Вот они какие, лунные пряники с дубайским шоколадом!

И не только с ним, в этом моем наборе ещё есть начинка с манго, с изюмом...

Можно теперь официально считать, что праздник начался (хотя до него ещё несколько дней). Пряники свежие, ручной работы, хранить их долго не выйдет.

Заказывала в баоцзышной ВАО'С, не уверена, что ещё принимают они заказы, но попытаться можно.

Кстати, в обычные дни они ещё делают различные баоцзы, булочки и так далее, присмотритесь 😏

wechat: BAOCMOSCOW
whatsapp: +7 999 9917920
telegram: @TimaChan88
Находятся на Вернадского, но это не кафе, а точка выдачи заказов! Работают только по предзаписи.

В эту субботу в Китайском клубе ГАУГН буду выступать с лекцией, посвященной недавнему опыту перевода Мо Яня. Расскажу про "Крокодила", про то, как пельмени привели Мо Яня к творчеству, про то, как ставят спектакли по Мо Яню в Китае и других странах...ну, короче, будет весело. Это я проездом перед Минском.

Если есть желание поговорить про театр и перевод, и посмеяться над множеством кулстори, то приходите!
Вход свободный, но нужна регистрация.

На видео как раз отрывок перевода для режиссера на круглом столе.

📅 Когда? – суббота, 4 октября
⌚Во сколько? – 16:00
🔍 Где? - метро - Октябрьская, Мароновский переулок 26; 3 этаж, аудитория 316
Как дойти до университета/到学院怎么走: https://vk.com/wall-158832992_971

‼️Необходимо зарегистрироваться на мероприятие‼️

https://forms.gle/gm8ThkLB6BN26xAUA

Искренне благодарю всех, кто пришел вчера на лекцию в Москве! Вдохновение шло ко мне туговато, но в итоге я придумала лекцию в формате настолки.

Вы попадаете на игровое поле и кидаете кубики. Перед вами разные варианты, разный выбор, который делал Мо Янь на протяжении жизни. Ответили верно - пошли дальше. Ошиблись - пропускаете ход иди идете на штрафную.

Вот так мы смогли пройти весь путь писателя, а в финале ещё поболтать про мой опыт работы над переводом пьесы "Крокодил" и театральный перевод в целом.

Спасибо за ваши подарки, объятия и тепло. Надеюсь увидеться со всеми ещё не раз!