Telegram Web Link
Сходовий просвіт

Замість висловів сходовий прольот чи сходовий проліт, якими окреслюють вільний простір, обмежений сходовими майданчиками та прилеглою до них секцією сходів, треба вживати варіанти просвіт між сходами, сходовий просвіт, а коли йдеться про саму секцію сходів — сходовий марш, марш сходів.

На третьому поверсі дівчина зупинилася, притулилася до перил і, задерши голову, спрямувала погляд у просвіт між сходами (Макс Кідрук).

Із кожним черговим сходовим просвітом горілим тхнуло дедалі сильніше (Марія Галіна).

Я думаю про М. Я., про цю темряву, про слизькі хідники, підступні сходові марші, затемнені ліфти і ще тисячу повсякденних небезпек (Юрій Андрухович).

Друзь зупинився на останньому марші сходів, протер усе ще запорошені сном очі (Юрій Шовкопляс).


🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙
Боячись чи боючись?

Дієслово боятися належать до другої дієвідміни. За правилами сучасної літературної мови дієприслівниковою формою згаданого дієслова є боячись, а не боючись, як часто пишуть і вимовляють.

⛔️ боючись
боячись

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙
Що до — щодо

Що до — самостійні лексеми (займенник / сполучник і прийменник), пишемо окремо. Їх можна відносно вільно поміняти місцями або вставити між ними інші слова — і зміст висловлювання не зміниться.

А вам що до того? = А вам до того що?
Я знаю, що до тебе вчора приходили гості. = Я знаю, що вчора до тебе приходили гості.

Щодо — складний прийменник, пишемо разом.

Офіційний курс гривні щодо іноземних валют установлює Національний банк України.
Він повідомив щодо своєї участі у зборах.

❗️ Часом (переважно на початку речення) прийменник щодо роз’єднують підсилювальною часткою ж, виокремлюючи інтонаційно його перший компонент що. У такому разі маємо три окремі слова — що ж до.

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙
Жителі Шептицького

Місто Червоноград на Львівщині перейменували на Шептицький. Таке рішення нещодавно ухвалила Верховна Рада України. Відразу ж у багатьох постало питання: як правильно називати жителів міста?

Тут на поміч може прийти місто зі схожим найменням — Хмельницький, жителів якого називають хмельничани (множина), хмельничанин (чоловічий рід), хмельничанка (жіночий рід).

Отож для Шептицького катойконіми будуть такі:

шептичани
шептичанин
шептичанка

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙
По крайній мірі

Один з тих випадків, коли кожна лексема в словосполуці українська, та разом вони звучать фальшиво. А все через те, що по крайній мірі (іноді можна натрапити навіть на за крайньою мірою) — буквально відтворений російський зворот по крайней мере.

Щоб гаразд висловитися українською мовою, вибираймо з-поміж таких варіантів:

▫️ принаймні
▫️ хоч (хоча)
▫️ хоч би (хоча б)
▫️ бодай
▫️ щонайменше
▫️ у всякому разі
▫️ у крайньому разі

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙
Сіверськодонецьк

Місто Сєвєродонецьк (Луганська область) не так давно перейменовано на Сіверськодонецьк, що цілком логічно, адже назва походить від річки Сіверський Донець.

❗️Топонім Сіверськодонецьк набуває в родовому відмінку тільки закінчення , і ніколи не : Сіверськодонецька.

❗️Жителів Сіверськодонецька правильно називати так: сіверськодонеччани (множина), сіверськодонеччанин (чоловічий рід), сіверськодонеччанка (жіночий рід).

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙
Защепнути чи защипнути?

Котре з дієслів правильне — защепнути чи защипнути?

Насправді правильно і так, і так — залежно від того, що маємо на увазі.

Защепнути — взяти щось на гачок, защіпку; застібнути.

Чоловік защепнув на гак двері, підійшов до вікна.
Учень защепнув куртку на всі ґудзики й подався до школи.

Защипнути — захоплюючи що-небудь щипцями або чимсь подібним, затискати; заліплювати вареники, пироги та ін.

Кравчиня швидко защипнула складки тканини спеціальними затискачами.
Щоб вареники не розварювалися, треба добре защипнути краї тіста.

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙
У Litosvita триває набір на курс «Редагування 2.0». Це поглиблена програма про покращення текстів різних форм і жанрів.

Учасники навчаться:


🌱 редагувати художні, наукові, перекладні, нонфікшн-тексти, матеріали для медіа;
🌱 розвивати авторський стиль і мову;
🌱 працювати із синтаксисом і стилістичними фігурами;
🌱 удосконалювати мову медіа: уникати кальок і звичних плеоназмів, стежити за точністю формулювань тощо;
🌱 співдіяти з експертами та фахівцями, проводити фактчекінг;
🌱 доречно порушувати мовні норми, користуватися новим правописом і корисними ресурсами для самоперевірки.

Серед лекторів:

📚 редакторка й літературознавиця Богдана Романцова;
📚 авторка нонфікшн-книжок «Чути українською», «Бачити українською», «Перемагати українською» Ольга Дубчак;
📚 наукова редакторка в науково-популярному виданні «Куншт» Марта Льода;
📚 редакторка художніх, публіцистичних і нонфікшн-текстів Юлія Мороз.

Старт курсу — 21 жовтня. Навчання — онлайн.

Докладна інформація про лекторів, програму, вартість і реєстрація — за поклика́нням: https://litosvita.com/editing-advanced.

#реклама
Що відбувається в епіцентрі

Днями біля Кривого Рогу стався землетрус. У новинах повідомляли про те, що епіцентр землетрусу був у районі Лозуватки на глибині 8 кілометрів. Такі повідомлення, однак, помилкові, адже терміном «епіцентр» у сейсмології позначають точку на поверхні землі, розташовану безпосередньо над місцем, де утворюється землетрус. Що ж до самого місця формування сейсмічних хвиль, то його називають центром (осередком, вогнищем) землетрусу.

Так само невиправдано вживати лексему епіцентр у переносному значенні — «місце найбільшого вияву чогось». Замість вислову перебувати в епіцентрі подій треба послуговуватися зворотами перебувати в центрі подій, перебувати в осередку подій. Придатися можуть і такі варіанти: перебувати в гущі подій, перебувати у виру (вирі) подій, перебувати в круговерті подій.

#слововжиток

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙
За станом на

Нерідко мовці, щоб зазначити момент, на який припадає результат певної дії або процесу, використовують буквальний переклад російського вислову по состоянии на і кажуть за станом на. Замість цього помилкового звороту треба вживати станом на.

Станом на шосту годину більшість гостей уже прийшла.

Цілком придатними можуть бути й простіші варіанти з прийменниками на або до.

На шосту годину більшість гостей уже прийшла.
До шостої годину більшість гостей уже прийшла.

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙
‼️ НМТ-2025 планують провести за схемою 3+1

У Верховній Раді зареєстровано законопроєкт, яким визначено модель проведення НМТ.

👉 Національний мультипредметний тест у 2025 році матиме 4 предметних блоки. Серед обов’язкових предметів:

▪️ українська мова;
▪️ математика;
▪️ історія України.

У Persona Education створили систему навчання, що гарантує успішне складання НМТ для 100 % учнів.

▪️ Історія України: понад 1500 учнів, 100 % склали іспит
▪️ Математика: понад 1300 учнів, 100 % склали іспит, 30 призерів олімпіад
▪️ Українська мова: понад 1100 учнів, 100 % склали іспит, власна методика викладання

🎁 Подарунок тільки для підписників каналу: можливість записатися на безплатний урок у Persona Education.

Вступай до вишу на бюджет, перейшовши за поклика́нням👇
https://cutt.ly/peDwcb6C
Відповідно — чи треба коми?

Коли відповідно означає «так, як треба, як має бути», «належним чином», то це прислівник, до якого в реченні можна поставити питання як? У такому разі це слово комами не відокремлюємо.

Компанії, що вивчають уподобання своїх споживачів і відповідно реагують на них, мають значні конкурентні переваги.
Якщо збираєтеся до лісу, то треба відповідно вдягнутись і взутись.

А якщо відповідно вживають для вираження співвіднесеності з чимось сказаним раніше, то це вставне слово. І тоді коми потрібні.

Один виграв, а другий, відповідно, програв.
Він обминув Житомир і, відповідно, не зміг навідати свого друга, що жив там.

#пунктуація

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙
Шкода — де ставити наголос?

Ніби таке звичне слово, однак тут легко можна заплутатися в наголошуванні. Щоб цього не сталося, запам’ятаймо:

З іменником шкода, що окреслює втрату або пустуна, все просто: у ньому наголос завжди припадає на перший склад:

Де незгода, там часто шко́да (прислів’я).

Ах ти шко́да! Що ж ти наробив!

Проте шкода може бути ще й присудковим прислівником. У такому разі треба зважати на його значення. Найчастіше в мовленні він виступає синонімом до присудкового прислівника жаль, і тоді наголошувати годиться перший склад:

Шко́да, що ви не можете до нас зайти.

Але іноді цей присудковий прислівник означає «даремно», потребуючи наголосу на другому складі:

Шкода́ шукати правди там, де мозок, честь і совість згнили дотла! (Іван Карпенко-Карий).

#наголос

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙
Згідний чи згодний — як правильно?

Обидва слова правильні, але не завжди взаємозамінні.

Тільки згодний (варіант: згоден) — це солідарний з кимось.

Я цілком згоден з попереднім промовцем.
Іра згодна піти з подругами в кіно.

Тільки згідний — це відповідний до чогось.

Ця копія згідна з оригіналом.
Він, може, і вчинив би так, але це однаково не було б згідне з його поглядами.

Коли ж ідеться про вияв згоди, то можна послуговуватися обома прикметниками — згодний (згоден) і згідний.

Працівники згодні (згідні) попрацювати понаднормово.
Я згідний (згодний) з використанням цих даних.

#слововжиток

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙
Засвоювати — освоювати

Схожі звучанням, але відмінні значенням дієслова.

Засвоювати:

1. Сприймаючи щось нове, чуже, робити звичним для себе; запам’ятовувати, вивчати щось: засвоювати нові звичаї, засвоювати передові ідеї, засвоювати таблицю множення.

2. Поглинувши, перетравлювати їжу, поживні речовини тощо, вбирати в себе (про живі організми): засвоювати страву, засвоювати ліки, засвоювати воду.

Освоювати:

1. Робити придатним для використання; повністю використовувати, застосовувати: освоювати космічний простір, освоїти проєктну потужність машини, освоїти бюджетні кошти.

2. Навчатися користуватися чим-небудь; глибоко вивчати, опановувати щось: освоювати сучасну техніку, освоювати суміжні професії, освоювати нову тему.

#слововжиток

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙
Нульовий

Єдиний нормативний прикметник до слова нульнульовий, а не нулевий.

Меридіан, довгота якого дорівнює нулю градусів, називають нульовим меридіаном.
У нормальних умовах за нульової чи вищої температури сніг починає танути, обертаючись на воду.

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙
Спина, спинний

Хоч у деяких діалектах української мови іменник спина й наголошують на останньому складі, літературній нормі відповідає лише наголос на першому, як у словах спинка, спинонька.

А от у спільнокореневому прикметнику спинний наголошувати треба вже другий склад.

#наголос

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙
Біт, байт

Кількість інформації та об’єму пам’яті комп’ютера заведено вимірювати в одиницях, що їх називають біт і байт.

За правописом будь-який іменник другої відміни, що позначає одиницю вимірювання, у родовому відмінку однини, має закінчення або . Порівняймо: метр — метра, грам — грама, ват — вата. Отже, згадані слова набувають форм біта і байта відповідно й аж ніяк не біту і байту, як це часто можна побачити, а в родовому відмінку множини — тільки закінчення -івбітів, байтів.

Ті самі правила діють, коли одиниці біт і байт вживають з префіксоїдами кіло-, мега-, тера- тощо.

Сучасний еталон байта розміром вісім бітів затверджено у стандарті ISO/IEC 2382-1:1993.

2021 року Стенфордський університет опублікував 50 терабайтів архіву Нюрнберзького процесу.

#родовий_відмінок

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙
​​🎓 Збираємо спільноту змінотворців і підтримуємо найталановитіших студентів!

У тебе також є змога взяти участь у конкурсі стипендіальної програми Завтра.UA, якщо:

🔥ти навчаєшся на III–VI курсі українського університету, академії чи інституту денної форми навчання;

🔥твій вік — до 35 років (включно) і ти громадянин України;

🔥ти маєш амбітні плани і прагнеш змінювати світ на краще.

Усе це про тебе? Тоді читай правила конкурсу і заповнюй анкету.

Приймаємо заявки до 5 грудня.

☺️ Переможці конкурсу протягом року отримуватимуть щомісячну стипендію у 3000 гривень, а також стануть частиною прогресивної спільноти стипендіатів Завтра.UA, заведуть нові цікаві знайомства і візьмуть участь у важливих для розвитку заходах: щорічному економічному форумі в Давосі та форумі YES.

Нехай щастить!
Глузувати

Синтаксична норма вимагає узгоджувати дієслова глузувати, глумитися, збиткуватися, іронізувати, кепкувати, кпити, насміхатися з іменниками за допомогою прийменника «з» + родовий відмінок.

Керування «над» + давальний відмінок слід вважати застарілим і помилковим з погляду норми сучасної української мови.

⛔️ глузувати над ким, чим
глузувати з кого, чого

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙
2025/07/09 22:07:34
Back to Top
HTML Embed Code: