Forwarded from هزاران
کارگاه داستان‌نویسی
شروع دوره از ابتدای مرداد‌ماه
جلسه‌های ثابت هفتگی داستان‌نویسی از ابتدای مرداد توسط نویسنده و مدرس داستان‌نویسی، زهرا نادری برگزار خواهد شد.
این کارگاه برای همهٔ علاقه‌مندان به داستان و نوشتن مناسب است.
در این کارگاه با مبانی و عناصر داستان‌نویسی آشنا می‌شوید، دست به قلم خواهید بُرد، تکلیف و تمرین هفتگی انجام خواهید داد و در کنار آن به صورت مداوم داستان‌های برجسته و پرکشش نویسندگان ایرانی و خارجی را خواهید خواند و دربارهٔ آن به نقد و گفتگو خواهید نشست.
در این کارگاه علاوه بر درس‌نامه‌های عمومی داستان‌نویسی، هر شرکت‌کننده‌ای بر اساس توانایی و مایهٔ قلمی خود توسط مدرس هدایت می‌شود.
روش مدرس محترم در آموزگاریِ داستان همان است که سالها، روزها و ماه‌ها در محضر استادشان جمال میرصادقی آموخته‌اند.
دیگر اطلاعات:
این کارگاه به صورت مجازی در فضای گوگل‌میت برگزار خواهد شد.
هزینهٔ ماهیانهٔ این دوره به ازای چهار جلسه ۵۸۰ هزار تومان است.
برای ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر با
@hezaraanertebat
در ارتباط باشید.
شروع دوره از ابتدای مرداد‌ماه
جلسه‌های ثابت هفتگی داستان‌نویسی از ابتدای مرداد توسط نویسنده و مدرس داستان‌نویسی، زهرا نادری برگزار خواهد شد.
این کارگاه برای همهٔ علاقه‌مندان به داستان و نوشتن مناسب است.
در این کارگاه با مبانی و عناصر داستان‌نویسی آشنا می‌شوید، دست به قلم خواهید بُرد، تکلیف و تمرین هفتگی انجام خواهید داد و در کنار آن به صورت مداوم داستان‌های برجسته و پرکشش نویسندگان ایرانی و خارجی را خواهید خواند و دربارهٔ آن به نقد و گفتگو خواهید نشست.
در این کارگاه علاوه بر درس‌نامه‌های عمومی داستان‌نویسی، هر شرکت‌کننده‌ای بر اساس توانایی و مایهٔ قلمی خود توسط مدرس هدایت می‌شود.
روش مدرس محترم در آموزگاریِ داستان همان است که سالها، روزها و ماه‌ها در محضر استادشان جمال میرصادقی آموخته‌اند.
دیگر اطلاعات:
این کارگاه به صورت مجازی در فضای گوگل‌میت برگزار خواهد شد.
هزینهٔ ماهیانهٔ این دوره به ازای چهار جلسه ۵۸۰ هزار تومان است.
برای ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر با
@hezaraanertebat
در ارتباط باشید.
🍃🍃🍃🍃🍃
گفت‌و‌گویی با ایبنا دربارهٔ داستان‌های دنباله‌دار.
پیوست مصاحبه:
http://B2n.ir/p80656
#زهرا_نادری
#گفت_و_گو
@atefane_gi
گفت‌و‌گویی با ایبنا دربارهٔ داستان‌های دنباله‌دار.
پیوست مصاحبه:
http://B2n.ir/p80656
#زهرا_نادری
#گفت_و_گو
@atefane_gi
ایبنا
حفظ ذائقه مخاطب داستان‌های دنباله‌دار با بهره‌گیری از ظرفیت سینما
زهرا نادری، نویسنده ومدرس داستان نویسی گفت: با توجه به امکاناتی که امروزه سینما و ابزارهای ویدئویی در اختیار مخاطبان قرار می‌دهد، بهتر است نویسندگانی که به نوشتن داستان‌های دنباله‌دار علاقه‌مندند، در شیوه نگارش برای فیلم مهارت پیدا کنند و در آن قالب این…
🍃
#کانت در نقد سوم ادعا میکند کسی که قوهٔ تربیت‌یافتهٔ زیباشناسانه داشته باشد، احتمالاً انسانی اخلاق‌مدارتر است.
برای این تربیت زیباشناسانه باید به فاجعهٔ درون تن داد و از آن سخن گفت، هرچه که سخت باشد.
@atefane_gi
#کانت در نقد سوم ادعا میکند کسی که قوهٔ تربیت‌یافتهٔ زیباشناسانه داشته باشد، احتمالاً انسانی اخلاق‌مدارتر است.
برای این تربیت زیباشناسانه باید به فاجعهٔ درون تن داد و از آن سخن گفت، هرچه که سخت باشد.
@atefane_gi
🍃🍃🍃🍃🍃
چشم به راه توام
در چنان هوایی بیا
که دست کشیدن از تو غیر ممکن باشد.
#اورهان_ولی
ترجمه از #مجتبی_نهانی
.
@atefane_gi
چشم به راه توام
در چنان هوایی بیا
که دست کشیدن از تو غیر ممکن باشد.
#اورهان_ولی
ترجمه از #مجتبی_نهانی
.
@atefane_gi
🍃🍃🍃🍃🍃
درون آینه ی روبه‌رو چه می‌بینی؟
تو ترجمان جهانی بگو چه می‌بینی؟
تویی برابر تو - چشم در برابر چشم -
در آن دو چشم پر از گفت‌وگو چه می بینی؟
تو هم شراب خودی هم شراب‌خواره‌ی خود
سوای خون دلت در سبو چه می‌بینی؟
به چشم واسطه در خویشتن که گم شده‌ای
میان همهمه و های‌و‌هو چه می‌بینی؟
به دار سوخته، این نیم‌سوز عشق و امید
که سوخت در شرر آرزو، چه می‌بینی؟
در آن گلوله‌ی آتش گرفته‌ای که دل است
و باد می بَرَدَش سو‌به‌سو چه می بینی
#حسین_منزوی
@atefane_gi
درون آینه ی روبه‌رو چه می‌بینی؟
تو ترجمان جهانی بگو چه می‌بینی؟
تویی برابر تو - چشم در برابر چشم -
در آن دو چشم پر از گفت‌وگو چه می بینی؟
تو هم شراب خودی هم شراب‌خواره‌ی خود
سوای خون دلت در سبو چه می‌بینی؟
به چشم واسطه در خویشتن که گم شده‌ای
میان همهمه و های‌و‌هو چه می‌بینی؟
به دار سوخته، این نیم‌سوز عشق و امید
که سوخت در شرر آرزو، چه می‌بینی؟
در آن گلوله‌ی آتش گرفته‌ای که دل است
و باد می بَرَدَش سو‌به‌سو چه می بینی
#حسین_منزوی
@atefane_gi
🍃🍃🍃🍃🍃
برفی سنگین نشست
درختی زیبا شد
درختی شکست
🖋 شهاب مقربین
📗 کنار جاده‌ی بنفش، کودکی‌ام را دیدم
@atefane_gi
برفی سنگین نشست
درختی زیبا شد
درختی شکست
🖋 شهاب مقربین
📗 کنار جاده‌ی بنفش، کودکی‌ام را دیدم
@atefane_gi
Forwarded from سهند ایرانمهر
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
بازسازی جلسه شعرخوانی سیمین در میان بزرگان ادبیات معاصر ایران
کاری از : نیکودل
۲۸ مرداد/ درگذشت سیمین بهبهانی
@sahandiranmehr
کاری از : نیکودل
۲۸ مرداد/ درگذشت سیمین بهبهانی
@sahandiranmehr
🍃🍃🍃🍃🍃
این روزها که می‌گذرد شادم.
در زندگی اثرهایی هست که می‌دانی تا همیشه با تو خواهند بود.
مانند کار روی همین مجموعه که گردآوری شعر شاعران کروات است.
چه روز و شب‌ها که با #میمنت_ذوالقدر دور میز ناهارخوری کنار گلدان‌ها و روبه‌حیاط می‌نشستیم، شعرها را می‌خواندیم و می‌دیدم چطور مرغ خیال‌شان پرواز میکند و تا چه اندازه شیفتهٔ هرچیزی هستند که رنگ‌و‌بویی از شعر داشته باشد.
دستیاری ایشان به‌اندازهٔ چندسال دانشگاه به من آموخت.
خبر خوب اینکه به محض چاپ، کتاب از طرف انجمن مترجمین ادبی کرواسی به‌عنوان #ترجمه برتر انتخاب شد.
با سپاس از مترجم کاربلد و فروتن #ابتهاج_نوایی،
مادربزرگ میمنت، با انبانِ پربارِ دانش و مهربانی‌اش و فرخ‌لقا نوایی بروجنی، عزیز همیشه همراهم.
کتاب #مینویسم_جنگل_برمی‌‌آید_جنگل را دکتر #محمود_جعفری_دهقی در نشر فارس درآورده و به همت دکتر #علی_سلطانی گرامی در اینترنت یافتنی و دریافتنی است.
#زهرا_نادری
@atefane_gi
پیوست خرید از سایت لوگوس
https://irlogos.com/products/allbooks/مینویسم-جنگل،-بر-میآید-جنگل/
این روزها که می‌گذرد شادم.
در زندگی اثرهایی هست که می‌دانی تا همیشه با تو خواهند بود.
مانند کار روی همین مجموعه که گردآوری شعر شاعران کروات است.
چه روز و شب‌ها که با #میمنت_ذوالقدر دور میز ناهارخوری کنار گلدان‌ها و روبه‌حیاط می‌نشستیم، شعرها را می‌خواندیم و می‌دیدم چطور مرغ خیال‌شان پرواز میکند و تا چه اندازه شیفتهٔ هرچیزی هستند که رنگ‌و‌بویی از شعر داشته باشد.
دستیاری ایشان به‌اندازهٔ چندسال دانشگاه به من آموخت.
خبر خوب اینکه به محض چاپ، کتاب از طرف انجمن مترجمین ادبی کرواسی به‌عنوان #ترجمه برتر انتخاب شد.
با سپاس از مترجم کاربلد و فروتن #ابتهاج_نوایی،
مادربزرگ میمنت، با انبانِ پربارِ دانش و مهربانی‌اش و فرخ‌لقا نوایی بروجنی، عزیز همیشه همراهم.
کتاب #مینویسم_جنگل_برمی‌‌آید_جنگل را دکتر #محمود_جعفری_دهقی در نشر فارس درآورده و به همت دکتر #علی_سلطانی گرامی در اینترنت یافتنی و دریافتنی است.
#زهرا_نادری
@atefane_gi
پیوست خرید از سایت لوگوس
https://irlogos.com/products/allbooks/مینویسم-جنگل،-بر-میآید-جنگل/
Forwarded from Logos Publications نشر لوگوس (Ali Soltani)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
مینویسم_جنگل برمی‌اید باد
گلچین شعر نوکرواتی از آغاز سده بیستم میلادی تا امروز
ترجمۀ دکتر ابتهاج نوایی
بازخوانی و ویرایش محتوایی توسط میمنت ذوالقدر، فرخ‌لقا نوایی و زهرا نادری
لینک خرید از وبسایت نشر لوگوس
این کتاب را همچنین می‌توانید از پخش ققنوس یا کتابفروشی ققنوس در بازارچه کتاب تهیه کنید.
@irlogos
گلچین شعر نوکرواتی از آغاز سده بیستم میلادی تا امروز
ترجمۀ دکتر ابتهاج نوایی
بازخوانی و ویرایش محتوایی توسط میمنت ذوالقدر، فرخ‌لقا نوایی و زهرا نادری
لینک خرید از وبسایت نشر لوگوس
این کتاب را همچنین می‌توانید از پخش ققنوس یا کتابفروشی ققنوس در بازارچه کتاب تهیه کنید.
@irlogos
🍃🍃🍃🍃🍃
رندی که عشق را ، هنر جاودانه گفت
درّی یگانه سُفت و درودی یگانه گفت
▄ ▄ ▄
ای عشق چیستی ؟ که از آغاز تا کنون
هر کس زبان گشود ، تو را در فسانه گفت
تا سرو و گل به رقص و سماع آورد ، نسیم
در گوش شان حدیث تو را ، با ترانه گفت
نام تو بود بر لب انسان که می گذشت
که ت در به در صدا زد و خانه به خانه گفت
یک شمّه از تو در من و در آتش اوفتاد
من با زبان سرودم و او با زبانه گفت
ساقی تو را ز کوزه گرفت و به کاسه ریخت
مطرب تو را به نغمه ی چنگ و چغانه گفت
ای تو خزان و ای تو بهار ! ای که توأمان
هم برگ زرد خواند تو را ، هم جوانه گفت
آن کس که هفت بحر به چشمش چو شبنمی است،
دریای پر خروش تو را ، بی کرانه گفت *
#حسین_منزوی
#شعر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* گریه « حافظ » چه سنجد ، پیش استغفای عشق
کاندرین دریا نماید ، هفت دریا ، شبنمی
@atefane_gi
رندی که عشق را ، هنر جاودانه گفت
درّی یگانه سُفت و درودی یگانه گفت
▄ ▄ ▄
ای عشق چیستی ؟ که از آغاز تا کنون
هر کس زبان گشود ، تو را در فسانه گفت
تا سرو و گل به رقص و سماع آورد ، نسیم
در گوش شان حدیث تو را ، با ترانه گفت
نام تو بود بر لب انسان که می گذشت
که ت در به در صدا زد و خانه به خانه گفت
یک شمّه از تو در من و در آتش اوفتاد
من با زبان سرودم و او با زبانه گفت
ساقی تو را ز کوزه گرفت و به کاسه ریخت
مطرب تو را به نغمه ی چنگ و چغانه گفت
ای تو خزان و ای تو بهار ! ای که توأمان
هم برگ زرد خواند تو را ، هم جوانه گفت
آن کس که هفت بحر به چشمش چو شبنمی است،
دریای پر خروش تو را ، بی کرانه گفت *
#حسین_منزوی
#شعر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* گریه « حافظ » چه سنجد ، پیش استغفای عشق
کاندرین دریا نماید ، هفت دریا ، شبنمی
@atefane_gi
🍃🍃🍃🍃🍃
داستان گربه‌های کتابی
داستان از روزی شروع شد که کار پژوهشی دوساله‌ای را به سرانجام رسانده بودم و چون احتمالاً «آسودگی ما عدم ماست» در کنار هزاران کار دیگرم، نیرویی می‌گفت باید روی کتاب دیگری هم کار کنم.
وقتی در فهرست کتابهای تازه‌چاپ‌شدهٔ ناشران جهان به این کتاب برخوردم، دلم خواست به فارسی ترجمه‌اش کنم و این کار را هم کردم. بعدش هم یک کار جدی دیگر را شروع کردم.
راستش را بخواهید، همیشه دلم می‌خواست «اولین» کتابی که منتشر می‌کنم، یکی از کارهای جدی‌ام باشد. آن دو کتاب نیز در نوبت چاپند؛ اما گربه‌ها خودشان را جلو انداختند و چه بهتر از این.
اگر دوست دارید به کمک گربه‌ها با تاریخ هنر و مکتب‌های هنری مهم جهان آشنا شوید، فکر می‌کنم از این کتاب خوشتان بیاید، خودم آنقدر دوستش دارم که دلم می‌خواهد راه و بیراه آن را هدیه دهم.
به جان منت‌پذیر و حقگزارِ مدیر محترم #نشر #هونار و دوستانی هستم که یاری‌ام دادند تصاویری که می‌بینید حاصل ذوق و لطف و هنر محمد خادمیست.
#نیما_ظاهری
@atefane_gi
داستان گربه‌های کتابی
داستان از روزی شروع شد که کار پژوهشی دوساله‌ای را به سرانجام رسانده بودم و چون احتمالاً «آسودگی ما عدم ماست» در کنار هزاران کار دیگرم، نیرویی می‌گفت باید روی کتاب دیگری هم کار کنم.
وقتی در فهرست کتابهای تازه‌چاپ‌شدهٔ ناشران جهان به این کتاب برخوردم، دلم خواست به فارسی ترجمه‌اش کنم و این کار را هم کردم. بعدش هم یک کار جدی دیگر را شروع کردم.
راستش را بخواهید، همیشه دلم می‌خواست «اولین» کتابی که منتشر می‌کنم، یکی از کارهای جدی‌ام باشد. آن دو کتاب نیز در نوبت چاپند؛ اما گربه‌ها خودشان را جلو انداختند و چه بهتر از این.
اگر دوست دارید به کمک گربه‌ها با تاریخ هنر و مکتب‌های هنری مهم جهان آشنا شوید، فکر می‌کنم از این کتاب خوشتان بیاید، خودم آنقدر دوستش دارم که دلم می‌خواهد راه و بیراه آن را هدیه دهم.
به جان منت‌پذیر و حقگزارِ مدیر محترم #نشر #هونار و دوستانی هستم که یاری‌ام دادند تصاویری که می‌بینید حاصل ذوق و لطف و هنر محمد خادمیست.
#نیما_ظاهری
@atefane_gi
Forwarded from فراخوان های هنری
فراخوان ششمین دورۀ جشنوارۀ ادبی استانی ” داستان شیراز” ویژۀ نوجوانان ۱۱ تا ۱۸ ساله
«داستان – شعر – نمایشنامه – فیلمنامه – قطعۀ ادبی»
مجلۀ تخصصی ادبیات و هنر معاصر “داستان شیراز” با همکاری “انجمن ادبی‌هنری حیرت ” برگزار میکند.
شرایط عمومی شرکت در جشنواره:
شرکت در جشنواره برای تمامیِ ساکنین استان فارس آزاد است.
این جشنواره ویژۀ شرکت‌کنندگانِ نوجوان ۱۱ تا ۱۸ ساله است.
موضوع آثار آزاد است.
محدودیت حجم برای آثار ارسالی وجود ندارد.
هر هنرمند نوجوان حداکثر با ۲ اثر (در هر بخش) می‌‌تواند در این جشنواره شرکت کند.
آثار ارسالی نباید قبلاً در کتاب انفرادی یا جمعی منتشر شده باشند.
تقویم برگزاری جشنواره:
مهلت ارسال آثار: ۱۰ شهریور ۱۴۰۳ تا ۱۵ آبان ۱۴۰۳
شیوۀ ارسال آثار:
لطفا هر اثر در فایلی جداگانه و در قالب WORD ارسال گردد.
در انتهای هر اثر و در صفحه‌ای مجزّا، مشخصات زیر به طور کامل درج شوند:
نام اثر، نام و نام‌خانوادگی صاحب اثر، سال تولد، آدرس پستی، کد پستی، شمارۀ تماس، آدرس پست الکترونیکی.
شرکت کنندگان، فایل‌های آثار خود را به ایمیل [email protected] بفرستند.
جوایز:
نفر اول: تندیس جشنواره، لوح تقدیر و بستۀ ویژۀ کتاب از نویسندگان و شاعران فارس.
نفر دوم: لوح تقدیر و و بستۀ ویژۀ کتاب از نویسندگان و شاعران فارس.
