من يريد أن يفهم كل شيء لدى البشر .. عليهِ أن يضع يده على كل شيء فيهم .. لكن يدي أنقى من أن تمتد إلى تلك الأشياء !
إنني لا أحب حتى أن أتنفس من هواء أنفاسهم !
آه عندما أذكر أنني أقمت طويلاً بين صخبهم وأنفاسهم الكريهة !


- فريدريك نيتشه / كتاب (هكذا تكلم زرادشت)
الصفحة 352
ترجمة علي مصباح

‏

للرجال الذين يخصني شأنهم : اتمنى لهم المعاناة ، وتخلي الاخرين عنهم ، والمرض والعلاجات غير الناجعة ، والهوان .. اتمنى أن يعرفوا الازدراء الكبير للنفس ، وعذابات الشك في ذواتهم ، وبؤس المهزوم ، إني لا اشفق عليهم ، فأنا اتمنى لهم ذلك .. إنهُ الشيء الوحيد الذي يكشف اليوم ما إن كانت لشخص ما قيمة أو لا .. وأعني الصمود !


- فريدريك نيتشه / من كتاب ( إرادة القوة)
الصفحة 342
ترجمة : محمد الناجي

‏

لقد تعلّمت منذ مدة طويلة أن مواجهة سمعة سيئة أسهل من مواجهة ضمير سيء، كما أنني لست طماعاً، وأنا لا أكتب للعامة، وأعرف كيف أتحلى بالصبر. لعل تلامذتي لم يولدوا بعد.
إن يوم بعد غد فقط هو الذي يهمني، فبعض الفلاسفة يولدون بعد أن يموتوا.

من كتاب: عندما بكى نيتشه

من اين يأتي الشعور بالخجل ؟
يكون هذا الاحساس : أنا مركز العالم ! كثيفاً عندنا حين يرهقنا الخجل فجأة ، أنذاك نشعر بالذهول وسط مكسرات الامواج ونشعر وكأن بصرنا أغشي عليه بسبب عين هائلة تنظر إلينا من كل مكان ، ترمقنا وتنفذ الى دواخلنا !

- نيتشه / من كتاب ( الفجر )
الصفحة 203
ترجمة محمد الناجي

‏-----
الخلاصة.
عندما نشعر بالخجل، فإننا نعيش لحظة وهمية نعتقد فيها أننا محط أنظار الجميع، وهذا يجعلنا ننكفئ على أنفسنا، ونشعر كما لو أن هناك عينًا كونية ترى كل شيء فينا، لا يمكننا الاختباء منها.

الأفكار العظيمة ليست بالضرورة تلك التي تُقال بصوت عالي أو بقوة مادية مباشرة ، بل تلك التي تنتشر ببطء وعمق ، و تتسرب إلى العقول وتُحدث تحولات جذرية ، كما تفعل الفلسفات والقيم الجديدة ..

يقول نيتشه:
إن الكلمات الأكثر هدوء هي التي تستدرج قدوم الإعصار ، وإنّ كلمات تتقدّم على أرجل الحمام هي التي تقود العالم !

- من كتاب (هكذا تكلم زرادشت )
الصفحة 287
ترجمة علي مصباح

‏

نيتشه الفيلسوف الذي حوّلَ العالَمَ إلى فكرة تأليف هنري ليشتانبرجر ترجمة خليل الهنداوي
الطّبعة الأولى : بغداد – العراق 2022 م / 148 ص

إن ما يوحي بالاحترام في المرأة، وبالرهبة غالباً، هو طبعها الأكثر (طبيعيّة) من طبع الرجل، ومرونة الوحش فيها وحيلته، ومخالب النمر تحت القفّاز ، وسذاجة أنانيتها، ووحشيتها الداخلية المتعذّرة على التربية والترويض، والاتساع الهائل اللامحدود المتبدّل لرغباتها وفضائلها التي تتعذّر على الإدراك ..
لكن ما يجعل تلك القطة الخطيرة والجميلة جديرة بالشفقة، بالرغم مما توحي به من مخاوف، هو أنها تبدو أكثر عرضة للألم، أكثر هشاشة، أكثر حاجة إلى الحب، وأنها أكثر من حُكم عليه بالخيبات من بين كل الكائنات ….
الخشية والشفقة .. بهذين الإحساسين ظل الرجل على الدوام يقف أمام المرأة بقدم في التراجيديا التي تمزّق القلب، فيما هي تسحر !

- فريدريك نيتشه / من كتاب ( ما وراء الخير والشر )
الصفحة 195
ترجمة : علي مصباح

‏

ظلت المرأة تُعامل من قبل الرجل حتى الآن كعصفور وقع عليه بالخطأ من سماء ما : شيء رقيق، هشّ، متوحّش، عجيب، لذيذ، مفعم أحاسيس .. لكنه شيء يجب أن يُحبَس في قفص كي لا يطير ويفرّ !!

- نيتشه / من كتاب (ما وراء الخير و الشر)
الصفحة 191
ترجمة علي مصباح

عليكم أن تكونوا شديدي الريبة والحذر في هذا الزمن ايها الناس الراقون ..
ايها المفعمة قلوبهم بالشجاعة ..
ايتها القلوب الصادقة النزيهه ..
تكتموا على براهينكم !!
فالزمن اليوم للرعاع !

فالذي تعلمتهُ الرعاع فيما مضى دون براهين ، كيف يمكن دحضه ببراهين ؟؟

الرعاع لا تفهم ما العظيم وما الحقير وما المستقيم وما الصادق ، إنها معوجّة من غير قصد ووعي ، انها تكذب دوماً !

- نيتشه / من كتاب (هكذا تكلم زارادشت)
الصفحة 536.

يمكن للتعطش للمساواة أن يتجسد على نحوين :
إما أن يسعى المرء إلى سحب الاخرين إلى مستواه الوضيع ( من خلال تصغيرهم او تجاهلهم او عرقلتهم )
أو أن يحاول الصعود و الإرتقاء مع الجميع ( من خلال الاعتراف و المساعدة و الفرح بنجاح الآخرين )

- نيتشه / كتاب ( إنسان مفرط في إنسانيته )
الصفحة 256
ترجمة علي مصباح

‏

عندما يُقر رجل لإمرأة بأنها على حق .. فإن أول ما تفعله هو أن لا تفوّت تلك الفرصة كي تدوس بقدمها على عُنقه ! ..
إذ لا بد لها أن تتمتع بانتصارها ..
بينما يخجل الرجل أمام رجل ثاني من كونه على حق .. ذلك أن الانتصار أمر معتاد لدى الرجل، بينما المرأة تعيشه كإستثناء … مع الرجل !

- فريدريك نيتشه / كتاب (انسان مفرط في انسانيته)
الجزء 2 - ص 151
ترجمة علي مصباح

على المرء أن يكون حيواناً أو إلهاً كي يعيش وحيداً .. هكذا يقول ارسطو ..
لكن تنقص هنا الحالة الثالثة : أن يكون كليهما معاً .. أي فيلسوفاً !!


- فريدريك نيتشه / كتاب ( غسق الاوثان )
صفحة 11
ترجمة علي مصباح

ما دمت تحظى بالمديح بكثرة .. يمكنك أن تكون واثقاً من أنك لا تسير على طريقك الخاص ، بل على طريق غيرك !

- فريدريك نيتشه / كتاب (انسان مفرط في انسانيته)
الجزء 2 , ص 172
ترجمة علي مصباح

"الوهم الذي يجلب السعادة أكثر شؤماً من ذلك الذي تنتج عنه مباشرة نتائج ضارة . فهذا الأخير يشحذ الفطنة ويجعل الإنسان مرتاباً ويطهر العقل ، بينما الأول يكتفي بتنويمه."

فردريك نيتشه
كتاب ارادة القوة