❤️ выражений с ÜST ☕️

ÜST — "верх", "поверхность", но в в различных фразах имеет другой смысл, давайте рассмотрим:

📌 Üstesinden gelmek — справиться, преодолеть
🔘 Zor günlerin üstesinden birlikte geldik.
(Мы вместе справились с трудными днями.)

📌 Üstüne gelmek — давить, дожимать
🔘 Hata yaptım diye hemen üstüme gitme.
(Не дави на меня только потому, что я ошибся.)

📌Üstüne almak — принимать на свой счёт
🔘 Sözlerime alınma, üstüne alma lütfen.
(Не принимай мои слова на свой счёт.)

📌 Üst üste — подряд, один за другим
🔘 Üç gün üst üste yağmur yağdı.
(Три дня подряд шёл дождь.)

📌 Üstü kapalı konuşmak — говорить намёками
🔘Bana üstü kapalı bir şeyler söyledi ama tam anlamadım.
(Он говорил намёками, я не всё понял.)

5️⃣ выражений с İÇ

iç — "внутри", "внутренность", а также внутренняя сторона чего-либо — от эмоций до сути вещей

🔘İçine kapanmak — замкнуться в себе
🔘Travmadan sonra tamamen içine kapandı.
(После травмы он полностью замкнулся в себе.)

🔘 İçini dökmek — излить душу
🔘 Saatlerce konuştu, içini döktü.
(Он говорил часами — изливал душу.)

🔘 İçini rahat tutmak — не переживать, быть спокойным
🔘 İçini rahat tut, her şey yoluna girecek.
(Не переживай, всё наладится.)

🔘 İçinden gelmek — идти от души, хотеться
🔘 Seni aramak içimden gelmedi bugün.
(Сегодня мне не хотелось тебе звонить.)

Давайте закрепим новые фразы из постов выше 📌

🌙 До Рамазан Байрама осталось всего пару дней!
По такому случаю — вот подборка полезных слов и выражений, связанных с этим священным временем:


Ramazan – Рамадан (священный месяц поста)
〰️ Ramazan Bayramını kutlamak – отмечать Рамадан

Oruç - пост
〰️oruç tutmak – держать пост

İftar – Ифтар, вечерний приём пищи после поста
〰️iftar yapmak / iftar açmak – разговляться (прерывать пост)

Sahur – Сухур, предрассветная трапеза перед началом поста
〰️sahura kalkmak – вставать на сухур

Teravih (namazı) – Таравих, ночная молитва в Рамадан
〰️ teravih namazı kılmak – совершать таравих-намаз

Kur’an-ı Kerim – Священный Коран
〰️Kur’an okumak – читать Коран

Bereket – Изобилие, благословение
〰️Allah bereket versin - Пусть аллах даст вам изобилие

Dua – Мольба, молитва
〰️ dua etmek – молиться

İİbadet – Поклонение, богослужение
〰️ibadet etmek – поклоняться, совершать обряды


Sadaka – Милостыня, добровольное пожертвование
〰️sadaka vermek – давать милостыню

Kadir Gecesi – Ночь Могущества, Лейлят аль-Кадр (самая священная ночь месяца)