新加坡食品局：美真香肉乾檢出致癌物質 但合理食用範圍內無健康風險
香港消費者監察機構的一位工作人員自新加坡本土品牌美真香（Bee Cheng Hiang）所製切片牛肉乾中檢出高風險潛在致癌物（high levels of potentially cancer-causing compounds）。不過，新加坡食品局（Singapore Food Agency, SFA）表示若食客在合理範圍內食用該產品，該並無任何健康風險。
SFA發言人於本週四告訴海峽時報記者：「本局已對相關產品開展評估。經研判，我局認為香港當局所述『等級』實際上並不構成食品安全風險，因食客並不會以肉乾為基本餐食而高頻食用。」
為食品安全計，自去年十月起至當年十一月，香港當局測試了來自不同品牌的共計30個肉類樣本，其中包括肉脩（meat jerky）、肉鬆（meat floss）及肉片（meat crisps）。及至本週四，香港消費者委員會（Hong Kong Consumer Council, HKCC）公佈了測試結論。
一家獨立法定機構（independent statutory body）稱，他們在13個送檢樣本中發現了潛在致癌物多環芳香烴（polycyclic aromatic hydrocarbon, PAH），並在美真香所製切片牛肉乾中檢出了最高等級的致癌物。
SFA透露，當肉類在烤架或烤盤上被明火以高溫烹製時，就會產生PAHs。同時，其還表示，當脂質和肉汁滴落到高熱表面或透過明火的烤架時，火舌和煙霧便會產生——PAHs恰恰高濃度存在於煙霧中，而這會使得它附著在肉類表面。
據香港消費者委員會所述，在美真香產品中，檢測機構檢出了18.2mg/kg的高濃度PAHs，遠超歐盟標準（European Union, EU）的12mg/kg，超過幅度逾50%。
美真香企業的一位發言人告訴海峽時報記者，該公司已經注意到了來自香港政府的報告。該發言人表示：「我司在香港的團隊現正負責處理此案，藉此，我司可以確保產品能夠符合香港食物安全中心（Centre for Food Safety, CFS）的基準。」
該發言人還表示：「在消費者委員會之報告中，CFS已對我司相關產品進行細緻評估，經研判最終認為其對公共衛生之負面影響極小。」
美真香創立於1933年，在新加坡有43家門店，其產品遠銷包含香港在內的10個亞洲-太平洋地區。
該公司發言人稱：「就新加坡而言，我司產品符合SFA所設食品安全基準，因此我司在新加坡生產的肉乾可以安全食用。」
一位SFA發言人還告訴海峽時報記者，烤肉及加工肉類中的PAHs「並不會對人體健康造成威脅」，只要食客以合理範圍食用此類食品。
該SFA發言人補充道：「對於那些有均衡飲食和多樣化食源的食客而言，這並沒有甚麼好擔心的。」
然而，一些醫學專家提醒：「諸多產品中的此類致癌物質並無所謂『安全攝入劑量』可言。」
新加坡醫療組癌症中心（The Cancer Centre of the Singapore Medical Group）腫瘤專家黃成榮（Wong Seng Weng, 音譯）醫師表示：「PAH所引發的基因突變可致癌。這些癌細胞通常很可能原發於肺部、膀胱及皮膚。」
他補充道，紅肉——特別是在高溫下烹製的紅肉——具有與癌症相關的「劑量反應關係（dose-response）」。
「換言之，這些致癌物不存在任何安全攝入劑量。多攝入一分，則風險亦隨之提高一分。」黃醫師還補充道：「諸如火腿、培根、香腸和烤肉等預加工紅肉要劣於新鮮紅肉。」
黃醫師勸告道：「減少所有紅肉消費，而不是僅只是烤肉。」
Source：🔉 The Straits Times
Published time：2023/03/16 20:54 (SGT)
Updated time：2023/03/17 12:37 (SGT)
Journalist：Michelle Chin
香港消費者監察機構的一位工作人員自新加坡本土品牌美真香（Bee Cheng Hiang）所製切片牛肉乾中檢出高風險潛在致癌物（high levels of potentially cancer-causing compounds）。不過，新加坡食品局（Singapore Food Agency, SFA）表示若食客在合理範圍內食用該產品，該並無任何健康風險。
SFA發言人於本週四告訴海峽時報記者：「本局已對相關產品開展評估。經研判，我局認為香港當局所述『等級』實際上並不構成食品安全風險，因食客並不會以肉乾為基本餐食而高頻食用。」
為食品安全計，自去年十月起至當年十一月，香港當局測試了來自不同品牌的共計30個肉類樣本，其中包括肉脩（meat jerky）、肉鬆（meat floss）及肉片（meat crisps）。及至本週四，香港消費者委員會（Hong Kong Consumer Council, HKCC）公佈了測試結論。
一家獨立法定機構（independent statutory body）稱，他們在13個送檢樣本中發現了潛在致癌物多環芳香烴（polycyclic aromatic hydrocarbon, PAH），並在美真香所製切片牛肉乾中檢出了最高等級的致癌物。
SFA透露，當肉類在烤架或烤盤上被明火以高溫烹製時，就會產生PAHs。同時，其還表示，當脂質和肉汁滴落到高熱表面或透過明火的烤架時，火舌和煙霧便會產生——PAHs恰恰高濃度存在於煙霧中，而這會使得它附著在肉類表面。
據香港消費者委員會所述，在美真香產品中，檢測機構檢出了18.2mg/kg的高濃度PAHs，遠超歐盟標準（European Union, EU）的12mg/kg，超過幅度逾50%。
美真香企業的一位發言人告訴海峽時報記者，該公司已經注意到了來自香港政府的報告。該發言人表示：「我司在香港的團隊現正負責處理此案，藉此，我司可以確保產品能夠符合香港食物安全中心（Centre for Food Safety, CFS）的基準。」
該發言人還表示：「在消費者委員會之報告中，CFS已對我司相關產品進行細緻評估，經研判最終認為其對公共衛生之負面影響極小。」
美真香創立於1933年，在新加坡有43家門店，其產品遠銷包含香港在內的10個亞洲-太平洋地區。
該公司發言人稱：「就新加坡而言，我司產品符合SFA所設食品安全基準，因此我司在新加坡生產的肉乾可以安全食用。」
一位SFA發言人還告訴海峽時報記者，烤肉及加工肉類中的PAHs「並不會對人體健康造成威脅」，只要食客以合理範圍食用此類食品。
該SFA發言人補充道：「對於那些有均衡飲食和多樣化食源的食客而言，這並沒有甚麼好擔心的。」
然而，一些醫學專家提醒：「諸多產品中的此類致癌物質並無所謂『安全攝入劑量』可言。」
新加坡醫療組癌症中心（The Cancer Centre of the Singapore Medical Group）腫瘤專家黃成榮（Wong Seng Weng, 音譯）醫師表示：「PAH所引發的基因突變可致癌。這些癌細胞通常很可能原發於肺部、膀胱及皮膚。」
他補充道，紅肉——特別是在高溫下烹製的紅肉——具有與癌症相關的「劑量反應關係（dose-response）」。
「換言之，這些致癌物不存在任何安全攝入劑量。多攝入一分，則風險亦隨之提高一分。」黃醫師還補充道：「諸如火腿、培根、香腸和烤肉等預加工紅肉要劣於新鮮紅肉。」
黃醫師勸告道：「減少所有紅肉消費，而不是僅只是烤肉。」
Source：
Published time：2023/03/16 20:54 (SGT)
Updated time：2023/03/17 12:37 (SGT)
Journalist：Michelle Chin
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
中國國家主席習近平的訪俄之旅是否有助於解決俄烏戰爭？
中國國家主席習近平擬於本週一飛抵俄羅斯，以展開其為期三天的國事訪問。此前有跡象表明，北京政府有意在解決俄烏戰爭的領域發揮更具主動性和積極性的作用。
克里姆林宮的一份國書指，在習近平的是次訪俄之旅中，兩國領導人將深入討論包括性合作之發展（development of their comprehensive partnership）與戰略性互動（strategic interaction）。此外，克里姆林宮還聲稱兩國業已簽署數份重要的兩國間文書。
中國外交部發言人汪文斌（Wang Wenbin）稱，習氏之旅還有助於世界和平。汪氏表示：「我們總是相信：政治性對話是解決衝突與係爭的不二法門和唯一之選，而極端高壓（extreme pressure）則將激化矛盾並緊張局勢，此誠非世界諸國之所望，亦非其所需。」
與此同時，汪氏說：「中國將繼續保持其在國際及地區性焦點事務之客觀性和公正性——例如烏克蘭危機（Ukraine crisis）——並在該危機的政治性解決上賡續扮演建設性角色。」
本週五的一則資訊指，中國外交部長秦剛（Qin Gang）適纔電洽於烏克蘭外交部長德米特羅·庫列巴（Dmytro Kuleba），秦氏焉籲莫斯科政府與基輔政府之間展開和平對談。
據中國外交部所述，秦氏稱中國希望烏克蘭與俄羅斯兩國能夠開放門戸以保持對話及交涉，而非閉門造車以迴避政治性解決之可能。秦氏稱：「中國將在促請兩國停火、紓解雙邊危機及重建地域和平之領域賡續扮演建設性角色。」
該部還引用了庫列巴氏的言論，稱：「中國非惟烏克蘭的一個重要夥伴，抑且為國際事務之一股關鍵力量。」
庫列巴氏在Twitter上說：「我們討論了領土完整原則之重要性。」此外，他還補充道：「我已促請秦氏注意我國總統澤倫斯基提出的用以結束侵略的『和平方案（peace formula）』。」
此為秦氏自陞任中國外交部長以來與庫列巴氏的首次談話，亦為兩人自中國作為中介幫助伊朗及沙烏地阿拉伯恢復外交關係以來的首次會談。
中國外交部稱，烏克蘭同時稱讚了中國在本月稍早幫助沙烏地阿拉伯及伊朗恢復兩國間外交關係所取得的成功。
凡此種種工作之進展，皆提高了人們對北京政府在終結烏克蘭構兵事件（the conflict in Ukraine）上扮演更具積極性角色之期望。
復旦大學俄國通教授馮玉軍（Feng Yujun, 音譯）稱，中國將不得不促請俄羅斯與烏克蘭之間的和平談話。其表示：「然而，解決該問題並不取決於中國之意志與能力，而在於俄羅斯與烏克蘭之計畫。」
蘭州大學政治與國際關係學院中亞研究所前所長楊恕（Yang Shu, 音譯）表示，秦氏與庫列巴氏的一席談標誌著在該衝突中，中國朝更具主動性與積極性之角色之轉向。楊氏說：「中國在促請停火和展開和平談話上的貢獻已日益積極且漸趨明晰。」
楊氏聲稱，秦氏於本週四所作評論暗示中國非常樂意改善與烏克蘭之間的外交關係。
在俄羅斯正式侵略烏克蘭之前，俄中兩國正式締結了「無限制」合作條規。據報，該條規或允許中國供應「兩用（dual-use）」裝置於俄羅斯公司，而該裝置極有可能轉用於戰爭目的。
中國外交部工作人員汪文斌稱：「中國在軍需出口（military exports）領域向來保有負責態度。」
汪氏表示：「中國素來依法本規（in accordance with laws and regulations）限制兩用商品（dual-use items）之出口。」同時，汪氏說：「中國在出售軍需上向來保持始終如一的立場和知行合一的實踐，與某些國家在烏克蘭危機中展露的雙重標準（double standards）形成了鮮明對比。」
在中國與俄羅斯保持強勁合作關係之餘，自俄羅斯侵略烏克蘭以來，中國一直賡續與烏克蘭維持交通（communication）。
秦氏現職之上任者王毅（Wang Yi）曾在上月在召開於德國的慕尼黑安保會議（Munich Security Conference）上見過烏克蘭外交部長庫列巴氏，其時王氏已呼籲庫列巴氏考慮和平談話。王氏稱：「中國雅來站在和平與對話之一側，且賡續促請當事國維持和平並展開對談。」
慕尼黑會議的一週後——其時恰逢俄羅斯侵略烏克蘭一週年——中國釋出了《十二條中國立場（12-point position paper）》以籲請雙方停戰。
有資訊指，習近平在出訪莫斯科以後，還可能與烏克蘭總統弗拉迪米爾·澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）會談。
上海社會科學研究院俄羅斯與中亞研究中心主任潘大為（Pan Dawei, 音譯）表示，俄烏戰爭可能是習氏在莫斯科的其中一項議題。
「中國是與該問題無關的，中不偏的獨立國家，並且擁有自己獨到的解決方案以化解烏克蘭問題。」潘氏表示：「我們將在我們自己的立場上，本發展與時局之利點，賡續推進和平程序，聚合各方人士夙夜匪懈戮力事之。」
然而，楊氏卻並不樂觀認為中國能夠真正徹底解決俄烏戰爭。他表示，俄羅斯與烏克蘭之間的關係並不等同於伊朗與沙烏地阿拉伯之間的關係。
楊氏稱：「伊朗與沙烏地阿拉伯之間的係爭性根源在於宗教和地緣政治問題，但俄羅斯與烏克蘭之間的衝突則全然迥異於此。」楊氏認為俄羅斯與烏克蘭之間還將持續構兵，並展現出與沙烏地阿拉伯和伊朗之間完全不同的國際關係圖式。
Source：🔉 南華早報（香港、北京）
Published time：2023/03/17 16:37 (HKT)
Updated time：2023/03/17 16:48 (HKT)
Journalists：Zhao Ziwen, Amber Wang
中國國家主席習近平擬於本週一飛抵俄羅斯，以展開其為期三天的國事訪問。此前有跡象表明，北京政府有意在解決俄烏戰爭的領域發揮更具主動性和積極性的作用。
克里姆林宮的一份國書指，在習近平的是次訪俄之旅中，兩國領導人將深入討論包括性合作之發展（development of their comprehensive partnership）與戰略性互動（strategic interaction）。此外，克里姆林宮還聲稱兩國業已簽署數份重要的兩國間文書。
中國外交部發言人汪文斌（Wang Wenbin）稱，習氏之旅還有助於世界和平。汪氏表示：「我們總是相信：政治性對話是解決衝突與係爭的不二法門和唯一之選，而極端高壓（extreme pressure）則將激化矛盾並緊張局勢，此誠非世界諸國之所望，亦非其所需。」
與此同時，汪氏說：「中國將繼續保持其在國際及地區性焦點事務之客觀性和公正性——例如烏克蘭危機（Ukraine crisis）——並在該危機的政治性解決上賡續扮演建設性角色。」
本週五的一則資訊指，中國外交部長秦剛（Qin Gang）適纔電洽於烏克蘭外交部長德米特羅·庫列巴（Dmytro Kuleba），秦氏焉籲莫斯科政府與基輔政府之間展開和平對談。
據中國外交部所述，秦氏稱中國希望烏克蘭與俄羅斯兩國能夠開放門戸以保持對話及交涉，而非閉門造車以迴避政治性解決之可能。秦氏稱：「中國將在促請兩國停火、紓解雙邊危機及重建地域和平之領域賡續扮演建設性角色。」
該部還引用了庫列巴氏的言論，稱：「中國非惟烏克蘭的一個重要夥伴，抑且為國際事務之一股關鍵力量。」
庫列巴氏在Twitter上說：「我們討論了領土完整原則之重要性。」此外，他還補充道：「我已促請秦氏注意我國總統澤倫斯基提出的用以結束侵略的『和平方案（peace formula）』。」
此為秦氏自陞任中國外交部長以來與庫列巴氏的首次談話，亦為兩人自中國作為中介幫助伊朗及沙烏地阿拉伯恢復外交關係以來的首次會談。
中國外交部稱，烏克蘭同時稱讚了中國在本月稍早幫助沙烏地阿拉伯及伊朗恢復兩國間外交關係所取得的成功。
凡此種種工作之進展，皆提高了人們對北京政府在終結烏克蘭構兵事件（the conflict in Ukraine）上扮演更具積極性角色之期望。
復旦大學俄國通教授馮玉軍（Feng Yujun, 音譯）稱，中國將不得不促請俄羅斯與烏克蘭之間的和平談話。其表示：「然而，解決該問題並不取決於中國之意志與能力，而在於俄羅斯與烏克蘭之計畫。」
蘭州大學政治與國際關係學院中亞研究所前所長楊恕（Yang Shu, 音譯）表示，秦氏與庫列巴氏的一席談標誌著在該衝突中，中國朝更具主動性與積極性之角色之轉向。楊氏說：「中國在促請停火和展開和平談話上的貢獻已日益積極且漸趨明晰。」
楊氏聲稱，秦氏於本週四所作評論暗示中國非常樂意改善與烏克蘭之間的外交關係。
在俄羅斯正式侵略烏克蘭之前，俄中兩國正式締結了「無限制」合作條規。據報，該條規或允許中國供應「兩用（dual-use）」裝置於俄羅斯公司，而該裝置極有可能轉用於戰爭目的。
中國外交部工作人員汪文斌稱：「中國在軍需出口（military exports）領域向來保有負責態度。」
汪氏表示：「中國素來依法本規（in accordance with laws and regulations）限制兩用商品（dual-use items）之出口。」同時，汪氏說：「中國在出售軍需上向來保持始終如一的立場和知行合一的實踐，與某些國家在烏克蘭危機中展露的雙重標準（double standards）形成了鮮明對比。」
在中國與俄羅斯保持強勁合作關係之餘，自俄羅斯侵略烏克蘭以來，中國一直賡續與烏克蘭維持交通（communication）。
秦氏現職之上任者王毅（Wang Yi）曾在上月在召開於德國的慕尼黑安保會議（Munich Security Conference）上見過烏克蘭外交部長庫列巴氏，其時王氏已呼籲庫列巴氏考慮和平談話。王氏稱：「中國雅來站在和平與對話之一側，且賡續促請當事國維持和平並展開對談。」
慕尼黑會議的一週後——其時恰逢俄羅斯侵略烏克蘭一週年——中國釋出了《十二條中國立場（12-point position paper）》以籲請雙方停戰。
有資訊指，習近平在出訪莫斯科以後，還可能與烏克蘭總統弗拉迪米爾·澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）會談。
上海社會科學研究院俄羅斯與中亞研究中心主任潘大為（Pan Dawei, 音譯）表示，俄烏戰爭可能是習氏在莫斯科的其中一項議題。
「中國是與該問題無關的，中不偏的獨立國家，並且擁有自己獨到的解決方案以化解烏克蘭問題。」潘氏表示：「我們將在我們自己的立場上，本發展與時局之利點，賡續推進和平程序，聚合各方人士夙夜匪懈戮力事之。」
然而，楊氏卻並不樂觀認為中國能夠真正徹底解決俄烏戰爭。他表示，俄羅斯與烏克蘭之間的關係並不等同於伊朗與沙烏地阿拉伯之間的關係。
楊氏稱：「伊朗與沙烏地阿拉伯之間的係爭性根源在於宗教和地緣政治問題，但俄羅斯與烏克蘭之間的衝突則全然迥異於此。」楊氏認為俄羅斯與烏克蘭之間還將持續構兵，並展現出與沙烏地阿拉伯和伊朗之間完全不同的國際關係圖式。
Source：
Published time：2023/03/17 16:37 (HKT)
Updated time：2023/03/17 16:48 (HKT)
Journalists：Zhao Ziwen, Amber Wang
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
中國人民銀行實行事實上的金融緩和政策 再下調0.25%存款準備率
本月17日，中國人民銀行（中央銀行）宣佈自本月27日起下調存款準備率，幅度為0.25%，為事實上之金融緩和政策。有分析指，此舉意在支撐後「Zero-Corona」時代仍保持低迷水準的經濟發展狀況。
中國人民銀行在去年4月和12月時亦曾下調0.25%存款準備率，本次下調操作為去年4月以來年內第三次。存款準備率指中央銀行強制要求商業銀行繳存於中央銀行之存款構成比，下調該比率通常可使面向企業等實體之貸款額度增加。
中國政府在召開於本月的全國人民代表大會（全人代）釋出的政府活動報告明言以「強化穩健的金融政策」。受美國矽谷銀行（SVB）陷入資金問題而破產影響，經濟界人士普遍認為世界經濟成長極有可能減速。世界經濟的悲觀預期或與中國人民銀行下調存款準備率之操作有關。
Source：🔉 讀賣新聞（北京）
Published time：2023/03/17 21:05 (JST)
Updated time：2023/03/17 21:06 (JST)
Journalist：山下福太郎
本月17日，中國人民銀行（中央銀行）宣佈自本月27日起下調存款準備率，幅度為0.25%，為事實上之金融緩和政策。有分析指，此舉意在支撐後「Zero-Corona」時代仍保持低迷水準的經濟發展狀況。
中國人民銀行在去年4月和12月時亦曾下調0.25%存款準備率，本次下調操作為去年4月以來年內第三次。存款準備率指中央銀行強制要求商業銀行繳存於中央銀行之存款構成比，下調該比率通常可使面向企業等實體之貸款額度增加。
中國政府在召開於本月的全國人民代表大會（全人代）釋出的政府活動報告明言以「強化穩健的金融政策」。受美國矽谷銀行（SVB）陷入資金問題而破產影響，經濟界人士普遍認為世界經濟成長極有可能減速。世界經濟的悲觀預期或與中國人民銀行下調存款準備率之操作有關。
Source：
Published time：2023/03/17 21:05 (JST)
Updated time：2023/03/17 21:06 (JST)
Journalist：山下福太郎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
駐華大使稱臺灣構兵之可能性極低
本月17日，日本駐華大使垂秀夫在大分市講演，稱臺灣構兵之可能性極低。
垂氏在表述其個人見解之後稱：「從本質而論，中國的政策始終如一，不曾變更。在可預計的將來，我不認為中國會以武力統一臺灣。」垂氏曾務於中國及臺灣，在兩地皆有豐富之工作經驗，以外務省內「第一中國通」而聞。
