🔥 COБЕСЕДНИК НОСИТЕЛЬ БЕСПЛАТНО И С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ? ЛЕГКО! 🔥 - https://youtu.be/yRh1r1zn4KQ

Затеяли учить французский, и не с кем его практиковать? А я уже нашла для вас собеседника. И с отменным пронОнсом, сильвупле. Держу пари, что в эту самую секунду этот собеседник-француз не больше чем в метре от вас 😉.

Сегодня в видео я разговариваю по-французски с Siri, личным помощником в моём смартфоне. Я покажу вам, как вытянуть из него по максимуму для вашего французского.

Собственно, вытаскивать клещами и не понадобится. Siri, как оказалось, ещё тот балабол))). Вот уж не думала, что у робота может быть чувство юмора...

Любопытно, о чём мы так душевно побеседовали? Тогда поехали - https://youtu.be/yRh1r1zn4KQ

Кстати, проделайте эксперимент сами и поделитесь результатами в чате. Siri никогда не отвечает одинаково на один и тот же вопрос, так что можете позаимствовать их у меня, ведь ответы всё равно будут другими.

🔥 НА ЧТО СЫГРАЕМ?🔥

Любите играть в азартные игры? Нет, не на деньги, а на интерес. На ваш интерес к французскому языку, конечно))).

Сегодня поговорим о том, как выиграть в карты у француза. Для начала нам понадобятся названия французских игральных карт: значения и масти. Ну, а на посошок мы разберём несколько идиом со словом carte. В том числе ту, которую так любим употрелять и мы: карт-бланш. У неё очень занимательная история.

Любопытно? Тогда поехали!

🔥 ДЕТИ - БИЛИНГВЫ 🔥

https://youtu.be/17qjq3Q3_Vw

Сегодня наши герои - дети-билингвы, маленькие полиглоты. Что такое детское двуязычие? Что важно знать родителям билингвов? Какие сложности их поджидают? В какие комичные ситуации они неизбежно попадают?

Вот только один эпизод из их развесёлой жизни. Трёхлетний малыш, французско-русский билингв, слушает сказку про Дюймовочку в исполнении своей русской бабушки. В ней есть персонаж крота, который предлагает Дюймовочке выйти за него замуж. Услышав слово "крот" – маленький билингв спрашивает русскую бабушку: "А что это за животное какашка?" Конечно, ведь во французском языке есть слово une crotte – "какашка". Здесь, как в Ералаше - и все засмеялись))).

Хотите больше таких смешных историй? Тогда смотрите видео. Поехали - https://youtu.be/17qjq3Q3_Vw

🔥САМЫЕ СМЕШНЫЕ ЛЯПЫ ИЗУЧАЮЩИХ ФРАНЦУЗСКИЙ🔥

Как учить французский на чужих ошибках?

Легко! Поехали - https://youtu.be/65W943O6xdA

🔥 КАК ДЕЛАТЬ КОМПЛИМЕНТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ? 🔥

Смущаетесь за свой французский в компании носителей? Комплимент - верный способ завоевать симпатию любого собеседника.

Сегодня я научу вас делать комплименты на французском так, чтобы в ответ похвалили ваш французский - 5 конкретных способов. Поехали! - https://youtu.be/jjhidfMCxGM

Если хотите потренироваться в искусстве комплиментов - попробуйте сделать комплимент мне в чате 😉. Мне будет приятно, а вам - полезно. Поправлю при необходимости.

🔥 ОФРАНЦУЗИЛАСЬ? 🔥 - https://youtu.be/mD_E4OQwTyU

Что неизбежно случается с каждым из иммигрантов? Мы меняемся в новой для нас стране. Как 🇫🇷Франция меня изменила, офранцузилась ли я с точки зрения привычек и с точки зрения языка?

Как вам понять, офранцузились ли вы? Рассмотрим 5 верных признаков "офранцуживания".

Любопытно? Поехали - https://youtu.be/mD_E4OQwTyU

🔥 Привет! 🔥

Всех с наступившим 2022! Здоровья, счастья, любви и, конечно, реального прогресса во французском языке вам - в Новом году.

Я как все, люблю продлить каникулы))), поэтому сегодня ещё отдыхаю 💆‍♀️, и выпуска на Youtube канале не будет.

