💠 #جمالالدین_اصفهانی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
در عشق، حدیث مصلحت باد بُود
هر غم که از او کِشی، همه داد بُود
این زیور عاشقی کسی را زیبد
کز هجدههزار عالم آزاد بُود...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #جمالالدین_اصفهانی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
در عشق، حدیث مصلحت باد بُود
هر غم که از او کِشی، همه داد بُود
این زیور عاشقی کسی را زیبد
کز هجدههزار عالم آزاد بُود...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
🏷 #آندره_ژید
📗 #مائدههای_زمینی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اى انتظار! تا كِى مىپايى؟
و هنگامى كه به پايان آمدى،
انگيزهاى براى زيستن ما باقى خواهد ماند؟
فرياد مىزدم: انتظار! انتظارِ چه؟
چه چيزى مىتواند رخ دهد
بىآنكه از وجود خود ما نشأت گرفته باشد؟
و چه چيزى مىتواند از ما پديد آيد
كه ما تاكنون آن را نشناخته باشيم...؟
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
🏷 #آندره_ژید
📗 #مائدههای_زمینی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اى انتظار! تا كِى مىپايى؟
و هنگامى كه به پايان آمدى،
انگيزهاى براى زيستن ما باقى خواهد ماند؟
فرياد مىزدم: انتظار! انتظارِ چه؟
چه چيزى مىتواند رخ دهد
بىآنكه از وجود خود ما نشأت گرفته باشد؟
و چه چيزى مىتواند از ما پديد آيد
كه ما تاكنون آن را نشناخته باشيم...؟
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #یحیی_لکهنوی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شعلهسان سوخت بیقراریها
پیشم آن شعلهخو نمیآید
چاک دل را چهسان رفو سازم؟
از قضا هم رفو نمیآید
چشم «یحیی» به هجر شد بینور
آب رفته به جو نمیآید...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #یحیی_لکهنوی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شعلهسان سوخت بیقراریها
پیشم آن شعلهخو نمیآید
چاک دل را چهسان رفو سازم؟
از قضا هم رفو نمیآید
چشم «یحیی» به هجر شد بینور
آب رفته به جو نمیآید...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
🏷 #جان_گریشام
📗 #احضاریه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
امّا برادر جان!
دیگر هیچ نشانهای از اخلاقیات
در این دوره و زمانه نیست،
تو در سرزمین دیوانهها حضور داری!
اخلاقیات صرفاً برای کسانی مثل تو
خوب و مناسب است که قصد دارید
چنین چیزهایی را به دانشجویانت
تعلیم و آموزش دهی، کسانی که
حتّی یکبار هم از آن استفاده نخواهند کرد!
واقعاً متاسفم از اینکه همیشه من
باید خبرهای ناراحتکننده را به تو بگویم...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
🏷 #جان_گریشام
📗 #احضاریه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
امّا برادر جان!
دیگر هیچ نشانهای از اخلاقیات
در این دوره و زمانه نیست،
تو در سرزمین دیوانهها حضور داری!
اخلاقیات صرفاً برای کسانی مثل تو
خوب و مناسب است که قصد دارید
چنین چیزهایی را به دانشجویانت
تعلیم و آموزش دهی، کسانی که
حتّی یکبار هم از آن استفاده نخواهند کرد!
واقعاً متاسفم از اینکه همیشه من
باید خبرهای ناراحتکننده را به تو بگویم...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #مریم_اسحاقی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
باید روزگاری
کویر بوده باشی،
خاموش
میدانی
لب از لب اگر بگشایی،
باد سراسیمه
ماسه در دهانت میریزد...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #مریم_اسحاقی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
باید روزگاری
کویر بوده باشی،
خاموش
میدانی
لب از لب اگر بگشایی،
باد سراسیمه
ماسه در دهانت میریزد...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
🏷 #ولادیمیر_هولان
📗 #میان
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
میان ایده و کلمه،
فاصلهایست بیش از آنچه
بشر بتواند درک کند؛
ایدههایی هست که برای گفتنشان
هیچ کلمهای نمیتوان یافت...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
🏷 #ولادیمیر_هولان
📗 #میان
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
میان ایده و کلمه،
فاصلهایست بیش از آنچه
بشر بتواند درک کند؛
ایدههایی هست که برای گفتنشان
هیچ کلمهای نمیتوان یافت...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #مولاداد_رستمی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
من به آن پروانه از دل اعتمادی داشتم
زود فهمیدم که شمعِ رو به بادی داشتم
یک نفر از هر کسی دیگر برایم فرق داشت
آن زمانها حسّ تبعیض نژادی داشتم!
هرچه را میخواست دادم، حسرتِ یک عمر داد
کاشکی یک ذرّه فکر اقتصادی داشتم
شاه مخلوعم، اگرچه سرگذشتم قصّههاست
روزگاری دور، من هم شهرزادی داشتم
مارها در این میان چندان مقصّر نیستند
یادم آمد آستینهای گشادی داشتم!
دشمنان از ریز ریزِ کارهایم واقفاند
دور و پیشم مدّتی یار زیادی داشتم
درد دل هِی مینوشتم، گریه امّا سر رسید
نم کشید -آری- اگر قدر سوادی داشتم...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #مولاداد_رستمی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
من به آن پروانه از دل اعتمادی داشتم
زود فهمیدم که شمعِ رو به بادی داشتم
یک نفر از هر کسی دیگر برایم فرق داشت
آن زمانها حسّ تبعیض نژادی داشتم!
هرچه را میخواست دادم، حسرتِ یک عمر داد
کاشکی یک ذرّه فکر اقتصادی داشتم
شاه مخلوعم، اگرچه سرگذشتم قصّههاست
روزگاری دور، من هم شهرزادی داشتم
مارها در این میان چندان مقصّر نیستند
یادم آمد آستینهای گشادی داشتم!
دشمنان از ریز ریزِ کارهایم واقفاند
دور و پیشم مدّتی یار زیادی داشتم
درد دل هِی مینوشتم، گریه امّا سر رسید
نم کشید -آری- اگر قدر سوادی داشتم...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #عتابی_تکلو
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
طَرف مَهش تا ز خط نقاب گرفته
شهر به هم خورده، کآفتاب گرفته!
چشم مرا پارههای دل ز فراقش
همچو درِ خانهی خراب گرفته
تهمت بیداری شب از تو نخیزد
نرگست از بس که رنگ خواب گرفته
یار ز تأثیر اختلاط «عتابی»
با همهکس شیوهی عتاب گرفته...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #عتابی_تکلو
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
طَرف مَهش تا ز خط نقاب گرفته
شهر به هم خورده، کآفتاب گرفته!
چشم مرا پارههای دل ز فراقش
همچو درِ خانهی خراب گرفته
تهمت بیداری شب از تو نخیزد
نرگست از بس که رنگ خواب گرفته
یار ز تأثیر اختلاط «عتابی»
با همهکس شیوهی عتاب گرفته...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
🏷 #مارسل_پروست
📗 #در_جستوجوی_زمان_از_دست_رفته
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ماندن در یکجا
روزها را از حرکت میاندازد؛
تحرّک و جابهجایی، بهترین راهِ
بهرهگیری بیشتر از زمان است...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
🏷 #مارسل_پروست
📗 #در_جستوجوی_زمان_از_دست_رفته
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ماندن در یکجا
روزها را از حرکت میاندازد؛
تحرّک و جابهجایی، بهترین راهِ
بهرهگیری بیشتر از زمان است...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #اميرحسين_آقاطاهر
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دل مرا تو بسوزان، كه هِی شوم خامت
وَ باز شعبده كن با نگاه آرامت
به هر دری كه زدم پشت هم نشد كه نشد
نشد كه مال و منالم تو باشی و نامت
بدون تو چه جهانی، چه خانهای؟ چه دلی؟
بدان كنارِ به جز من بد است فرجامت...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #اميرحسين_آقاطاهر
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دل مرا تو بسوزان، كه هِی شوم خامت
وَ باز شعبده كن با نگاه آرامت
به هر دری كه زدم پشت هم نشد كه نشد
نشد كه مال و منالم تو باشی و نامت
بدون تو چه جهانی، چه خانهای؟ چه دلی؟
بدان كنارِ به جز من بد است فرجامت...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
🏷 #سهراب_سپهری
📗 #اتاق_آبی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
در پست و بلند و بام،
وزشی انسانی بود، نفس بود، هوا بود؛
اصلاً فراموش میشد که بام پناهی است
برای "آدمی که از باران و آفتاب بیم دارد"
روی بام، همیشه پابرهنه بودم،
پابرهنگی نعمتی بود که از دست رفت؛
کفش، تهماندهی تلاش آدم است
در راه انکار هبوط...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
🏷 #سهراب_سپهری
📗 #اتاق_آبی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
در پست و بلند و بام،
وزشی انسانی بود، نفس بود، هوا بود؛
اصلاً فراموش میشد که بام پناهی است
برای "آدمی که از باران و آفتاب بیم دارد"
روی بام، همیشه پابرهنه بودم،
پابرهنگی نعمتی بود که از دست رفت؛
کفش، تهماندهی تلاش آدم است
در راه انکار هبوط...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #سعید_شیروانی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بدون تو ایکاش دنیا نباشد
وَ امروز اگر هست، فردا نباشد
دلم جای تو هست و نامردی است این
برایم اگر در دلت جا نباشد
چه رازی در آن چشم گیرا و مست است
که حتّی مِی آنقدر گیرا نباشد؟!
نهانخانهای در دل خود ندارم
که یادت در آن هیچ پیدا نباشد...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #سعید_شیروانی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بدون تو ایکاش دنیا نباشد
وَ امروز اگر هست، فردا نباشد
دلم جای تو هست و نامردی است این
برایم اگر در دلت جا نباشد
چه رازی در آن چشم گیرا و مست است
که حتّی مِی آنقدر گیرا نباشد؟!
نهانخانهای در دل خود ندارم
که یادت در آن هیچ پیدا نباشد...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #نقیب_شیرازی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اگر به پای تو -جانا- هزار سر بازم
که شور عشق نخواهد شدن ز سر بازم
سرم فدای تو کز دامنت ندارم دست
مگر دلی که ربودی، همان دهی بازم
به چشم خویش چو گفتم مشو به رخ غمّاز
به گریه گفت که مفتون چشم غمّازم
تو در وجود منی گر به غیر پردازی
من از خیال تو دائم به خویش پردازم
تو بینیازی و ما را به درگه تو نیاز
ز مهر توست که بر نُه سپهر مینازم...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #نقیب_شیرازی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اگر به پای تو -جانا- هزار سر بازم
که شور عشق نخواهد شدن ز سر بازم
سرم فدای تو کز دامنت ندارم دست
مگر دلی که ربودی، همان دهی بازم
به چشم خویش چو گفتم مشو به رخ غمّاز
به گریه گفت که مفتون چشم غمّازم
تو در وجود منی گر به غیر پردازی
من از خیال تو دائم به خویش پردازم
تو بینیازی و ما را به درگه تو نیاز
ز مهر توست که بر نُه سپهر مینازم...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #اسکار_وایلد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عشق را در قلبت نگه دار،
زندگی بدون عشق
مانند باغ بدون خورشید است
که گلها در آن میمیرند...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #اسکار_وایلد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عشق را در قلبت نگه دار،
زندگی بدون عشق
مانند باغ بدون خورشید است
که گلها در آن میمیرند...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #طیب_کشمیری
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هرکه او از پی هوا گردد
دور از درگه خدا گردد
هرکه پیوسته با خدا باشد
عاقبت در خدا فنا گردد
هرکه یاری به جز خدا گیرد
آخرالامر زو جدا گردد
هرکه بیمارِ او شود نفسی
دَمبهدَم درد او دوا گردد
«طیّبا!» هرکه هست بیگانه
کِی تواند که آشنا گردد...؟
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
💠 #طیب_کشمیری
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هرکه او از پی هوا گردد
دور از درگه خدا گردد
هرکه پیوسته با خدا باشد
عاقبت در خدا فنا گردد
هرکه یاری به جز خدا گیرد
آخرالامر زو جدا گردد
هرکه بیمارِ او شود نفسی
دَمبهدَم درد او دوا گردد
«طیّبا!» هرکه هست بیگانه
کِی تواند که آشنا گردد...؟
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
🏷 #سیمون_دوبووار
📗 #وانهاده
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
چرا دیگر دوستم ندارد؟
اوّل باید بدانم چرا دوستم داشت؛
معمولاً این پرسش را طرح نمیکنیم
حتّی اگر نه مغرور باشیم، نه خودپسند...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea
🏷 #سیمون_دوبووار
📗 #وانهاده
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
چرا دیگر دوستم ندارد؟
اوّل باید بدانم چرا دوستم داشت؛
معمولاً این پرسش را طرح نمیکنیم
حتّی اگر نه مغرور باشیم، نه خودپسند...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻 #طرفه
🔺 @Torfea