垂氏在講演中指出：「就臺灣問題而言，國家主席習近平的講話最重要——不論是真正重要的講話，抑且只是為了鼓舞人民而作的講話。」他表示：「在可預計的將來，我不認為中國軍方會構兵於臺灣。」
Source：🔉 時事通訊社
Published time：2023/03/17 19:56 (JST)
Updated time：2023/03/17 20:03 (JST)
本月17日，日本駐華大使垂秀夫在大分市講演，稱臺灣構兵之可能性極低。
垂氏在表述其個人見解之後稱：「從本質而論，中國的政策始終如一，不曾變更。在可預計的將來，我不認為中國會以武力統一臺灣。」垂氏曾務於中國及臺灣，在兩地皆有豐富之工作經驗，以外務省內「第一中國通」而聞。
垂氏在講演中指出：「就臺灣問題而言，國家主席習近平的講話最重要——不論是真正重要的講話，抑且只是為了鼓舞人民而作的講話。」他表示：「在可預計的將來，我不認為中國軍方會構兵於臺灣。」
Source：
Published time：2023/03/17 19:56 (JST)
Updated time：2023/03/17 20:03 (JST)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from 中文維基新聞廣播頻道
全斗煥孫子社交媒體自認家族親友罪行並宣佈放棄繼承權
https://w.wiki/6TCX
日前，一位自稱是韓國已故前總統全斗煥孫子「Jamie Chun（전우원，音譯：全佑元）」在其社交媒體平台上陸續發帖揭露全氏一家及其親友洗黑錢、詐騙，還有相關人吸大麻、吸LSD、性騷擾等犯罪行為。
https://w.wiki/6TCX
日前，一位自稱是韓國已故前總統全斗煥孫子「Jamie Chun（전우원，音譯：全佑元）」在其社交媒體平台上陸續發帖揭露全氏一家及其親友洗黑錢、詐騙，還有相關人吸大麻、吸LSD、性騷擾等犯罪行為。
zh.wikinews.org
全斗焕孙子社交媒体自认家族亲友罪行并宣布放弃继承权 - 维基新闻，自由的新闻源
Forwarded from 中文維基新聞廣播頻道
國際刑事法院向普京在烏克蘭犯下的「戰爭罪」發出逮捕令
https://w.wiki/6TE6
國際刑事法院（ICC）於對俄羅斯在俄烏戰爭中犯下的戰爭罪行進行立案，並向俄羅斯總統普京等多人發出拘捕令，指控他對在烏克蘭犯下的戰爭罪負有責任。
https://w.wiki/6TE6
國際刑事法院（ICC）於對俄羅斯在俄烏戰爭中犯下的戰爭罪行進行立案，並向俄羅斯總統普京等多人發出拘捕令，指控他對在烏克蘭犯下的戰爭罪負有責任。
至少有7783萬劑COVID-19疫苗被廢棄 總規模達2000億日圓
每日新聞記者在採訪中獲悉，根據厚生勞働省之公開資料及全國主要自治體所行調査，截至今年二月，至少有7783萬劑COVID-19疫苗被廢棄，其主因為藥劑有效期滿，總廢棄量約為採購契約數的9%規模。考慮到其它疫苗亦將有效期滿，許多知識分子要求相關負責機構立即清査剩餘疫苗之可用時限。
中央政府目前並未釋出每劑疫苗之採購單價，因此無法計算廢棄疫苗之總浪費成本。然而，財務省透過採購預算額（2.4036兆日圓）除以總契約數（8.82億次），可換算出近似單價，為約2725日圓每劑。若單價乘以廢棄疫苗劑數，則可推算總浪費成本約為2120億日圓。厚生勞働省幹部稱「以2725日圓之近似單價推算出總浪費成本之做法，無可否認」，似暗示實際値與近似値之間沒有較大差異。
此前，中央政府為因應COVID-19疫苗需求，自美商輝瑞公司、英商阿斯特捷利康公司及美商諾瓦瓦克斯醫藥公司分別採購3.99億劑、1.2億劑（後取消6230萬劑）和1.5億劑（後取消1.4176億劑）疫苗。其中，厚生勞働省明確表示在所有舊有劑型的疫苗中最終廢棄者，莫德納公司所製疫苗共約6390萬劑（含自治體預計之量）、阿斯特捷利康公司所製疫苗共約1358萬劑（亦含之）。
今年二月，每日新聞向47個都道府縣和縣廳治所、政令市及東京都23個行政區共計121個自治體發佈了有關疫苗廢棄量、廢棄理由及接種機制等問題之問卷，並得到所有受訪自治體之回答。據資料，除去莫德納公司所製及阿斯特捷利康公司所製疫苗，現廢棄量約為35萬劑。若累加全部數字，則疫苗總廢棄量高達約7783萬劑。
據資料，廢棄理由最多者為「疫苗有效期滿，無法使用」。儘管莫德納公司所製疫苗之有效期有9個月，但以富山縣為例的諸多自治體亦給出了「為不使有效期僅剩數月餘的莫德納公司所製疫苗有剩餘，市町村間已對庫存進行調整，然部分疫苗已經無法使用」之回答，從中可窺見自治體苦於處理疫苗庫存之實態。
主流觀點認為民衆對疫苗接種之保守態度與廢棄量增多相關。高松市政府指：「造成此種現象之原因，蓋民衆憂副作用而於接種持謹慎意見。」此外，由於各製藥公司皆已開發Omicron因應改良型疫苗，舊有劑型之疫苗之需求更復低落。
明文以每劑疫苗單價為「2725日圓」者為財務省財政制度等審議會分科會之官方資料。預算額度中包含有配送費等雜費，與實際的疫苗採購價格有所出入。然而，實際採購價格為製造商與政府間所締結契約所保護，因此不嘗公開。
此外，每日新聞所行調査指，及至今年十一月，全國47個自治體至少還要廢棄約70萬劑疫苗。一種觀點認為，實際廢棄量會遠超預期。
明治藥科大學藥劑經濟學教授赤澤學指：「一定程度上，疫苗是必然存在廢棄的。不論在危機管理之向度而論，抑或就疫苗庫存而言。另一方面，就優先供應疫苗於見面機會多且人口移動頻繁之城市地區等主張，從避免風險之向度而言，尚有科學議論之餘地。 向所有居民透過自治體不均等分配相關物資，自效率性之視角而言，實有欠缺。因之，疫苗勢必會出現浪費之情況，此無可否認。為今後計，徹底清査剩餘疫苗之各項資料實為要務。」
Source：🔊 每日新聞
Published time：2023/03/18 10:00 (JST)
Updated time：2023/03/18 12:09 (JST)
Journalist：柿崎誠、寺町六花
每日新聞記者在採訪中獲悉，根據厚生勞働省之公開資料及全國主要自治體所行調査，截至今年二月，至少有7783萬劑COVID-19疫苗被廢棄，其主因為藥劑有效期滿，總廢棄量約為採購契約數的9%規模。考慮到其它疫苗亦將有效期滿，許多知識分子要求相關負責機構立即清査剩餘疫苗之可用時限。
中央政府目前並未釋出每劑疫苗之採購單價，因此無法計算廢棄疫苗之總浪費成本。然而，財務省透過採購預算額（2.4036兆日圓）除以總契約數（8.82億次），可換算出近似單價，為約2725日圓每劑。若單價乘以廢棄疫苗劑數，則可推算總浪費成本約為2120億日圓。厚生勞働省幹部稱「以2725日圓之近似單價推算出總浪費成本之做法，無可否認」，似暗示實際値與近似値之間沒有較大差異。
此前，中央政府為因應COVID-19疫苗需求，自美商輝瑞公司、英商阿斯特捷利康公司及美商諾瓦瓦克斯醫藥公司分別採購3.99億劑、1.2億劑（後取消6230萬劑）和1.5億劑（後取消1.4176億劑）疫苗。其中，厚生勞働省明確表示在所有舊有劑型的疫苗中最終廢棄者，莫德納公司所製疫苗共約6390萬劑（含自治體預計之量）、阿斯特捷利康公司所製疫苗共約1358萬劑（亦含之）。
今年二月，每日新聞向47個都道府縣和縣廳治所、政令市及東京都23個行政區共計121個自治體發佈了有關疫苗廢棄量、廢棄理由及接種機制等問題之問卷，並得到所有受訪自治體之回答。據資料，除去莫德納公司所製及阿斯特捷利康公司所製疫苗，現廢棄量約為35萬劑。若累加全部數字，則疫苗總廢棄量高達約7783萬劑。
據資料，廢棄理由最多者為「疫苗有效期滿，無法使用」。儘管莫德納公司所製疫苗之有效期有9個月，但以富山縣為例的諸多自治體亦給出了「為不使有效期僅剩數月餘的莫德納公司所製疫苗有剩餘，市町村間已對庫存進行調整，然部分疫苗已經無法使用」之回答，從中可窺見自治體苦於處理疫苗庫存之實態。
主流觀點認為民衆對疫苗接種之保守態度與廢棄量增多相關。高松市政府指：「造成此種現象之原因，蓋民衆憂副作用而於接種持謹慎意見。」此外，由於各製藥公司皆已開發Omicron因應改良型疫苗，舊有劑型之疫苗之需求更復低落。
明文以每劑疫苗單價為「2725日圓」者為財務省財政制度等審議會分科會之官方資料。預算額度中包含有配送費等雜費，與實際的疫苗採購價格有所出入。然而，實際採購價格為製造商與政府間所締結契約所保護，因此不嘗公開。
此外，每日新聞所行調査指，及至今年十一月，全國47個自治體至少還要廢棄約70萬劑疫苗。一種觀點認為，實際廢棄量會遠超預期。
明治藥科大學藥劑經濟學教授赤澤學指：「一定程度上，疫苗是必然存在廢棄的。不論在危機管理之向度而論，抑或就疫苗庫存而言。另一方面，就優先供應疫苗於見面機會多且人口移動頻繁之城市地區等主張，從避免風險之向度而言，尚有科學議論之餘地。 向所有居民透過自治體不均等分配相關物資，自效率性之視角而言，實有欠缺。因之，疫苗勢必會出現浪費之情況，此無可否認。為今後計，徹底清査剩餘疫苗之各項資料實為要務。」
Source：
Published time：2023/03/18 10:00 (JST)
Updated time：2023/03/18 12:09 (JST)
Journalist：柿崎誠、寺町六花
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from 中文維基新聞廣播頻道
Forwarded from 中文維基新聞廣播頻道
中國網信辦啟動專項行動整肅自媒體
https://w.wiki/_wadk
3月12日，中央網信辦啟動了為期兩個月的「清朗·從嚴整治自媒體亂象」行動，旨在加強對自媒體的規範，嚴格打擊虛假訊息的傳播，保障網絡空間的秩序和健康發展。
https://w.wiki/_wadk
3月12日，中央網信辦啟動了為期兩個月的「清朗·從嚴整治自媒體亂象」行動，旨在加強對自媒體的規範，嚴格打擊虛假訊息的傳播，保障網絡空間的秩序和健康發展。
zh.wikinews.org
中國網信辦啟動專項行動整肅自媒體 - 维基新闻，自由的新闻源
中國國家主席習近平出訪俄國 岸田總理稱會議方向不容樂觀
本月20日，中國國家主席習近平擬訪問俄羅斯並與俄國總統普丁會談。岸田總理就此稱：「會議之進展方向不容樂觀。」
岸田總理大臣表示：「我期待中俄兩國可以負責姿態因應地域問題及和平，亦願中俄兩國確實能夠顯示出此姿態。然兩國之會議最終走向何方，實在無從思慮，但總歸是不容樂觀。」
岸田總理指：「中國對俄關係此後將如何變化？就此問題，目前社會上有諸多猜想。」基於此，岸田總理強調：「G7將繼續向俄羅斯施加嚴苛制裁並賡續援助烏克蘭。」
習主席是次訪問為俄方主動邀請，其為俄之貴賓。中國方面則就訪問目的述以「為和平計」，似有意中介俄烏兩國以調停構兵。
縱然俄羅斯侵略烏克蘭，中國亦一以貫之，採取親俄立場。
Source：🔉 ANN
Published time：2023/03/18 21:53 (JST)
Updated time：2023/03/18 21:53 (JST)
本月20日，中國國家主席習近平擬訪問俄羅斯並與俄國總統普丁會談。岸田總理就此稱：「會議之進展方向不容樂觀。」
岸田總理大臣表示：「我期待中俄兩國可以負責姿態因應地域問題及和平，亦願中俄兩國確實能夠顯示出此姿態。然兩國之會議最終走向何方，實在無從思慮，但總歸是不容樂觀。」
岸田總理指：「中國對俄關係此後將如何變化？就此問題，目前社會上有諸多猜想。」基於此，岸田總理強調：「G7將繼續向俄羅斯施加嚴苛制裁並賡續援助烏克蘭。」
習主席是次訪問為俄方主動邀請，其為俄之貴賓。中國方面則就訪問目的述以「為和平計」，似有意中介俄烏兩國以調停構兵。
縱然俄羅斯侵略烏克蘭，中國亦一以貫之，採取親俄立場。
Source：
Published time：2023/03/18 21:53 (JST)
Updated time：2023/03/18 21:53 (JST)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
安保理回應普丁氏通緝令
本月17日，聯合國安全保障理事會召開了有關烏克蘭的公開會議。同日，國際刑事法庭（ICC）以涉嫌戰爭罪為由向俄羅斯總統普丁發出了通緝令，有多個理事國回應之。
開首發言者為法國。法國駐聯合國大使稱：「我清楚ICC已經發出了通緝令。我認為證明該通緝令之合理性的證據已經充分存在。」法國政府讚成國際社會對俄羅斯展開徹査。
阿爾巴尼亞駐聯合國大使則就此歡迎道：「開始該戰爭，並持續該戰爭，又透過該戰爭帶來可怖結果的那位男士實在難辭其咎。現下，國際社會要求俄羅斯述清其責任，實為國際社會最初之勝利。」他補充道：「這為那些在烏克蘭參與不當且違法之戰爭者敲響了最初的警鐘。」
馬耳他及英國亦明確表示支援ICC之舉措。
俄羅斯駐聯合國大使則激烈駁斥之。他進行了為期逾25分鐘的講演，並在講演結末言及ICC之所謂通緝令，遂以「充滿政治偏見的無能國際機構」「西方諸國操縱的提線木偶而已」等語強烈貶斥ICC。
Source：🔉 朝日新聞
Published time：2023/03/18 13:30 (JST)
Updated time：2023/03/18 21:44 (JST)
本月17日，聯合國安全保障理事會召開了有關烏克蘭的公開會議。同日，國際刑事法庭（ICC）以涉嫌戰爭罪為由向俄羅斯總統普丁發出了通緝令，有多個理事國回應之。
開首發言者為法國。法國駐聯合國大使稱：「我清楚ICC已經發出了通緝令。我認為證明該通緝令之合理性的證據已經充分存在。」法國政府讚成國際社會對俄羅斯展開徹査。
阿爾巴尼亞駐聯合國大使則就此歡迎道：「開始該戰爭，並持續該戰爭，又透過該戰爭帶來可怖結果的那位男士實在難辭其咎。現下，國際社會要求俄羅斯述清其責任，實為國際社會最初之勝利。」他補充道：「這為那些在烏克蘭參與不當且違法之戰爭者敲響了最初的警鐘。」
馬耳他及英國亦明確表示支援ICC之舉措。
俄羅斯駐聯合國大使則激烈駁斥之。他進行了為期逾25分鐘的講演，並在講演結末言及ICC之所謂通緝令，遂以「充滿政治偏見的無能國際機構」「西方諸國操縱的提線木偶而已」等語強烈貶斥ICC。
Source：
Published time：2023/03/18 13:30 (JST)
Updated time：2023/03/18 21:44 (JST)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
中臺共同問題「少子化」是否將成為阻止兩國發生軍事衝突之要素？
▎緒論
經去年十月中國共產黨第二十屆全國代表大會及今年三月第十四屆全國人民代表大會，習近平成功固化親信於黨和政府之要職。現下，全黨舉國，無一人可質疑習近平之權威而有異見。値此之際，習近平仍復固執於統一臺灣，武力侵臺實為其內心之所想。
▎臺灣、中國及日本之出生率低下
或將遭受軍事侵犯之臺灣，其少子化進程絲毫未退。1985年，臺灣之合計特殊出生率（TFR）跌至2.00，至上世紀九十年代後半期維持於1.70水準，復自2003年跌破日本水準，落入極低水平。而至於中國，其TFR儘管於1991年跌破2.00水準，然進入本世紀以來該水準一路上升，早已超越臺灣。
鑑於聯合國資料由各國官方資料彙集而成，其信憑性取決於諸國之信憑性，故中國TFR之推移曲線是否確切如此，尚不可證。中國TFR自2010年以後之上升區間者實不自然，闕如信憑性；2016年以後，中國官方資料顯示其數値急遽降低，及至2021年，觀測値僅為1.16，較日本低。
▎臺灣之老齡人口比重急遽增長
自TFR跌破2.00分界線至人口自然增長率轉捩為減少，需要一定時間。以日本為例，日本TFR跌破2.00分界線為1975年之事，然人口自然增長率始轉捩為減少者，發生於2008年。
臺灣TFR自1985年跌破2.00分界線，聯合國所公佈中位推論認為臺灣將自2031年起轉捩，其人口始減少。
然而，臺灣之青年人口已始減少。人口金字塔為人口依年齡分割而疊合呈現之圖表，因人口年齡上升時，其原先所在組別之構成比將減少，故得名。臺灣之人口金字塔之形狀如大腹便便之中年人——其特徵為青年群體及老年群體佔比較少，工作適齡人口佔比較多，可使社會經濟有效增長，此誠為臺灣近年順利發展之一因。
然而此後，其老齡人口佔比將急遽增加，介護，醫療支出增加恐成社會問題。如今之臺灣，相似於甫入平成時代之日本。自其資料而觀之，易知臺灣之老齡人口之佔比之增長速率，較日本而高。
▎臺灣二旬男性青年之數量既已減少
臺灣現正苦於少子高齡化，而又須因應中國之軍事侵略，故其青年人口之遽減，較日本社會而言更為嚴峻。近年，臺灣軍方雖募兵於女性，然不論何時何地，構成軍隊中核者仍為二旬男性青年。
自其資料而觀之，可知臺灣二旬男性青年人口已然減少。1990年，二旬青年人口有211萬人；至2021，則僅163萬人；預計及至2030年，該數字將降至117萬人。
臺灣現有兵力為約10萬人，縱2030年，其欲維持現在兵力者，亦不為難。然青年人口之遽減，其影響不在近而在遠。
同理亦適合於中國。於中國，二旬男性青年人口之高潮，發生於1990年。其時該類人口規模達1.2億人。及至2021年，該類人口規模已降至9285萬人，降低數量為2711萬。
中臺兩國因少子化，其獨生子女與日俱增。於親屬而言，俾獨生子女入軍隊服役，有戰死之虞；極懼，故實下策，不願為之。然而，少子化國家亦有戰爭，其典例為俄烏戰爭。然俄羅斯與烏克蘭新近TFR觀測値皆為1.50水準，縱確屬少子化國家之列，亦不如東亞國家之嚴峻。
中臺兩國，早已如二次大戰前之日本。縱國家為增加將來之兵士而鼓勵民衆生產，國民亦不從之。智慧型手機現時早已普及，情報過多化已為新風，不論中臺，青年人忠於國家者實少之又少，真正愛國者實不為多。
▎青年人口之減少或致戰意低迷
肇因今年四月，習近平為古稀杖國之年，又有至耄耋方死之可能。故不論中臺，其人口現狀或維持20年有餘。
諸分析師認為，習近平以迴歸毛澤東時代之社會為己願，而於彼種艱難困苦之社會，欲提振生育率可謂妄想。此外，於臺灣青年而言，日夜須驚中國以武侵臺之虞，故不願生育。
即使除去上述影響，東亞之TFR亦持續走低。目前，南韓TFR已跌破1.00分界線。
聯合國人口局已釋出低位推論，預計中臺兩國之TFR此後將跌至0.80水準。於此情形之下，至2050年，中國人口將減至12.21億人，假令實際不如預期，其二旬青年人口亦將減至4227萬人；臺灣人口雖只減至2086萬人，然其二旬青年人口僅餘79萬人，僅達1990年時之38%。
隨時間推移，中臺兩國之適服兵役人口——二旬青年——將急遽減少。受此影響，兩國輿論或大為改觀。社會之青年人口闕如而復苦於介護問題及醫療費支出增大者，欲圖其自身政治問題之解決，戰爭實為下策。
尤臺灣採行民主主義，其輿論於國政之影響更大。若政府無端浪費青年生命，則主張或多或少妥協於中國，使兩國對壘消弭於和平之勢力或將擡頭。
然而另一方面，老人之增加，或令輿論硬化——此誠應思慮。通常而言，老人思惟固執，且其並不實際參戰，故有不負責任而鼓吹對華強硬論，俾青年為之免之可能。人類不嘗經歷老人佔人口過半數之境遇，故高齡化時代下輿論何以變化，不能自過往經驗有所推論。
無論如何，東亞之急遽性少子高齡化，極有可能使今後之政治情勢大為變易。
Source：JBpress
Published time：2023/03/19 11:02 (JST)
Updated time：2023/03/19 11:02 (JST)
Journalist：Vietnam Vingroup兼Martial Research ＆ Management首席經濟顧問 川島博之
▎緒論
經去年十月中國共產黨第二十屆全國代表大會及今年三月第十四屆全國人民代表大會，習近平成功固化親信於黨和政府之要職。現下，全黨舉國，無一人可質疑習近平之權威而有異見。値此之際，習近平仍復固執於統一臺灣，武力侵臺實為其內心之所想。
▎臺灣、中國及日本之出生率低下
或將遭受軍事侵犯之臺灣，其少子化進程絲毫未退。1985年，臺灣之合計特殊出生率（TFR）跌至2.00，至上世紀九十年代後半期維持於1.70水準，復自2003年跌破日本水準，落入極低水平。而至於中國，其TFR儘管於1991年跌破2.00水準，然進入本世紀以來該水準一路上升，早已超越臺灣。
鑑於聯合國資料由各國官方資料彙集而成，其信憑性取決於諸國之信憑性，故中國TFR之推移曲線是否確切如此，尚不可證。中國TFR自2010年以後之上升區間者實不自然，闕如信憑性；2016年以後，中國官方資料顯示其數値急遽降低，及至2021年，觀測値僅為1.16，較日本低。
▎臺灣之老齡人口比重急遽增長
自TFR跌破2.00分界線至人口自然增長率轉捩為減少，需要一定時間。以日本為例，日本TFR跌破2.00分界線為1975年之事，然人口自然增長率始轉捩為減少者，發生於2008年。
臺灣TFR自1985年跌破2.00分界線，聯合國所公佈中位推論認為臺灣將自2031年起轉捩，其人口始減少。
然而，臺灣之青年人口已始減少。人口金字塔為人口依年齡分割而疊合呈現之圖表，因人口年齡上升時，其原先所在組別之構成比將減少，故得名。臺灣之人口金字塔之形狀如大腹便便之中年人——其特徵為青年群體及老年群體佔比較少，工作適齡人口佔比較多，可使社會經濟有效增長，此誠為臺灣近年順利發展之一因。
然而此後，其老齡人口佔比將急遽增加，介護，醫療支出增加恐成社會問題。如今之臺灣，相似於甫入平成時代之日本。自其資料而觀之，易知臺灣之老齡人口之佔比之增長速率，較日本而高。
▎臺灣二旬男性青年之數量既已減少
臺灣現正苦於少子高齡化，而又須因應中國之軍事侵略，故其青年人口之遽減，較日本社會而言更為嚴峻。近年，臺灣軍方雖募兵於女性，然不論何時何地，構成軍隊中核者仍為二旬男性青年。
自其資料而觀之，可知臺灣二旬男性青年人口已然減少。1990年，二旬青年人口有211萬人；至2021，則僅163萬人；預計及至2030年，該數字將降至117萬人。
臺灣現有兵力為約10萬人，縱2030年，其欲維持現在兵力者，亦不為難。然青年人口之遽減，其影響不在近而在遠。
同理亦適合於中國。於中國，二旬男性青年人口之高潮，發生於1990年。其時該類人口規模達1.2億人。及至2021年，該類人口規模已降至9285萬人，降低數量為2711萬。
中臺兩國因少子化，其獨生子女與日俱增。於親屬而言，俾獨生子女入軍隊服役，有戰死之虞；極懼，故實下策，不願為之。然而，少子化國家亦有戰爭，其典例為俄烏戰爭。然俄羅斯與烏克蘭新近TFR觀測値皆為1.50水準，縱確屬少子化國家之列，亦不如東亞國家之嚴峻。
中臺兩國，早已如二次大戰前之日本。縱國家為增加將來之兵士而鼓勵民衆生產，國民亦不從之。智慧型手機現時早已普及，情報過多化已為新風，不論中臺，青年人忠於國家者實少之又少，真正愛國者實不為多。
▎青年人口之減少或致戰意低迷
肇因今年四月，習近平為古稀杖國之年，又有至耄耋方死之可能。故不論中臺，其人口現狀或維持20年有餘。
諸分析師認為，習近平以迴歸毛澤東時代之社會為己願，而於彼種艱難困苦之社會，欲提振生育率可謂妄想。此外，於臺灣青年而言，日夜須驚中國以武侵臺之虞，故不願生育。
即使除去上述影響，東亞之TFR亦持續走低。目前，南韓TFR已跌破1.00分界線。
聯合國人口局已釋出低位推論，預計中臺兩國之TFR此後將跌至0.80水準。於此情形之下，至2050年，中國人口將減至12.21億人，假令實際不如預期，其二旬青年人口亦將減至4227萬人；臺灣人口雖只減至2086萬人，然其二旬青年人口僅餘79萬人，僅達1990年時之38%。
隨時間推移，中臺兩國之適服兵役人口——二旬青年——將急遽減少。受此影響，兩國輿論或大為改觀。社會之青年人口闕如而復苦於介護問題及醫療費支出增大者，欲圖其自身政治問題之解決，戰爭實為下策。
尤臺灣採行民主主義，其輿論於國政之影響更大。若政府無端浪費青年生命，則主張或多或少妥協於中國，使兩國對壘消弭於和平之勢力或將擡頭。
然而另一方面，老人之增加，或令輿論硬化——此誠應思慮。通常而言，老人思惟固執，且其並不實際參戰，故有不負責任而鼓吹對華強硬論，俾青年為之免之可能。人類不嘗經歷老人佔人口過半數之境遇，故高齡化時代下輿論何以變化，不能自過往經驗有所推論。
無論如何，東亞之急遽性少子高齡化，極有可能使今後之政治情勢大為變易。
Source：JBpress
Published time：2023/03/19 11:02 (JST)
Updated time：2023/03/19 11:02 (JST)
Journalist：Vietnam Vingroup兼Martial Research ＆ Management首席經濟顧問 川島博之
受美國限制國際貿易影響 中國科技企業華為更換一萬三千種零部件之供應商於國內
通訊裝置領域中國大型企業華為技術（Huawei）之創始人任正非（Ren Zhengfei）明確表示，因美國一連串限制國際貿易之舉動，在過去三年內，華為公司已更換逾1.3萬種型別之零部件之供應商為中國國內商家。
上月24日，任氏在上海交通大學（Shanghai Jiao Tong University）舉辦講演以闡明華為公司現狀。及至本月17日，該校決定公開任氏講演之文字版。
講演中，任氏稱為確保其公司製品供應良好，現已再次開發逾4000種印製電路板。其語：「因國產零部件之供應已能確保，故公司之印製電路板製造已然安定。」
然而，任氏在回應提問環節中表示：「目前先進積體電路之製造尚難以國產化。」同時，其語：「為在半導體領域趕超美國，探尋其它方略實為必要。」
Sources：🔉 🔉 時事通訊社、法新社
Published time：2023/03/19 18:04 (JST)
Updated time：2023/03/19 18:08 (JST)
通訊裝置領域中國大型企業華為技術（Huawei）之創始人任正非（Ren Zhengfei）明確表示，因美國一連串限制國際貿易之舉動，在過去三年內，華為公司已更換逾1.3萬種型別之零部件之供應商為中國國內商家。
上月24日，任氏在上海交通大學（Shanghai Jiao Tong University）舉辦講演以闡明華為公司現狀。及至本月17日，該校決定公開任氏講演之文字版。
講演中，任氏稱為確保其公司製品供應良好，現已再次開發逾4000種印製電路板。其語：「因國產零部件之供應已能確保，故公司之印製電路板製造已然安定。」
然而，任氏在回應提問環節中表示：「目前先進積體電路之製造尚難以國產化。」同時，其語：「為在半導體領域趕超美國，探尋其它方略實為必要。」
Sources：
Published time：2023/03/19 18:04 (JST)
Updated time：2023/03/19 18:08 (JST)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
習氏撰稿於俄報而迴避批判歐美 其持論迥異於普丁
本月20日，國營俄羅斯報（電子版）刊登當日訪俄之中國國家主席習近平所撰稿文章，該文章此前已投稿於該報社。習氏擬於本月21日會晤俄總統普丁，其指：「我有意於中俄全面性合作夥伴關係及戰略性合作之平面之開闢。」就本次訪俄之目的，習氏稱乃為中俄友好、兩國協調及「和平」。中國現示人以願致力於解決烏克蘭危機之姿態。
普丁氏與習氏同，亦撰稿於對方報社——中國共產黨機關報人民日報。普丁議論於焉，直指歐美而嚴辭批判之。習氏則異，避免直接批判歐美，可見二者之持論，頗有齟齬。
習氏於議論中評價，自身出任國家主席之十年，「俾中俄關係以活潑姿態發展」。其語：「中俄互為鄰國之大國者，而又為世界之大國，故兩國外交實為一重要課題。中俄堅持永遠友好及互惠互利之理念。」
習氏更溯於中蘇對立，稱「兩國關係之厥初並非簡明」，而復指「時下中俄友好，實蹀躞於康莊之正道」，又言中俄非歐美中心主義之國，而「意在真正多極化」。
就烏克蘭局勢，習氏主張：「中國持客觀而公正之立場，為和平計，戮力求道以紓之。」中國就發表於上月之和平方案指：「悉當事國之憂慮，皆思慮之；為克危機，力求充分反映國際社會之諸見。」
Source：🔉 產經新聞
Published time：2023/03/20 11:24 (JST)
Updated time：2023/03/20 11:24 (JST)
本月20日，國營俄羅斯報（電子版）刊登當日訪俄之中國國家主席習近平所撰稿文章，該文章此前已投稿於該報社。習氏擬於本月21日會晤俄總統普丁，其指：「我有意於中俄全面性合作夥伴關係及戰略性合作之平面之開闢。」就本次訪俄之目的，習氏稱乃為中俄友好、兩國協調及「和平」。中國現示人以願致力於解決烏克蘭危機之姿態。
普丁氏與習氏同，亦撰稿於對方報社——中國共產黨機關報人民日報。普丁議論於焉，直指歐美而嚴辭批判之。習氏則異，避免直接批判歐美，可見二者之持論，頗有齟齬。
習氏於議論中評價，自身出任國家主席之十年，「俾中俄關係以活潑姿態發展」。其語：「中俄互為鄰國之大國者，而又為世界之大國，故兩國外交實為一重要課題。中俄堅持永遠友好及互惠互利之理念。」
習氏更溯於中蘇對立，稱「兩國關係之厥初並非簡明」，而復指「時下中俄友好，實蹀躞於康莊之正道」，又言中俄非歐美中心主義之國，而「意在真正多極化」。
就烏克蘭局勢，習氏主張：「中國持客觀而公正之立場，為和平計，戮力求道以紓之。」中國就發表於上月之和平方案指：「悉當事國之憂慮，皆思慮之；為克危機，力求充分反映國際社會之諸見。」
Source：
Published time：2023/03/20 11:24 (JST)
Updated time：2023/03/20 11:24 (JST)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
尹大總統支持率降至36.8% 連續兩週下落
據南韓輿論調査公司「Real Meter」於本月20日所公佈調査結果，南韓總統尹錫悅之支持率在過去連續兩週之下落中已降至36.8%，較上週下落2.1個百分點；不支持率則較上週上升1.5個百分點，升至60.4%。
該公司調査指，本月厥初，其支持率尚有40%。後，支持率連續兩週下落，跌至低位。至於不支持率，上次升至逾60%高位，為五週前。
其支持率之上升，主因二旬青年選民（上升3.1個百分點）、執政黨「國民黨」內部之派閥（上升3.0個百分點）及學生（上升2.5個百分點）等因素。
「Real Meter」相關人士分析指二旬青年選民更傾向於支持現總統，肇因其願意就認可繁忙期每週最高工作時長69小時之勞働時間制度修正案聽取MZ世代（1980~2000年代生人）之意見。
其所屬政黨「國民之力」之支持率下降4.5個百分點，降至37.0%；維新派最大在野黨「共同民主黨」之支持率則上升3.8個百分點，升至46.4%；兩黨極差達9.4個百分點，並非抽樣誤差所致，其差異確有統計學意義。此外，維新派在野黨「正義黨」之支持率為3.7%，獨立候選人之支持率則為11.3%。
該調査自本月13日始，至本月17日止，以全國18歲以上公民計2505人為樣本而施之。
Source：聯合新聞（首爾）
Published time：2023/03/20 08:00 (JST)
Updated time：2023/03/20 13:20 (JST)
據南韓輿論調査公司「Real Meter」於本月20日所公佈調査結果，南韓總統尹錫悅之支持率在過去連續兩週之下落中已降至36.8%，較上週下落2.1個百分點；不支持率則較上週上升1.5個百分點，升至60.4%。
該公司調査指，本月厥初，其支持率尚有40%。後，支持率連續兩週下落，跌至低位。至於不支持率，上次升至逾60%高位，為五週前。
其支持率之上升，主因二旬青年選民（上升3.1個百分點）、執政黨「國民黨」內部之派閥（上升3.0個百分點）及學生（上升2.5個百分點）等因素。
「Real Meter」相關人士分析指二旬青年選民更傾向於支持現總統，肇因其願意就認可繁忙期每週最高工作時長69小時之勞働時間制度修正案聽取MZ世代（1980~2000年代生人）之意見。
其所屬政黨「國民之力」之支持率下降4.5個百分點，降至37.0%；維新派最大在野黨「共同民主黨」之支持率則上升3.8個百分點，升至46.4%；兩黨極差達9.4個百分點，並非抽樣誤差所致，其差異確有統計學意義。此外，維新派在野黨「正義黨」之支持率為3.7%，獨立候選人之支持率則為11.3%。
該調査自本月13日始，至本月17日止，以全國18歲以上公民計2505人為樣本而施之。
Source：聯合新聞（首爾）
Published time：2023/03/20 08:00 (JST)
Updated time：2023/03/20 13:20 (JST)
Forwarded from 推特翻译
【讨论】【关于禁止未成年人使用社交媒体】
相关新闻：美国德州提出议案，要求禁止未成年人使用社交媒体。
甲：实话实说，我觉得这是一个好想法。
乙：我想提醒大家，这条议案和所有类似议案背后的目的，都是希望为“验证身份证信息才能上网”=>“公民上网必须获得政府的允许并接受政府的监控”铺平道路。
丙：指导孩子该如何上网应该是父母的工作，这份工作不应该让政府来做。这不仅是因为政府做不好这份工作，也是因为一旦你给政府这个监管未成年的权力，政府立即就会使用这份权力来侵犯你的隐私和人权。
丁：政府打着“保护孩子”的名义来进行大规模的监控和审查，这也不是什么新的伎俩了。然而，还是有很多人会被这样的话术欺骗。
戊：你们讲的都对，但我还要补充一点。一旦禁止未成年人使用社交媒体，很多性少数酷儿孩子将无法认识到自己的“不同”究竟是什么原因，受到霸凌的时候也无法向别人求助，甚至会将受到霸凌归结为自己的“错”。这条议案的另一个目的，就是让那些无法在线下获得社群支持和社群保护的落单的孩子继续生活在霸凌和困惑之中。
己：当然我不是说社交媒体的使用对孩子永远是最好的，但社交媒体确实给了那些受到霸凌和虐待的孩子向别人求助的机会。社交媒体也给了残障孩子为自己发声的机会。
https://genderkoolaid.tumblr.com/post/711995035085848576
相关新闻：美国德州提出议案，要求禁止未成年人使用社交媒体。
甲：实话实说，我觉得这是一个好想法。
乙：我想提醒大家，这条议案和所有类似议案背后的目的，都是希望为“验证身份证信息才能上网”=>“公民上网必须获得政府的允许并接受政府的监控”铺平道路。
丙：指导孩子该如何上网应该是父母的工作，这份工作不应该让政府来做。这不仅是因为政府做不好这份工作，也是因为一旦你给政府这个监管未成年的权力，政府立即就会使用这份权力来侵犯你的隐私和人权。
丁：政府打着“保护孩子”的名义来进行大规模的监控和审查，这也不是什么新的伎俩了。然而，还是有很多人会被这样的话术欺骗。
戊：你们讲的都对，但我还要补充一点。一旦禁止未成年人使用社交媒体，很多性少数酷儿孩子将无法认识到自己的“不同”究竟是什么原因，受到霸凌的时候也无法向别人求助，甚至会将受到霸凌归结为自己的“错”。这条议案的另一个目的，就是让那些无法在线下获得社群支持和社群保护的落单的孩子继续生活在霸凌和困惑之中。
己：当然我不是说社交媒体的使用对孩子永远是最好的，但社交媒体确实给了那些受到霸凌和虐待的孩子向别人求助的机会。社交媒体也给了残障孩子为自己发声的机会。
https://genderkoolaid.tumblr.com/post/711995035085848576
Forwarded from 中文維基新聞廣播頻道
臺灣總統蔡英文將出訪中美洲友邦，期間過境訪問美國
https://w.wiki/6UKS
臺灣總統府今天（3月21日）宣佈，臺灣總統蔡英文3月29日將率團出訪中美洲友邦危地馬拉和貝里斯，並在去回程過境美國紐約與洛杉磯，對美國進行過境訪問，4月7日返回臺灣，全程10天9夜。
https://w.wiki/6UKS
臺灣總統府今天（3月21日）宣佈，臺灣總統蔡英文3月29日將率團出訪中美洲友邦危地馬拉和貝里斯，並在去回程過境美國紐約與洛杉磯，對美國進行過境訪問，4月7日返回臺灣，全程10天9夜。
zh.wikinews.org
臺灣總統蔡英文將出訪中美洲友邦，期間過境訪問美國 - 维基新闻，自由的新闻源