Но уже в следующее воскресенье - 16 января выйдет ролик "Как сдать экзамен на французское гражданство?" Кому актуальна эта тема? Не пропустите!

А до 15 января идёт запись на пробный урок диагностику по льготной цене для последующей индивидуальной работы со мной. Чтобы к тому самому экзамену на гражданство основательно подготовиться ☝️.

Урок-диагностика:
👉 60 мин
👉 20€
👉 Zoom
👉 Подготовка - не требуется
👉 Без обязательства дальнейшей покупки
👉 Запись через личное сообщение @alfira_sofrenchteacher

Подробно о том, как проходит урок-диагностика рассказываю у себя в Instagram - https://www.instagram.com/alfira_sofrench/p/CYdsArkIyut/?utm_medium=copy_link

Всех обнимаю,

Альфира

🔥КАК СДАТЬ ЭКЗАМЕН
НА ФРАНЦУЗСКОЕ ГРАЖДАНСТВО: ЧТО, ГДЕ, КОГДА И ПОЧЁМ?🔥

Получить французский паспорт - мечта многих эмигрантов.

Сегодня обсуждаем, как сдать экзамен на французское гражданство и воплотить эту мечту в реальность.

Что, где, когда и почём? Плюс примеры заданий.

Смотрите прямо сейчас - https://youtu.be/tX7yfuyMsys

🔥 КАК ВЫБРАТЬ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ ФРАНЦУЗСКОГО? 🔥

Ведь умный алгоритм социальной сети подсказывает нам новых и новых специалистов французского языка практически каждый день.

Рябит в глазах 😵‍💫? Тогда вам в помощь мой личный чек-лист для подбора идеального преподавателя без потери времени, денег и нервов.

Смотрите прямо сейчас - https://youtu.be/UuudNd8WMSc

🔥 КАК ГОВОРИТЬ ПО-ФРАНЦУЗСКИ О ЧУВСТВАХ И ЭМОЦИЯХ 🔥

Ведь говорить об абстрактных вещах - это совершенно новый уровень владения языком. Сегодняшний урок французского выведет вас на это новый уровень.

Поехали -
https://youtu.be/aHsbtN30Imk

🔥 Привет друзья ! 🔥

У меня сегодня камбэк на Ютюб после отсутствия в год. Очень-очень волнуюсь… 🤦‍♀️

Ролик посвящен детским садам во Франции. Поддержите меня просмотром и напишите, пожалуйста, в комментариях под видео на Ютюбе, какие темы вы бы хотели, чтобы я раскрыла в новом сезоне ?

Приятного просмотра - https://youtu.be/8RNnhWieEe4

🔥 ПРАВДА ЛИ, ЧТО ФРАНЦУЗЫ РАЗЛЮБИЛИ КРУАССАНЫ? 🔥

Какая трендовая булочка "потеснила" традиционный французский круассан в витринах парижских буланжери? Где её найти? Сколько она стоит? Расскажу всё в сегодняшнем видео.

А ещё в этом ролике для меня двойной дебют. Первое - я впервые снимаю на улице. И второе - муж впервые выступает в роли моего видеооператора)). Бедняга переживает, понравится ли вам 🤦‍♂️...

Сходите гляньте прямо сейчас, что мы наваяли творческим семейным дуэтом.
- https://youtu.be/07tgkLWxBZU

#интервью

Представляю вам полное интервью с владелицей булочной Milligramme в Париже - Флоранс Florence на языке оригинала - https://youtu.be/TOuKy777Fgg

Она немного волнуется, не всегда смотрит в камеру, на фоне - шум пекарни и голоса сотрудников - в общем - самые что ни на есть реальные условия реального разговора с носителем 😄.

Напишите в комментариях, удаётся ли вам понимать Флоранс?

Напомню, что при просмотре видео на Ютюб вы можете активировать автоматические французские субтитры (справа внизу в настройках на компьютере и справа вверху - на телефоне, значок шестерёнки). Это облегчит понимание.

А если вы хотите получить полную транксрипцию текста интервью, то я пришлю вам его на мейл. Оставьте свой адрес здесь - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfQwR0U1UEpmUyMEmx8M8GLXVjhcn88brSkvhxxjmZmBtEIqQ/viewform?usp=sf_link

🔥 КАК МНЕ УТЁРЛИ НОС ДВЕ МАЛОЛЕТКИ… 🔥

Одна из них ругалась матом как последний сапожник , а другая - набила себе татуировки извивающихся змей на обе руки...

"Какой треш 🤦‍♀️," - подумала я, разглядывая их Инстаграм-профили. "Что они понимают в этой жизни и чему могут меня научить, если им нет ещё и тридцати?"

"Малолетки" зазывали на своё реалити-шоу "Как эксперту сделать миллион за неделю", где они обещали наивным блогерам-экспертам, что доведут их до заработка в 1 "лям" за считанные дни.

Вечером, уложив дочку, я на секунду засомневалась: залипнуть на Netflix с мужем или всё же пойти глянуть на реалити "малолеток". "Миллион" звучало уж слишком заманчиво, и вот я уже разглядываю первых участников реалити. Среди них - молодая преподавательница английского языка. Ещё совсем "зелёная". Она напоминает мне меня в том далёком году, когда я вышла с факультета иностранных языков с красным дипломом на руках. Передо мной открывались "богатые" перспективы будущего преподавателя 🇫🇷 французского языка...

"Зелёная" училка английского поначалу сильно "плавала" в своей стратегии заработать миллион. Но «малолетки» как скальпелем раскладывали по этапам её будущие продажи на миллион. На их языке это называлось варварским термином "декомпозировать".

На следующее утро в профиле "зелёной" продавалось всё:💰 пакеты уроков английского для релокантов, для айтишников, для уезжающих в Дубай, для "глухонемых в английском" и даже кофе-тайм с "зелёной", где можно было "почесать за жизнь" на английском в расслабленной обстановке московской кофейни. У меня наступило ПРО-ЗРЕ-НИЕ 👁️.

Дальше всё развивалось с молниеносной быстротой. Уже на следующий день на сайте моей школы французского вместо одинокого болтающегося пакета "индивидуальных уроков французского под любой уровень" - появилось аж 11 продуктов. Вот только несколько из них.

👍 «Французский паспорт у меня в кармане": для тех, кому нужно сдать экзамен по французскому для получения гражданства Франции.

👍 Я релокант и мне "горит": для переехавших во Францию после февраля прошлого года.

👍 "Я - жена француза": для девушек, которые познакомились с французом по интернету благодаря знанию английского, а переехав к любимому во Францию, быстро осознали, что по-английски тут никто не говорит. Но соскочить с English на French им так не удалось.

👍 Я "обнаглела" до того, что продавала аж "кофе-тайм с Альфирой на французском" в моей любимой парижской кофейне.

Об остальных пакетах моих уроков французского вы узнаете на сайте - https://sofrench-school.com/

"Зелёная" не заработала миллион за неделю, но МНОГОкратно увеличила свой доход с преподавания 💰💰. Я в её возрасте о таких деньгах только мечтала. Были и такие участники, кто заработал миллион за неделю, реалити было эпохальным.

Но хватит бла-бла. Вы уже потратили 1 минуту и 24 секунды вашего драгоценного времени, чтобы дочитать до этого момента.

Пришло время ГЛАВНОГО инсайта. Вы - первоклассный профи, и ваша папка с дипломами и сертификатами раздулась так, что скоро треснет? ПЛЕВАТЬ! У вас за плечами 20 лет опыта в профессии? ПЛЕВАТЬ! У вас куча благодарных клиентов, каждый из которых оставил вам по несколько тысяч евро? ПЛЕВАТЬ!

Экспертные эксперты 🧑‍🎓👩‍🎓! Склоните свои умнейшие гордые головы, даже если в них уже поблёскивает седина, и идите учиться к "малолеткам", которые взорвали 💥 рынок несмотря на юность, сапожный мат и набитые татуировки...

Кто эти две талантливые "малолетки"? Переходите прямо сейчас в мой пост в Истаграм чтобы это узнать https://www.instagram.com/p/Cqsr0rKI7cy/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Уверена, что эти двое "и вас вылечат" от вашей гордыни!

На этом откланяюсь.

🔥 Детский сад во Франции 🔥 Правда ли, что там воспитывают вундеркиндов?

Моя трёхлетняя дочь рассказывает мне о скульптурах Лувра... Я в полном мамском восторге ☺️. Мысленно благодарю себя за выбор, сделанный пару лет назад в пользу обычного парижского муниципального детского сада. "Ещё и деньги сэкономила", - продолжаю хлопать себя по плечу, - "А то за частный платить пришлось бы".

Пару дней спустя ребёнок приходит из детсада, объевшись шоколадом, и не притрагивается к тарелке за ужином. В чём дело 🤷‍♀️? И вот уже я ругаю себя за выбор, сделанный пару лет назад в пользу обычного парижского муниципального детского сада. "Не хватает дисциплины," - думаю я, "Вот в частном саду такого бы не допустили. И плата за него была не бог весть какая дорогая".

Позже выяснилось, с "шоколадным" пиршеством не всё так просто, и было оно со смыслом…

Про этот "скрытый" смысл шоколада, про мамские "эмоциональные качели", а также про цели французской программы для дошкольников - в сегодняшнем видео. И без анекдотов тоже, конечно, не обошлось.

Хотите посмеяться 😂 и узнать что-то новое - сходите гляньте прямо сейчас - https://youtu.be/AM3aLBJo7H0

Ваш любимый преподаватель французского,
Альфира

🔥Любители французского языка, у меня для вас потрясающая новость🔥!

Дело в том, что два года назад я закрыла продажу своего курса по грамматике "Грамотный французский", несмотря на прекрасные отзывы студентов. Почему? Это был мой первый онлайн продукт и первый опыт работы в кадре.

С тех пор я прошла много курсов: и по запуску онлайн курсов и по тому, как вести себя перед объективом оператора. И теперь ясно вижу в первом курсе то, что можно было бы сделать круче.

БОЛЬШЕ НЕ МОГУ СМОТРЕТЬ НА СЕБЯ ПРЕЖНЮЮ.

А вы можете))). Вы сможете сравнить (как в рекламе похудания) моё "до" и "после".

И я решила: чем эти материалы будут лежать мёртвым грузом, я лучше дам своим любимым зрителям возможность ими пользоваться и абсолютно бесплатно.

Поэтому начиная со следующей недели на Ютюб канале Французский из Парижа (+ рипост видео здесь в Telegram) будут выходить аж по 2 видео (!!) в неделю: по средам и по воскресеньям. Ну, как вам подарок?

Темы курса:

1. Настоящее время Présent
2. Прошедшее завершенное Passé Composé
3. Прошедшее незавершенное Imparfait
4. Будущее простое Futur Simple
5. Повелительное наклонение Impératif (в том числе с местоимениями)
6. Относительные местоимения qui, quoi, dont

Какую тему ждете больше всего? Напишите в комментариях.

Поставить уведомление о выходе новых видео -
https://youtube.com/@FrenchFromParis

🔥 Я великий нехочуха... 🔥

А ведь был риск, что мы с вами никогда не увидимся снова.

В феврале прошлого года я взяла паузу от Ютюба. "Не беда," - говорила я себе поначалу, - "это просто усталость: вот наберусь сил, поднакоплю идей, успею соскучиться по камере и по общению с подписчиками - глядишь и к работе вернусь с ещё бОльшим энтузиазмом."

Не тут-то было: чем больше проходило времени, тем бОльшим слоем пыли покрывался чехол моей профи-камеры и кругового света для съёмки "говорящей головы". Может, на вернюю полку шкафа закинуть," - подумала я, - "а то лежит под носом "немым укором".

Пришла идея записаться на курсы по ведению Ютюб канала, чтобы искусственно "подтолкнуть" саму себя к камбэку. Сказано - сделано. Результат? Двухмесячные курсы за спиной, минус 300 евро на банковском счету, а воз и ныне там...

"Оторвать попу от дивана" помогла старая добрая истина: "вижу цель = не вижу препятствий," где именно последнее слово было ключевым.

Как я раздЕлалась со своими демонами прокрастинации - вы узнаете из сегодняшнего ролика - https://youtu.be/LvQvgMydm8A
Уверена, мой опыт и вас вдохновит.