P/s: Суратда университет қошидаги дипломсиз улуғ шоир Алишер Навоий ҳайкали ва ундан узр сўраётган ижодкор ва ярамас талаба Раҳматжон, шунингдек, бурчакда (фотошопда ясалмаган) шоир кўнгли ва руҳининг рамзи – учиб бораётган озод қуш.

#бугун | @Rahmat_Bobojon

Бағри-дили хунман, бир Аллоҳ билар –
Гул кимдир, гард кимдир, тоғ ким, чанглар ким?
Ожиз хаёлимга бир савол келар:
Ўзинг айтгил, мени мендек англар ким?

Р. Б.

#эски_дафтардан | @Rahmat_Bobojon

#tarjima

So‘qirlar

Kunlardan bir kun peshin chog‘i yosh yozuvchi Abe qirollik bog‘iga sayrga keldi. Biroz atrofni kuzatgandan so‘ng o‘rindiqda o‘tirdi. O‘rindiqda xush siymoli, muloyim bir chol ham o‘tirardi. Mehribon yuzli chol yosh Abe tarafga yuzlandi va biroz taraddudlanib:
– Siz kimsiz? – deya so‘radi.
– Menmi? Men yosh yozuvchi Abeman! – deb javob qaytardi yosh yozuvchi.
– Yaxshi san’at, – deya tirjaydi chol, – qiziqarli va hurmatga sazovor.
Abe ham unga boshdan oyoq nazar solib:
– Xo‘sh, o‘zingiz kim bo‘lasiz? – deya so‘radi.
– Menmi? Men qirolman.

👉davomi...

(Rus tilidan Rahmat Bobojon tarjimasi)


@yoshlikjurnali
yoshlikjurnali.uz

"Жадид" газетасининг расмий "jadid-media.uz" сайтида ўзбек адабиётининг улуғ шоирлардан тортиб ёшларгача бўлган ижодкорларнинг Куз ҳақидаги шеърлари тўпланиб, эълон қилинибди.

Ажойиб йиғма!

Таклиф ўрнида айтмоқчиманки, бугунги кунлар ва ҳавога уйғун ҳолда Ёмғир ҳақидагиларни ҳам тўплаш керакдир... Шеъриятимизда ёмғир ҳақида ҳам гўзал шеърлар бор.

Батафсил: jadid-media.uz/kuz-ilhomlari

Унутманг, Jadidmedia’ga obuna bo‘ling! I #куз_илҳомлари I @Rahmat_Bobojon

"Duel"ning Xorazm bosqichini jonli efirda kuzating:
https://www.youtube.com/live/DRS9pkvrsNk?si=qkxnMcBi62xYk_HX

ЁМҒИРСEВАР ҲИСЛАР СИЛСИЛАСИ

1
Толенинг кўзидан оққан нафрат-у
Умрнинг беумид кулган қувончи,
Икки дунёда ҳам эзилганлар биз, –

Томчи
ва
томчи
томчи
ва
томчи
ёғади ёмғир...

Кулфатнинг уйида яшайди минг йил
Кунлар саноғидан тонган ишончим,
Армонлар уйида чўкиб қолдик тиз, –

Томчи
ва
томчи
томчи
ва
томчи
тугамас ахир...

Юракни тутамиз бемалол қўрқмай,
Қўллар – аламзада, кўзлар – ёлғончи,
Киприклар қақшайди, хазон янглиғ юз, –

Томчи
ва
томчи
томчи
ва
томчи
Куз каби бағир...

Иккига ажралиб кетамиз охир,
Иккига ажралиб кетамиз охир!

Томчилар ёмғир...

2
Ёмғирни севасан – шўх, ўйинқароқ,
Ёмғирни севасан – қимтинади лаб.
Қошингни ўпади меҳрибон ёмғир
Юзингдан силайди аста аллалаб.
Мен эса ғамлардан, дардан иборат –
Кўздан тўкилажак ёшдирман гўё.
Сен фақат ёмғирни севасан,
Сен фақат ёмғирни севасан,
Сен фақат ёмғирни севасан,
Кўзёшларни эса севмайсан асло!

3
Қуёш эркалади булутни,
Чақмоқ ошди яна ҳаддидан.
Шу пайт мени кимдир унутди,
Шу пайт чиқдим кимнинг ёдидан –

Фақат ёмғир ёғарди тинмай...

Эгди гул-чечаклар ҳур дилни
Қисмат билиб тоғдаю қирда.
Шу пайт қалбим истади кимни,
Шу пайт кимни эсладим бирдан –

Фақат ёмғир ёғарди тинмай...

Куз қаритган дил дарахтимга,
Бағишлади бу онлар тоқат.
Ёмғирлар бор эди бахтимга,
Ҳаётимда йўқ эдинг фақат –

Фақат ёмғир ёғарди тинмай...

4
Ёмғир бўлолмадим,
Бир томчи ёмғир –
Бошингдан қуюлиб, пойингда оққан.
Билдим, ёмғирпўшинг бордир ҳамиша,
Кўнглингу эгнингга бирдайин ёққан.
Севиндим.
Дунёга термилдим бесўз,
Лабларим ёдида қолмаган лабинг.
О, ҳаёт сен нени истадинг ахир,
О, дунё мушкулми шунча талабинг?!
Севардим.
Шунчаки ўтдими ёки
Юрагим қошидан масъуд лаҳзалар?
Мендан кечишдими, тонишдими жим,
Мен севган одамлар, билган нарсалар?
Сен эса келмайсан...
Келмайсан сира –
Ўзгарар бир зумда қисматнинг таъби.
Бу куздан ягона қолган хотира –
Қорга айланаман юрагингдаги...

5
Само бор, беқанотман,
Ҳаёт бор, беҳаётман,
Ўзин аямас зотман,
Тангрим, чидайман куюк
Бағирлардан асрагин.

Бир яшаб, минг қийналсам,
Сурат бошқа ўйлансам,
Сийрат бошқа ўйлансам,
Тангрим, чидайман юзсиз
Зоҳирлардан асрагин.

Беравон бўлди йўлим,
Қақшади жону дилим,
Сўнгги нажотку ўлим,
Тангрим, чидайман бошқа
Охирлардан асрагин.

Бу дунёда оғири,
У дунёда оғири,
Майли, осмон ёмғири...
Тангрим, чидайман кўзда
Ёмғирлардан асрагин...

6
Ёмғирни севамиз иккаламиз ҳам.
Сен –
тўкилиб-тўкилиб ер бўлганини,
Мен эса
– юксакда,
жуда баландда
ҳали туғилмаганин,
ҳали тўкилмаганин...

2018 йил

Р. Б.

#ёмғирдан_сўнг | @Rahmat_Bobojon

Томчи
ва
томчи
томчи
ва
томчи
Куз каби бағир...

#ёмғирдан_сўнг | @Rahmat_Bobojon

Rasmda #IZLAM'ning ikkinchi faslidan o'rin olgan 16 nafar yosh ijodkor ismlari gorizontal va vertikal holatda yashirilgan.

Kimlarni topdingiz? Izohlarda yozib qoldiring. ✍️

📚 @akademnashr

Youtube | Instagram | Facebook  | Twitter

Kechki mutolaa
(o‘qish yoki eshitish uchun 19 daqiqa vaqtingiz ketadi)

Aziz Nesin. Uch kunda ingliz tilini o‘rgandim (hikoya)

Izoh: Hikoyada ingliz tilini bilmasa-da, otasidan uyalib tilni bilishini aytgan qahramonning ajabtovur sarguzashtlari haqida so‘z boradi.

📖 Matnni o‘qish uchun: https://teletype.in/@xushnudbek/Aziz-Nesin-Uch-kunda-ingliz-tilini-organdim

🎧 Audio hikoyani eshitish uchun: https://youtu.be/aiUKqqFzgmY

💬 Muhokama bu yerda.

🎙Bugungi hikoya audiosini Aziza Qurbonova o‘qigan.

📚 “Kechki mutolaa” doirasida eʼlon qilingan barcha hikoyalar bu yerda.

#kechki_mutolaa


👉 @xushnudbek 👈

“Izlam”ning 2-fasli keyingi haftadan sotuvga chiqadi, inshaAlloh. Bu safar 16 nafar muallif saralab olindi. Yoʻnalishlar roʻyxati ham kengaydi: nasr, nazm, adabiy tanqid va publitsistika.

Mualliflar orasida adabiyotimiz uchun kashfiyotlar ham borligiga ishongim keladi. Allaqachon oʻz ovozi va oʻz oʻquvchisini topib ulgurgan ijodkorlar ham bor roʻyxatda. Oʻz syurprizi – “Istisno”si ham bor ;).

1-faslda boʻlganidek asosli-asossiz tanqidlar boʻlishi tabiiy. Va 1-faslda boʻlganidek adabiy jarayonni yana bir qalqitib yuborishidan ham umidvormiz.

@akademnashr

Telegram | Instagram | Facebook

СЕН ҲАҚДА

1
Сен ҳақда ўйласам,
дилда малолим
Абадий ғам билан сирлашиб ётар.
Кўзларинг қошида титрар хаёлим,
Сочларинг кўксимга чирмашиб ётар.

Кўнглим секин-аста қайтар аслига,
Уни шодлик билан қутлайди бу ўй.
Бир парча нур тутар умид дастига,
Холис ниятини бутлайди бу ўй.
Айланар умрлик бахтнинг рамзига,
Менинг уйғонишим кутмайди бу ўй.

Сен ҳақда ўйласам,
бўй етган армон
Гоҳ ошкор, гоҳ пинҳон йўлимни тўсар.
Бир четда мунғайиб ҳасрат – андармон,
Эшигимда турган ўлимни тўсар.

О, кимдан ўтинай бу кунлар ҳаққин,
Ким кўздан олару ким сўзга солар?
Тангридан зорланиб сўрайман тағин:
“Бу ўй менинг қанча ёдимда қолар?”

Минг гина таъбирин олганда уйқу,
Тақдир менга шундай қорди зувола:
Ёдимда сен бору ёнимда – қайғу,
Дилимда сен бору тилимда – нола.

Сен ҳақда ўйласам,
битар иштибоҳ,
Руҳимда бир англам оташи ёнар,
Кўксимдан тўкилар етилган гуноҳ,
Юрагимда Худо уйғонар...

2
Ҳа, бизнинг бошларда минг турфа савдо –
Кўнгил тарафларга йўллайди минг хат.
Кузатар бир четда сўппайган дунё,
Ҳеч кимса бу ҳолдан чекмас ҳижолат.

Биламан, бу ишга қўймоқчидай чек
Толе хаёлида ҳозир шарҳ пишган.
У шундай мевадир. Тақиқланган, лек,
Кузнинг ўртасида ғарқ пишган.

Ҳали ўз райидан қайтмаган алдов,
Жонимга илашган бу ғам, бу кадар.
Огоҳман!
Дардим ол, кўзлари – ялдо,
Мағлубман!
Аяма мени, зулфизар.

Кўнглим!
Ишқ уйида муборак танглик!
Ичилмай кечилган ғамолуд майман.
Тикилсанг, бу бахтга ишонган янглиғ,
Тикилсанг, ўзимдан тонмоқчидайман...

октябр, 2024 йил.

Р. Б.

#ёзиқ | @Rahmat_Bobojon