🗣 SAY/TELL/SPEAK/TALK

💬 Частые ошибки в Английском языке

🇬🇧 Either/or и Neither/nor

❗️Either/or переводится как «либо то, либо это», а neither/nor — «ни то, ни другое». Either можно использовать только в паре с or, а neither — с nor, и никак иначе.

❗️Either Pavel or Ivan will be promoted («Повышение получит либо Павел, либо Иван»).

❗️Neither Pavel nor Ivan will be promoted («Ни Павла, ни Ивана не повысят»).

❗️И иностранцы отлично запоминают это правило. А вот носители почему-то регулярно на нем спотыкаются.

#Ошибки №8

✉️ Пословицы и поговорки

🇬🇧 You made your bed, now you have to lie in it.

🇷🇺 Буквально: ты заправил кровать, ты на ней и спи.

Эквивалент: кто кашу заварил, тому и расхлебывать.

♋️ ЗНАКИ ЗОДИАКА

♈️ Aries — Овен;

♉️ Taurus — Телец;

♊️ Gemini — Близнецы;

♋️ Cancer —Рак;

♌️ Leo — Лев;

♍️ Virgo — Дева;

♎️ Libra — Весы;

♏️ Scorpio — Скорпион;

♐️ Sagittarius — Стрелец;

♑️ Capricorn — Козерог;

♒️ Aquarius — Водолей;

♓️ Pisces — Рыбы.

🤔 Как выразить свое мнение

🌧 Жалуемся на погоду на Английском языке

• It's chilly — прохладно

• It's nippy - зябко

• It's cold - холодно

• It's freezing — очень холодно

• It's Arctic - как на Северном полюсе

• Hail — град

• Slush - слякоть, талый снег

• Blizzard — метель

• Hoarfrost — иней

• Icicle — сосулька

💬 Частые ошибки в Английском языке

🇬🇧 I и Me

❗️Носители языка часто ошибаются, если предложение включает в себя как существительное, так и местоимение первого лица единственного числа — I или me.

Самый простой способ решить, следует ли вам использовать I или me, — посмотреть, как местоимение используется в предложении.

🔠следует использовать только как подлежащее (или часть подлежащего) предложения. Например, Tony and I [подлежащее] went to the pub («Тони и я пошли в паб»).

🔠🔠 — объектное местоимение, и его можно использовать только как часть дополнения: Joan [подлежащее] went to the pub with Tony and me [дополнение] («Джоан пошла в паб с Тони и со мной»).

#Ошибки №9

LIKE 🆚 AS

📂 Сохрани, чтобы не потерять!

✉️ Пословицы и поговорки

🇬🇧 Money doesn’t grow on trees.

🇷🇺 Буквально: деньги не растут на деревьях.

Эквивалент: деньги не растут на деревьях; деньги на улице не валяются.

💬 Частые ошибки в Английском языке

🇬🇧 Апострофы

«Have you read any book’s this week?»
Носители английского часто совершают эту ошибку — даже в супермаркетах можно увидеть объявление вроде Fresh banana’s! Но апостроф в множественном числе вообще не к месту.

У апострофа в английском две основные функции:

✳Они ставятся на месте пропущенных букв в сокращениях, словах типа wasn't (вместо was not), it's (вместо it is) и can't (вместо can not).

✳Они делают существительное притяжательным: Caren’s bag (сумка Карен), my friend’s car (машина моего друга) и Dr. Jones’s article (статья доктора Джонса).

Вот чего артикли точно не делают — так это существительных во множественном числе. Чтобы образовать их, достаточно добавить в конце букву «s»: books и bananas.

#Ошибки №10

✉️ Пословицы и поговорки

🇬🇧 Too many cooks spoil the broth.

🇷🇺 Буквально: слишком много поваров портят бульон (суп).

Эквивалент: у семи нянек дитя без глазу.

Имеется в виду ситуация, когда слишком много людей работают над чем-то одним, мешая друг другу.

📂 Сохрани, чтобы не потерять!

🇬🇧 Говорите на Английском как носитель

• Забей — Forget it / Never mind

• Гонишь — You're kidding / You're joking

• Тупо — That's dumb / So stupid

• Базара нет — No doubt / No problem

• Как два пальца об асфальт — Easy as pie / Piece of cake

• Зашквар — Cringe / Lame

• Заливаешь — You're bluffing / You're making it up