Telegram Web Link
Было дело и были подвалы
Было время и ставку снижали
И текли — о чем надо — каналы
И всегда куда надо писали.
Русский язык вернее было бы праздновать не в день рожденья, но в день смерти Пушкина: как не стало Александра Сергеевича, так и язык нам отошёл, а до того покамест пушкинский был.

Нет, я ни в коем случае не считаю Пушкина создателем русского литературного языка, слишком люблю Ломоносова, Сумарокова, Державина — и Фонвизина! Фонвизина! — весь угловатый и задиристый строй речи осьмнадцатого столетия; то басит, то подпускает петрушку, как подросток, у которого ломается голос. Да что с того, ни Данте итальянского не создавал, ни Шекспир английского.

А вот то, что пушкинский русский нами воспринимается как абсолютный, бесспорно. Что в стихах, что в прозе он свободен — латинское absolvere, от которого происходит "абсолют", напомню, означает "освобождать, отпускать" — и точен почти магически, будто яблочко всякой мишени само возникает там, куда вонзается пущенная стрела. Отчасти так и есть, наше представление о точности и свободе речи во многом Пушкиным задано, по нему выстроено и с ним неосознанно поверяется.

И объяснить это тому, в кого не встроен пушкинский камертон, трудно — в переводе оно не выживает. Как бы ни любила я "Онегина" в переводе Фейлена, понимаю, что люблю в нём отзвук, отблеск, удачное попадание в дыхание пушкинского текста; похож, как живой. Тем, кто живого не ведает, нечего и полюбить.

В этом есть нечто по-своему прекрасное, в ловле сходства, в соприкосновении с тем, что знаешь внутри самого устройства себя, своей речи, а значит, и мышления; или наоборот, здесь от перемены мест слагаемых сумма точно не меняется.

Одно из значений absolvere — "растворять". То, что не нуждается в твоём подтверждении, растворено во всём, в тебе тоже, и ты, узнавая его поминутно, подтверждаешь, называя это парадоксом или чудом.

Чем бы ни было, свято место пусто не бывает. Сегодня — Пушкин и его наш язык.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Хаотическое утреннее чтение иногда приводит к "ох, ничего ж себе, никогда не знал и не думал". В.Лобанов — из описания библиотеки В.А. Жуковского, купленной в конце XIX века для Томского императорского университета:

"В Ревеле (современный Таллин) Карл Кнорринг издавал "Русскую библиотеку для немцев". У Жуковского хранились три выпуска этого издания за 1831 г. В первых двух выпусках напечатаны "Борис Годунов" Пушкина, "Три пояса" и "Марьина роща" Жуковского, "Семен Кирдяпа" Н. Полевого. В третьем же выпуске опубликован немецкий перевод "Горя от ума" А. С. Грибоедова - на два года раньше и в более исправном виде, чем первое русское издание".

По поводу более исправного вида — это, надо полагать, без цензурных изъятий, потому что полное "Горе от ума" на русском вышло только в начале 1860-х. А так — да, Таллин, на немецком, "Горе от ума. Leiden durch Bildung". Реэкспортный Грибоедов навроде вишнёвой "девятки", спешите видеть.
Говорили о превращении публичной политики в массовую культуру с остановкой в анекдоте. Ну сами видите —

— А я вам денег не дам на выборы, и демократы возьмут Конгресс.
— А я скажу, что вы с ума сошли, и лишу вас контрактов.
— А я тогда ваших астронавтов на орбите оставлю, пущай полетают.
— А я вас в ЮАР депортирую
— А я вас в файлах Эпштейна найду.

На это жена моя Ящерь грозно поворачивается и говорит:

— А за это, мистер Старк, можно и из Мстителей вылететь!
Достаточно произнести фразу вроде

"они не стали забирать своих убитых солдат, потому что они были заняты организацией шествия секс-меньшинств в Киеве",

— чтобы загнать оправдывающегося в вечный СУГСванг.

Но с хохлами не сработает даже это.

Потому и СВО.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
А поглядите, дорогие, как работает наше с вами подшефное птицеводческое хозяйство. И такие видеоотчёты обещаются теперь регулярно. Потому что красивые белые фуры сами себя не наполняют, вот почему.

В этой связи, кстати, другой отчёт — насчет последнего сбора на птичек. Ну как везде — под разговоры о мире собралось меньше половины. Будем надеяться, что с выходом армии на ещё две области и нам самим удастся большее. И для птицеводов, и для всех, кому помогаем.
На этом фото вы видите Грету Тунберг, которой израильская военщина предлагает взять в рот батон. Без регистрации и смс. Доброе утро.
Драматургия.

Басист. Живёт, играет, но басист.

Басист живёт, играет — и женится. На Полозковой, поэтессе еще без звёздочки.

Басист женится, идут дети, потом развод, а затем поэтесса Полозкова* — уже со звёздочкой — объявляет басиста абьюзером и харассером.

Звёздочка, однако, не прибавляет когнитивных навыков. В чем пришлось убедиться довольно скоро, когда поэтесса открыла свою звездочку для объяснений. И оказалось, что басист как бы рафик, только irl и потому реально же невиновный. Что зафиксировали практически все остальные звёздочки, увидевшие объяснения.

Тут бы нашему басисту и выдохнуть. Но мы же про драматургию, да?

Ну и вот. Ну и всё:
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
С одной стороны, на бобера не похоже. С другой же — а каких ещё реакций ожидать при таких встречах близ проспекта Вернадского.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
МИД Израиля опроверг сообщения о поставках комплексов Patriot Украине.

Актер Джаред Лето отверг обвинения в домогательствах.

Лето-2025 начинается как лето отрицания.
Ну вот. Годы огромной коллективной работы вокруг феномена не пропали даром. Питерский Европейский университет — тот самый, склоняемый за гендерстадизы и пр., и по делу — вписался за наших на спецоперации. Ход истории, вот это вот всё. Приятно, когда есть движение — причем в правильную сторону.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2025/07/01 08:39:20
Back to Top
HTML Embed Code: