Telegram Web Link
Forwarded from Слънчоглед
"Там, де є щось прекрасне, скажіть собі, що я теж там"

З передсмертного листа Сімони Вейль батькам
2
Forwarded from Щит Ахіллеса
Константінос Кавафіс. Ітака
Переклад українською: Григорій Кочур

Якщо збираєшся вирушити до Ітаки,
То побажай, щоб довга була дорога,
Повна пригод і на досвід багата.
Ані лестригонів, ані кіклопів,
Ані гнівного Посейдона не бійся,
Ніколи їх на своєму шляху не спіткаєш,
Коли думки твої будуть високі, добірні.
Лестригони й кіклопи,
Ні лютий Посейдон тобі не зустрінуться,
Якщо ти не носиш їх у власній душі,
Якщо твоя власна душа не поставить їх перед тобою.
Тож побажай, щоб довга була дорога,
Щоб багато було погожих літніх світанків,
Якими ти з такою втіхою, з такою радістю
Підпливатимеш до портів, перед тим не бачених,
Затримуватимешся на базарах фінікійців,
Щоб набути коштовних речей -
Перламутру, коралів, бурштину, чорного дерева -
І розкішних прянощів усіляких гатунків,
Яких тільки зможеш знайти розкішних прянощів.
Багато міст єгипетських мусиш відвідати,
Навчатись і ще навчатись у тих, що знаючі.
Ніколи не забувай про Ітаку.
Твоє призначення - туди повернутись.
Але не квапся з мандрівкою анітрохи.
І краще подорож нехай роки протриває,
І ти вже старий допливеш до свого острова,
Збагачений всім, що здобув у блуканнях,
Не сподіваючись, що вдома знайдеш багатство.
Ітака дала тобі ці прекрасні блукання,
Без неї сам ти ніколи б не вирушив у дорогу.
Але більше ніякого дарунка дати вона не спроможна.
І коли ти знайдеш її вбогою, не ошукала тебе Ітака.
Озброєний досвідом, мудрістю всією,
Допіру тоді зрозумієш, чим є для тебе Ітака.


Art: Ithaka by Tyler Miles Lockett
7
Рік тому під час виконання спеціального завдання загинув Руслан Шеремет.

Людина, яка стояла у витоків нашого підрозділу, була взірцевим солдатом та уособлювала найкращі лицарські якості.

У окопах чи на барикадах, у вуличних протистояннях чи на літературних вечорах, у спортзалі або на святкуваннях в колі друзів, він завжди відрізнявся своїм гумором, щирістю та веселим сміхом.

Весь свій недовгий, але надзвичайно змістовий шлях, він присвятив служінню Богу та Вітчизні.

Не маємо жодних сумнівів, що він досі незримо продовжує крокувати в наших лавах і молиться за нас перед престолом Господнім.

Помоліться і ви сьогодні за воїна Руслана.

Presente!

@revanche_tactical
6
Forwarded from Пломінь
Румунський філософ та історик релігії Мірча Еліаде – один із найбільш впливових науковців у своїй сфері в ХХ столітті. Він створив концепції, якими послуговуються дослідники релігії до сьогодні, його твори вважаються хрестоматійними для всіх студентів-гуманітаріїв.

Проте не так часто згадується політична сторона його життя, а ще менше – згадуються віхи біографії без зовнішніх оцінок. Його рання біографія важлива тим, що через осмислення деталей його життя можна чітко прослідкувати подальшу концептуалізацію ранніх ідей у науковій творчості.

Багато концепцій і теорій, над якими працював філософ, можуть мати політичні конотації та застосування. Наприклад, міф про «вічне повернення» можна розуміти як постійну тягу сучасної людини до міфу, ностальгію за «справжнім» буттям та зневіру в актуальну історичну даність, чи концепцію «жаху історії», яку часто інтерпретують як антиглобалістську.

Більше про життя, ідеї, контраверсії та впливи Еліаде читайте у статті:
https://plomin.club/eliade-bio/
6
x: neivanmade
38
Forwarded from Paint It Black
Отто Ран, "Двор Люцифера"
3
Paint It Black
Отто Ран, "Двор Люцифера"
Оце переглядаючи нотатки з серії ai Toloza et Provensa (альбігойські таємниці котрі вишукуєш через призму руїн, кісток та легенд), сентимент до якої певно в кожного дослідника минувшини і знамен Господніх. Зокрема з численної мистецької скарбниці по подіям є одна фреска авторства Андреа де Фірензе (Andrea da Firenze) в Cappellone degli Spagnoli.
Лише фрагмент: ось в золоті і яскравості фарб бачимо як домініканці ведуть затяту боротьбу з єрессю. Вдивіться, присоромлений схизматик рве на шмаття свої безбожні книги під пильним оком проповідника Істини, а погляд трохи нижче... собака загризає вовка. Евфемістична версія історії де брат його — domini canus, а ворог лише щирої дикості сіра порода.

Божевільний сміх Раймунда VII, вовчі голови співаючі щось з Жофре Рюделя, зміїний хвіст десь біля місцин забороненого плоду... саме на цих теренах і Ангелу буде місце, правда ж? Як і Люциферу, врешті-решт.

А на каплицю подивіться, вона вартує вашої зрячості.
5
ЗБІР НА РЕМОНТ АВТІВОК

Автомобіль незамінний засіб для піхотинця, завдяки якому виконуються безліч транспортно-логістичних задач. На жаль, перебування в зоні бойових дій включає в себе постійне пошкодження транспорту різними засобами ураження. Авангард потребує ресурсу на ремонт автівок для подальшого ефективного виконання бойових завдань.

Вдячні за вашу підтримку та просимо долучитись до розповсюдження.

🎯 Ціль: 200 000 грн

🔗 Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/2ZbWdyU9PR
2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У нас сьогодні гарна новина. Завершили переклад книги італійського 🇮🇹тибетолога Джузеппе Туччі "Nepal: alla scoperta dei Malla". Тепер нас чекає складна і тривала робота наукового і літературного редакторів, коректора. Також потрібно віднайти фотографії самого Туччі, де він мандрує по Непалу в хорошій якості. Однак процес пішов.
Сподіваємося, що він не буде провисати і наступного року книга вийде в друкованому форматі. Тому , з такої нагоди пропонуємо Вам переглянути архівні кадри, що були зроблені під час експедиції Джузеппе Туччі до Тибету , 1934 р.
4
2025/10/23 17:30:01
Back to Top
HTML Embed Code: