​​The Grand Paloma Resort by Cleyvis Natera

Добро пожаловать в The Grand Paloma Resort! Здесь вас не только обслужат на высшем уровне, но и пригласят сыграть в теннис на корте, спроектированном сёстрами Уильямс — и всё это на фоне неоновых доминиканских закатов.

Если у вас тоже сразу возникли ассоциации с "Белым лотосом", спешу вас разочаровать: автору больше интересны не гости курорта, а те, кто здесь работает. Но читать об этом не менее увлекательно.

Семнадцатилетняя Елена Морено подрабатывает на курорте няней, её старшая сестра Лора здесь — главный менеджер. Последние 13 лет, с тех пор, как девочки остались без матери, Лора опекала Елену и заботилась о том, чтобы у сестрёнки не было никаких проблем.

Что бы Елена ни натворила, она всегда была уверена, что Лаура придёт и всё исправит. Но, кажется, на этот раз Елена зашла слишком далеко: пока она была под экстази, маленькая девочка на её попечении упала и ударилась головой.

Роман интересен прежде всего тем, как он погружает в атмосферу и проблемы Доминиканской Республики. Здесь и отсутствие работы, и халатность и коррупция, и нищие мигранты из Гаити, и стихийные бедствия, и отсутствие перспектив.

На фоне всех этих проблем персонажи ведут себя крайне беспечно. Одна беспечно бросает травмированного ребёнка на сестру, другой отворачивается от друзей, которые нуждаются в помощи, надеясь, что кто-то ответственный придёт и всё сделает. И самое страшное в том, что все так думают.

Понравилось, что автор не даёт простых ответов, но заставляет задуматься о цене беспечности и о том, легко ли быть "хорошим" в обществе, где само выживание требует компромиссов. Роман получился крайне увлекательным, хотя концовка, на мой взгляд, кажется чересчур ладной и радужной после такого накала страстей. Впрочем, я готова это простить в обмен на возможность взглянуть на изнанку доминиканского общества.

#прочитано@books_etc

Вчера поздно вечером вернулась из интенсивной, но замечательной поездки в Штаты. Это мой четвёртый визит в США, но в этот раз количество бездомных на улицах казалось особенно большим, поэтому стало любопытно узнать, что к этому привело. В итоге читаю сейчас эту книжку.

В полёте дослушала прекрасную новую You are here Дэвида Николлса, скоро расскажу. Ещё медленно читаю Wild Swans by Jung Chang, это безумно интересные мемуары о жизнях трёх поколений китайских женщин — от наложницы генерала с забинтованными ступнями (бабушка) до молодой революционерки (мать) и члена отряда хунвейбинов в годы культурной революции (автор). Я пока даже не дошла до середины, но уже знаю, что книга войдёт в топ года.

В комментах можно поделиться тем, что читаете/слушаете сейчас ☺️

​​"Люди, которые всегда со мной", Наринэ Абгарян

До этого у Абгарян я читала только "Понаехавшую", и у меня сложилось впечатление, что она — юмористический автор. Поэтому я очень удивилась, открыв для себя этот меланхоличный сборник.

Книга состоит из коротких виньеточных рассказов, повествующих о жителях Берда — армянского городка недалеко от границы с Азербайджаном. Поначалу истории казались мне разрозненными и заканчивались так быстро, что я не успевала проникнуться персонажами. Но постепенно я поняла, что речь идёт об одной семье и их соседях — как армянах, так и азербайджанцах. Это не просто истории, а фреска, где каждый фрагмент, даже самый маленький, необходим для создания полного образа жизни в приграничье.

Отдельно хочется отметить поэтичный язык Абгарян — каждая метафора и описание здесь яркие и ароматные, от хрустящей на зубах гаты (пирога со сливочно-сахарной начинкой) до плотного вечернего неба с блестящими крупинками звёзд. Увидеть и суметь описать красоту обыденности — для меня это высший пилотаж.

На долю армян пришлось немало горестных событий, проследить которые можно в судьбе чуть ли не каждой семьи. Главная тема книги — это, безусловно, память и сохранение связей, несмотря на войны и трагедии. Абгарян рассказывает эти истории просто и ненавязчиво, позволяя словам и фактам делать свою работу, и не пытаясь давить на жалость читателя.

Несмотря на то, что в книге немало печального, в каждой главе обязательно найдётся проблеск света — да, мир полон жестоких людей, но он не состоит целиком из них. Если вы ищете неспешную, поэтичную прозу о силе человеческого духа и тепле общины, вам сюда.
#прочитано@books_etc