریم حرف صدا دار بن فعل حرف صدا داری جز ㅗ یا ㅏ باشد به آن 어야 되다/하다 اضافه میشود
🔸읽다 خواندن
읽어야 돼요 /해요 باید بخوانم/باید بخوانید...


📌زمانی که بن فعل به حرف صدا دارㅣ ختم شده باشه به صورت 여야 되다/하다 نوشته میشود
🔹마시다 نوشیدن
마셔야 돼요 /해요 باید بنوشم/باید بنوشید...



📌فعل های 하다 دار هم به این شکل نوشته میشوند 해야 되다 /하다

🔸청소하다 تمیز کردن
청소해야 돼요/해요 باید تمیز کنم/باید تمیز کنید...


💢 نکته :
میتوانید انتها را یا 되다 بیارید و یا 하다 . تفاوتی باهم ندارند فقط 아/어/여야 되다 بیشتر در محاوره استفاده میشود

@koreangrammar

⭕ مثال جمله ⭕

병원에 가야 돼요
باید به بیمارستان بروم

약을 먹어야 돼요
دارو رو باید بخورم
지금 청소해야 돼요
الان باید تمیز کنم
내일까지 숙제를 해야 돼요
باید تا فردا تکالیف رو انجام بدم

먹기 전에 돈을 내야 해요
قبل از خوردن باید پول رو پرداخت کنید


@koreangrammar

☝ابتدای چنل☝


⭕👇لینک 3 چنل دیگه مون👇⭕

@koreanalphabet
چنل الفبا
@koreanconversation
چنل مکالمه
@koreanword
چنل لغت ، فتوعکس ، داستان و شعر کره ای + #کارتون_با زیرنویس

⭕👇درس جدید تا ساعاتی دیگر👇⭕

به نام خدا

#درس47

못 Vفعل
V بن فعل- 지 못하다


این دو گرامر "نتوانستن رو نشون میده "
یعنی توانایی انجام کاری را ندارید

🚩این دو تفاوتی باهم ندارن و از هر کدوم خواستید میتونید استفاده کنید


✨مثال :

쓰다 نوشتن
못 써요 نمیتوانم بنویسم

쓰지 못해요 نمیتوانم بنویسم

하다 انجام دادن
못 해요 نمیتونم انجام بدم

하지 못해요 نمیتونم انجام بدم

가다 رفتن
못 가요 نمیتونم برم

가지 못해요 نمیتونم برم


⭕نکته راجع به 못 V ⭕

بعضی از فعلهای 하다 دار وقتی میخوایم 못 اضافه کنیم، 못 بین اسم و 하다 قرار میگیره
دقیقا مثل گرامر 안

مثال :

🔸요리하다 آشپزی کردن
요리 못해요 ○
못 요리해요 ×

🔹숙제하다
숙제 못해요 ○


🔅چند مثال جمله از این دو گرامر🔅

저는 수영을 못해요
من نمیتونم شنا کنم
저는 수영하지 못해요

〰〰〰〰〰〰

오늘은 술을 못 마셔요
امروز نمیتونم الکل بنوشم
오늘은 술을 마시지 못해요

〰〰〰〰〰〰

저는 노래를 못 불러요
من نمیتونم اواز بخونم
저는 노래를 부르지 못해요


@koreangrammar

🔹چند مثال دیگه 🔹

운전해요?
رانندگی میکنید؟
아니요 ، 운전 못해요
نه نمیتونم رانندگی کنم
운전을 안 배웠어요
رانندگی یادنگرفتم

왜 밥을 안 먹어요?
چرا غذا نمیخورید؟
이가 아파요 , 그래서 먹지 못해요
دندونم درد میکنه بنابراین نمیتونم بخورم

@koreangrammar

⭕تفاوت گرامر 못/지 못하다 با گرامر 안 /지 않다 ⭕


🔹안 // 지 않다

🔸با فعلهای توصیفی و فعل های عملی می آید

학교에 안 가요
به مدرسه نمیروم
치마가 안 예뻐요
دامن خوشگل نیست

🔸انجام ندادن کاری صرف نظر اینکه میتونی انجام بدی ولی خودت نمیخوای و یا شرایط خارجی مانع انجامش میشه

저는 운전을 안 해요
من نمیتونم رانندگی کنم
[رانندگی بلده اما نمیخواد رانندگی کنه]

오늘은 쇼핑을 하지 않아요
امروز خرید نمیکنم
[نمیخواد خرید کنه عشقش نمیکشه😂]

〰〰〰〰〰〰〰〰

🔹못/ 지 못하다

🔸با افعال عملی می آید [معمولا با افعال توصیفی نمیاد]

학교에 못 가요 ○
نمیتونم به مدرسه برم
치마가 못 예쩌요 ×

🔸انجام کاری غیر ممکنه یا طرف نمیتونه انجام بده

저는 운전을 못해요
من نمیتونم رانندگی کنن
[چون پاش شکسته ، به خاطر یه دلیل نمیتونه اون کار رو انجام بده]

오늘은 쇼핑을 못해요
امروز نمیتونم خرید کنم
[مثلا بخاطر نداشتن پول و یا هر دلیل دیگه]

@koreangrammar

☝ابتدای چنل☝


⭕👇لینک 3 چنل دیگه مون👇⭕

@koreanalphabet
چنل الفبا
@koreanconversation
چنل مکالمه
@koreanword
چنل لغت ، فتوعکس ، داستان و شعر کره ای + #کارتون_با زیرنویس

سلام دوستان🙈

دوستانی که تمرینهای چنل رو برام ارسال کردن
با تاخیر تمریناتشونو تصحیح میکنم.
به شدت سرم شلوغه😭

عذر میخوام که منتظر گذاشتمتون 🌸🌸

سهلام دوستان😍

بعضی از دوستان در سطح متوسط هستن و دنبال اموزش سطح متوسط به بالان👌

و اغلب چنل ها هم سطح مقدماتی آموزش میدن و به متوسط نرسیدن

یه سوپرایز برای بچه های سطح متوسط دارم😍
سعی میکنم براتون گاهی گرامر های سطح متوسط به بالا رو بزارم😉❤

@koreangrammar
@Koreanword

✨همین هفته قرار داده میشه

#만 #문봅
#만 #grammar
#گرامر #만

پسوند "만 " به معنی فقط به اسم و قید و فعل میچسبه. این پسوند چیزی رو از جمله حذف نمیکنه فقط کمی جابجایی به وجود میاره ...

مثلا
🔰내가 한국에 가
من به کره میرم

🔰나만 한국에 가
فقط منم که به کره میرم

🔰내가 한국에만 가
من فقط به کره میرم

می بینید که با جابجایی 만 در جمله معنی اون هم به کلی تغییر میکنه !

🔺 نکته این که 만 همیشه در جملات اگه قرار باشه به کلمه ای که 에 داره بچسبه بعد از 에 میاد.
#eunsha_tip ✌️

🆑 @koreangrammar
#نکته_گرامری

به نام خدا

⭕ گرامر سطح متوسط ⭕

Esm + 대신에
Bone fel + 는 대신에

این گرامر به معنی "به جای " " در عوض " است
و هم با اسم میاد و هم با فعل


💢مثال :

🔸저 대신에 به جای من
🔸저 대신에 제 친구가...
به جای من دوستم...

🔸검퓨터 대신에 카메라를 샀어요
به جای کامپیوتر دوربین خریدم

🔸아빠 대신 엄마가 올거 예요
به جای بابام ،مامانم خواهد آمد (میاد)

🔸저 대신에 가고 싶은 사람이 있어요?
کسی که دلش بخواد به جای من بره هست؟
(کسی هست که بخواد جای من بره)

🔹여행을 가는 대신에 아르바이트를 했어요
به جای سفر رفتن کار نیمه وقت انجام دادم

🔹오늘 일찍 가는 다신에 , 내일 일찍 와 야 돼요
به جای امروز که زود رفتم (مثلا محل کارشو زودتر از تایم کارش ترک کرده)، باید فردا زودتر بیام


✨ نکته ✨
در محاوره مردم حرف 에 را حذف میکنم 대신 / 는 대신 استفاده میکنند


@koreangrammar


#گرامر_سطح_متوسط
#تاپیک2

☝ابتدای چنل☝

🌸خوش آمد به ورودی های جدید🌸

⭕👇لینک 3 چنل دیگه مون👇⭕

@koreanalphabet
چنل الفبا
@koreanconversation
چنل مکالمه
@koreanword
چنل لغت ، فتوعکس ، داستان و شعر کره ای + #کارتون_با زیرنویس