●Movie. =padam(படம்)
●Drawing/picture. = padam(படம்)
●Cobras hood. = padam(படம்)

#words

They came at 1
Avargal oru manikku vandhargal

They waited for 1hour
Avargal oru mani neram kaathirundargal

He asked more money
Avan jastiya kasu kaettan

We dont want anything
Nammaku/engalukku edume vendam

I have 5 rupees with me
Ennakitta anju rupaay irruku

What can i get for 5 rupees?
Anju rupayukku enna varum/kidaikkum?

That is not good for babies
Idhu kuzhanthaikalukku nallathu illa

I drew this especially for you
Naan idhai unakaagave varainchen

I taught him tamil
Naan avanukku tamil kathukuduthen

I spoke with him in tamil
Naan avankitta tamil la pesunen

I will not use telegram for 1 week
Naan telegram oru vaaram payan-paduttha matten

How long can the camel walk per hour?
Ottagathala evlo neram nadakka mudiyum..?

There is a temple near the church
Churchu pakkathula oru kovail irruku

She gave food for 10 people
Aval patthu peruku saapadu kuduthaal

#sentences

What work you have till that much time?
Avlo neram unakku enna velai

Still how much time will u sleep?
Innum evlo neram nee thoonguva

Are you not ashamed of yourself?
Unakku vekkama illai?

#sentences

I saw him writing
Avan/avar ezhuthittu irunthatha naa paathein


I cannot bear his singing
Avan paduratha sagichikka-mudila

Dont stop learning
Kathukarathai nirutthatha

He stopped smoking
Avan smoke panratha nirutthittan/ avan pugaipatha nirutthittan


We saw him taking money
Avan kaasu edhuthatha nanga pathom.

She does what she says
Ava solradhai seivaa(l)

I dont know that she has not come
Ave varalainu, ennaku theriyadhu.

#sentences

I have meeting with her today
Innaiki ennaku avakooda meeting irukku

They would share it everyday
Ithai avanga dinamum share pannuvanga

Power and internet are not supporting me
Power um internet um ennaku support pannamatinguthu/
Powerum internet um ennaku sathi pannuthu

Dont make him cry
Avana azha vaikkatha

#sentences

Colloquial Tamil: The Complete Course for Beginners

R. E. Asher and E. Annamalai
(2002)

Find attached all the accompanying audio files (CD 1, CD 2) for the above book.

பொறாமை
PoRaamai = jealous

பெருமை
Perumai = proud

பொறுமை
PoRumai = patience