Ежедневно сталкиваюсь с челленджами в работе на английском языке — новые слова, культурный код, навык презентации.
Сталкиваюсь и пытаюсь справляться. Например, у меня есть заметка Words, куда я записываю новые словечки и фразочки, чтобы добавлять их в словарный запас.
Парочка таких находок:
🏃♂️ Guinea pig — не то чтобы мы называем клиентов морскими свинками, но почти. Так называем клиентов, на которых будем пробовать что-то новое.
🤔 Piddles — и нет это не акт мочеиспускания, используется, как междометие для выражения досады, сравнимо с русским “Блин!”.
🥳 Kudos - почет или слава. Используем на ретре или итоговых отчетных встречах, когда кого-то хвалим за что-то. Например, Kudos to Anastasia за то, что она не бросила канал.
Если со словами просто - гуглишь на фоне и такой типа все понял, то с речью уже сложнее. Навык красиво презентовать и питчить, как будто не наследуется с языка на язык.
Уже упоминала, что в первые месяцы у меня под вечер речевой аппарат просто отключался и было тяжело проводить встречи, где мне нужно что-то обсудить и донести свои мысли. Особенно, когда ты получаешь отпор! И ребят, когда я говорю “тяжело” - i mean it. В эти моменты мой синдром самозванца так орал внутри и переживал, что я двух слов связать не могу. Сейчас значительно легче - практика и подготовка.
Думаю, я даже недооценивала, как много в работе продакта “питчинга”. Наверное, потому что “Питчинг” используется в основном как “мы пошли к инвесторам, ща споем”. Сейчас я постоянно питчу и презентую:
- Идеи и план-банан руководителю,
- Проекты другим ПМам, если что-то надо сделать на стыке продуктов,
- Что мы делаем и сделали Продакт Маркетинг менеджеру,
- Фичи и идеи команде на обсуждение,
- Процессные изменения в команде,
- Результаты запусков команде.
И это я пока не дошла до:
- Квартальных презентаций на больших орг. митингах,
- Презентации роадмепа, апдейтов и стратегии директорам,
- Демо или обучение по продукту.
Дальше #коллаба. Если вы продакт и хотите чувствовать себя уверенно в английском и не хотите наверстывать скилы презентации, как я - через страдания и мазохизм, то следующий анонс для вас.
10 мая, стартует курс бизнес-английского для продактов от друзей канала - AgileFluent.
В этот раз я буду у ребят на финальных занятиях курса в роли эксперта. Буду давать обратную связь со своей колокольни. Будут и другие эксперты из международных компаний. Так что залетайте в последний вагон, буду рада вас там видеть.
Сталкиваюсь и пытаюсь справляться. Например, у меня есть заметка Words, куда я записываю новые словечки и фразочки, чтобы добавлять их в словарный запас.
Парочка таких находок:
Если со словами просто - гуглишь на фоне и такой типа все понял, то с речью уже сложнее. Навык красиво презентовать и питчить, как будто не наследуется с языка на язык.
Уже упоминала, что в первые месяцы у меня под вечер речевой аппарат просто отключался и было тяжело проводить встречи, где мне нужно что-то обсудить и донести свои мысли. Особенно, когда ты получаешь отпор! И ребят, когда я говорю “тяжело” - i mean it. В эти моменты мой синдром самозванца так орал внутри и переживал, что я двух слов связать не могу. Сейчас значительно легче - практика и подготовка.
Думаю, я даже недооценивала, как много в работе продакта “питчинга”. Наверное, потому что “Питчинг” используется в основном как “мы пошли к инвесторам, ща споем”. Сейчас я постоянно питчу и презентую:
- Идеи и план-банан руководителю,
- Проекты другим ПМам, если что-то надо сделать на стыке продуктов,
- Что мы делаем и сделали Продакт Маркетинг менеджеру,
- Фичи и идеи команде на обсуждение,
- Процессные изменения в команде,
- Результаты запусков команде.
И это я пока не дошла до:
- Квартальных презентаций на больших орг. митингах,
- Презентации роадмепа, апдейтов и стратегии директорам,
- Демо или обучение по продукту.
Дальше #коллаба. Если вы продакт и хотите чувствовать себя уверенно в английском и не хотите наверстывать скилы презентации, как я - через страдания и мазохизм, то следующий анонс для вас.
10 мая, стартует курс бизнес-английского для продактов от друзей канала - AgileFluent.
В этот раз я буду у ребят на финальных занятиях курса в роли эксперта. Буду давать обратную связь со своей колокольни. Будут и другие эксперты из международных компаний. Так что залетайте в последний вагон, буду рада вас там видеть.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍30❤14👎5🔥5👌3❤🔥1
Экстренный выпуск: Пост-Знакомство
Я давно должна была написать пост-знакомство, но дооткладывалась. Этот пост я начала писать год назад, но “а я сейчас буду переезжать, вот перееду и напишу”, “а я буду искать работу, вот найду и напишу с правильным позиционированием”. Каналу так-то 3 годика уже, а еще у нас за последнюю неделю очень много новеньких, так что погнали.
Меня зовут Анастасия Борисюк. Я живу и работаю продакт менеджером в Лондоне.
За последние годы я сменила пару стран и вектор карьеры. До этого много лет управляла проектами как в аутсорс разработке, так и в in-house (вам что-нибудь говорит фраза “журнал Главбух”?).
Топлю за экологичное управление людьми, здоровую коммуникацию и продуктовые подходы к разработке. Также пишу про личный опыт работы за рубежом, продуктовые практики, культуру и рисую комиксы. Кстати, подробнее мою историю - читайте в комиксах к этому посту.
*Пост с навигацией по лучшему.
*Связаться со мной по обратной связи, вопросу, сотрудничеству @AnastiBorisyuk
*Добавляйтесь в LinkedIn.
*Балуюсь на youtube.
*Дурачусь в инсте.
Всех лю🖤
Я давно должна была написать пост-знакомство, но дооткладывалась. Этот пост я начала писать год назад, но “а я сейчас буду переезжать, вот перееду и напишу”, “а я буду искать работу, вот найду и напишу с правильным позиционированием”. Каналу так-то 3 годика уже, а еще у нас за последнюю неделю очень много новеньких, так что погнали.
Меня зовут Анастасия Борисюк. Я живу и работаю продакт менеджером в Лондоне.
За последние годы я сменила пару стран и вектор карьеры. До этого много лет управляла проектами как в аутсорс разработке, так и в in-house (вам что-нибудь говорит фраза “журнал Главбух”?).
Топлю за экологичное управление людьми, здоровую коммуникацию и продуктовые подходы к разработке. Также пишу про личный опыт работы за рубежом, продуктовые практики, культуру и рисую комиксы. Кстати, подробнее мою историю - читайте в комиксах к этому посту.
*Пост с навигацией по лучшему.
*Связаться со мной по обратной связи, вопросу, сотрудничеству @AnastiBorisyuk
*Добавляйтесь в LinkedIn.
*Балуюсь на youtube.
*Дурачусь в инсте.
Всех лю🖤
🔥145❤42👍29❤🔥12👏5🤮1🕊1🌚1🌭1💔1
Forwarded from AgileFluent: карьера без границ
Знакомьтесь с героями продакт-менеджмента :)
На следующей неделе 28 июня стартует новый поток практикумов по бизнес-английскому для продактов. При покупке которого, кстати, вы получите в подарок 3 бесплатных месяца подписки Epic+ от Epic Growth.
По традиции на последнее занятие мы пригласили действующих международных продактов со всего мира. Ребята выступят в роли инвесторов, которые будут задавать вам вопросы по продуктовым концепциям и давать фидбек по скиллам.
Аня Наумова — Product Manager, ex-Apple, Zello, Fasten, VK. Более 10 лет в отрасли, семь из которых в США. Ведет ютуб-канал Prodcast и помогает найти работу в США как наставник и карьерный тренер.
Анастасия Борисюк — Product Manager в Optimove, автор канала «Кнопка Хорошо», Великобритания. Почти 8 лет в ИТ в смешанных ролях продакт, проджект. Основные продукты - B2B, MarTech.
Павел Сикачев — Director of Product Management, ex-Mars, Армения. Руководитель с более чем 10-летним опытом работы в международном бизнесе. Обладает навыками кросс-функциональной разработки продуктов и управления проектами в среде B2B SaaS e-commerce & B2C marketplace environment.
Наталья Кузнецова — Senior Product Manager @Meta, ex-Booking.com, ex-Yandex; MBA. Специализируется на продуктах с ML/AI и 0-to-1 запусках и живет в Лондоне. Ведет блог, запустила курс по ML для продакт менеджеров с ProductDo и активно занимается менторством.
Ждем вас на практикумах :)
#практикум_AgileFluent
На следующей неделе 28 июня стартует новый поток практикумов по бизнес-английскому для продактов. При покупке которого, кстати, вы получите в подарок 3 бесплатных месяца подписки Epic+ от Epic Growth.
По традиции на последнее занятие мы пригласили действующих международных продактов со всего мира. Ребята выступят в роли инвесторов, которые будут задавать вам вопросы по продуктовым концепциям и давать фидбек по скиллам.
Аня Наумова — Product Manager, ex-Apple, Zello, Fasten, VK. Более 10 лет в отрасли, семь из которых в США. Ведет ютуб-канал Prodcast и помогает найти работу в США как наставник и карьерный тренер.
Анастасия Борисюк — Product Manager в Optimove, автор канала «Кнопка Хорошо», Великобритания. Почти 8 лет в ИТ в смешанных ролях продакт, проджект. Основные продукты - B2B, MarTech.
Павел Сикачев — Director of Product Management, ex-Mars, Армения. Руководитель с более чем 10-летним опытом работы в международном бизнесе. Обладает навыками кросс-функциональной разработки продуктов и управления проектами в среде B2B SaaS e-commerce & B2C marketplace environment.
Наталья Кузнецова — Senior Product Manager @Meta, ex-Booking.com, ex-Yandex; MBA. Специализируется на продуктах с ML/AI и 0-to-1 запусках и живет в Лондоне. Ведет блог, запустила курс по ML для продакт менеджеров с ProductDo и активно занимается менторством.
Ждем вас на практикумах :)
#практикум_AgileFluent
❤5😁2🤮2
Кря, это больше месяца я не писала, получается?
Апдейт — жива-здорова. Всё ещё восстанавливаюсь от выгорания. Маленькими шажочками переосмысляю ценности. Психолог предупреждала, что так будет. Канал, кстати, тоже попал под раздачу — задаюсь вопросами, хочется ли дальше его вести? Нравится ли это, как нравилось раньше?
Что успела за это время — прочувствовать на себе “стоматологический туризм в Турции”, отмокнуть в отпуске и понять, что нужен следующий. По будням по уши в работе, у нас же тут планирование квартала полным ходом.😏 Суматоха — один в один как в РФ.
Между работой-домом успеваю ходить на доп. активности. И это я не только про теннис и бар. Например, в этом месяце была экспертом на финальном практикуме для продактов в AgileFluent - давала обратную связь группам, которые питчили продукт. Было волнительно, но постаралсь дать максимально подробный фидбек по софтам и по презентации.
Мне понравилось светить своим фидбеком, поэтому участвую в новом потоке, который стартует 28-го июня. Продакты и те, кто хочет ими стать, приходите 🤗
Подробнее про новый поток и его экспертов читайте выше в репосте, который должен был опубликоваться вторым, но я накосячила.
Апдейт — жива-здорова. Всё ещё восстанавливаюсь от выгорания. Маленькими шажочками переосмысляю ценности. Психолог предупреждала, что так будет. Канал, кстати, тоже попал под раздачу — задаюсь вопросами, хочется ли дальше его вести? Нравится ли это, как нравилось раньше?
Что успела за это время — прочувствовать на себе “стоматологический туризм в Турции”, отмокнуть в отпуске и понять, что нужен следующий. По будням по уши в работе, у нас же тут планирование квартала полным ходом.😏 Суматоха — один в один как в РФ.
Между работой-домом успеваю ходить на доп. активности. И это я не только про теннис и бар. Например, в этом месяце была экспертом на финальном практикуме для продактов в AgileFluent - давала обратную связь группам, которые питчили продукт. Было волнительно, но постаралсь дать максимально подробный фидбек по софтам и по презентации.
Мне понравилось светить своим фидбеком, поэтому участвую в новом потоке, который стартует 28-го июня. Продакты и те, кто хочет ими стать, приходите 🤗
Подробнее про новый поток и его экспертов читайте выше в репосте, который должен был опубликоваться вторым, но я накосячила.
❤26🔥9👍4❤🔥2🤮1
А вы уже зарегались в Threads?
Инстаграм очень грамотно организовал "слив" пользователей в новое приложение. Такую органичную регистрацию сложно представить где-то кроме как в мультипродуктовых компаниях.
Вот тебе кнопка с регистрацией-входом через инстаграм аккаунт, а дальше держи все свои подписки - не надо ничего искать и лента готова. В профиле инстаграма добавили cross-sell механизм — плашку, насколько ты слоупок, какой ты по счету зарегистрировался. Пока выглядит чистенько, твиттер без рекламы.
Качество рекомендаций пока тяжело судить. По идее threads знает о тебе многое и может генерить релевантные рекомендации, иначе ты уйдешь. Но 30 млн пользователей пока не знают, что создавать, кроме шуток про твиттер и трэдс (вот как теперь его русифицировать?) либо создают то же, что и в инсте. Короче, наблюдаем за пациентом.
Как у вас? Какие предложения о судьбе threads - повторит судьбу клабхауза или убьет твиттер? Что планируете постить? Жду ваши комменты 🖤
И кто-нибудь дайте Оскар смм ависейлз.
Инстаграм очень грамотно организовал "слив" пользователей в новое приложение. Такую органичную регистрацию сложно представить где-то кроме как в мультипродуктовых компаниях.
Вот тебе кнопка с регистрацией-входом через инстаграм аккаунт, а дальше держи все свои подписки - не надо ничего искать и лента готова. В профиле инстаграма добавили cross-sell механизм — плашку,
Качество рекомендаций пока тяжело судить. По идее threads знает о тебе многое и может генерить релевантные рекомендации, иначе ты уйдешь. Но 30 млн пользователей пока не знают, что создавать, кроме шуток про твиттер и трэдс (вот как теперь его русифицировать?) либо создают то же, что и в инсте. Короче, наблюдаем за пациентом.
Как у вас? Какие предложения о судьбе threads - повторит судьбу клабхауза или убьет твиттер? Что планируете постить? Жду ваши комменты 🖤
И кто-нибудь дайте Оскар смм ависейлз.
🔥19👍8❤5🤨5🤮3
Штаны продакта
Никак не могу привести в порядок огромный текст для поста про ощущения работы продактом. Вот уже восемь месяцев, как я в этой роли. Чтобы преодолеть неподъeмность возвращения в канал после долгого перерыва, начнем с комикса и краткого обзора.
Сначала казалось, что картина не сильно отличалась от того, чем я занималась в Актионе. Однако фокусы изменились, и это задало тон новой рутине и развитию.
Что изменилось:
🤺 Появилось больше стейкхолдеров. Навыки приоритизации своих задач стали критичнее.
🤺Ощущение ответственности за продукт другое, продукт - твое лицо. Сильнее понимаю продактов, с которыми работала раньше.
🤺Меньше фокуса на Деливери процессах. Я себя от этих процессов палкой отгоняю.
🤺Больше визуальных и устных презентаций. На английском.
🤺Работа с аналитикой, (но для начала поставь эту аналитику).
🤺 Пользователи на первом плане.
Идеально ли всё идет? Нет. Совпали ли мои ожидания? Тоже нет. Но об этом в другой раз.
Расскажите про свой опыт смены карьеры или должности?
Никак не могу привести в порядок огромный текст для поста про ощущения работы продактом. Вот уже восемь месяцев, как я в этой роли. Чтобы преодолеть неподъeмность возвращения в канал после долгого перерыва, начнем с комикса и краткого обзора.
Сначала казалось, что картина не сильно отличалась от того, чем я занималась в Актионе. Однако фокусы изменились, и это задало тон новой рутине и развитию.
Что изменилось:
🤺 Появилось больше стейкхолдеров. Навыки приоритизации своих задач стали критичнее.
🤺Ощущение ответственности за продукт другое, продукт - твое лицо. Сильнее понимаю продактов, с которыми работала раньше.
🤺Меньше фокуса на Деливери процессах. Я себя от этих процессов палкой отгоняю.
🤺Больше визуальных и устных презентаций. На английском.
🤺Работа с аналитикой, (но для начала поставь эту аналитику).
🤺 Пользователи на первом плане.
Идеально ли всё идет? Нет. Совпали ли мои ожидания? Тоже нет. Но об этом в другой раз.
Расскажите про свой опыт смены карьеры или должности?
❤46👍12👀3🤮1👌1