نفر سوم: لوح تقدیر و و بستۀ ویژۀ کتاب از نویسندگان و شاعران فارس.
همچنین آثار برگزیدۀ نهایی در مجلۀ تخصصی ادبیات و هنر معاصر “داستان شیراز” منتشر خواهند شد.
اطلاعات بیشتر:
شمارۀ دبیرخانۀ جشنواره: ۰۹۳۸۵۱۶۳۵۴۶
DASTANESHIRAZ.COM
HEYRATACADEMY.IR
@HEYRAT_ATHENAEUM
T.me/DASTANE_SHIRAZ
«داستان – شعر – نمایشنامه – فیلمنامه – قطعۀ ادبی»
مجلۀ تخصصی ادبیات و هنر معاصر “داستان شیراز” با همکاری “انجمن ادبی‌هنری حیرت ” برگزار میکند.
شرایط عمومی شرکت در جشنواره:
شرکت در جشنواره برای تمامیِ ساکنین استان فارس آزاد است.
این جشنواره ویژۀ شرکت‌کنندگانِ نوجوان ۱۱ تا ۱۸ ساله است.
موضوع آثار آزاد است.
محدودیت حجم برای آثار ارسالی وجود ندارد.
هر هنرمند نوجوان حداکثر با ۲ اثر (در هر بخش) می‌‌تواند در این جشنواره شرکت کند.
آثار ارسالی نباید قبلاً در کتاب انفرادی یا جمعی منتشر شده باشند.
تقویم برگزاری جشنواره:
مهلت ارسال آثار: ۱۰ شهریور ۱۴۰۳ تا ۱۵ آبان ۱۴۰۳
شیوۀ ارسال آثار:
لطفا هر اثر در فایلی جداگانه و در قالب WORD ارسال گردد.
در انتهای هر اثر و در صفحه‌ای مجزّا، مشخصات زیر به طور کامل درج شوند:
نام اثر، نام و نام‌خانوادگی صاحب اثر، سال تولد، آدرس پستی، کد پستی، شمارۀ تماس، آدرس پست الکترونیکی.
شرکت کنندگان، فایل‌های آثار خود را به ایمیل [email protected] بفرستند.
جوایز:
نفر اول: تندیس جشنواره، لوح تقدیر و بستۀ ویژۀ کتاب از نویسندگان و شاعران فارس.
نفر دوم: لوح تقدیر و و بستۀ ویژۀ کتاب از نویسندگان و شاعران فارس.
نفر سوم: لوح تقدیر و و بستۀ ویژۀ کتاب از نویسندگان و شاعران فارس.
همچنین آثار برگزیدۀ نهایی در مجلۀ تخصصی ادبیات و هنر معاصر “داستان شیراز” منتشر خواهند شد.
اطلاعات بیشتر:
شمارۀ دبیرخانۀ جشنواره: ۰۹۳۸۵۱۶۳۵۴۶
DASTANESHIRAZ.COM
HEYRATACADEMY.IR
@HEYRAT_ATHENAEUM
T.me/DASTANE_SHIRAZ
Telegram
مجموعه فرهنگی هنری حیرت
انجمن ادبی هنریِ حیرت
مدرسه آزاد ادبیات و هنر حیرت
فصلنامه تخصصی ادبیات و هنر معاصر"داستان شیراز"
مجموعه جشنواره های سراسری داستان کوتاه و نقد داستان حیرت
جشنواره استانی داستان شیراز
Heyratacademy.ir
Dastaneshiraz.com
Heyratbookstore.ir
Heyrstfestival.ir
مدرسه آزاد ادبیات و هنر حیرت
فصلنامه تخصصی ادبیات و هنر معاصر"داستان شیراز"
مجموعه جشنواره های سراسری داستان کوتاه و نقد داستان حیرت
جشنواره استانی داستان شیراز
Heyratacademy.ir
Dastaneshiraz.com
Heyratbookstore.ir
Heyrstfestival.ir