🤜 Отбиваемся от обвинения на Английском

• I didn't do it! — Я этого не делал!

• Don't look at me! — Не надо на меня так смотреть! /Почему сразу я?

• It's got nothing to do with me. — здесь ни при чем.

• It's not down to me. — В этом нет моей вины.

• Don't pin this on me. — Не надо это сваливать на меня.

✉️ Пословицы и поговорки

🇬🇧 Many hands make light work.

🇷🇺 Буквально: много рук делают работу легкой.

Эквивалент: берись дружно – не будет грузно; когда рук много – работа спорится.

🍒 Название ягод на Английском языке:

• Strawberry — клубника; 
• Raspberry — малина; 
• Cranberry — клюква; 
• Blackberry — ежевика; 
• Blueberry — черника; 
• Watermelon — арбуз; 
• Blackcurrant — чёрная смородина; 
• Cherry — вишня; 
• Barberry — барбарис; 
• Cowberry — брусника; 
• Elder — бузина; 
• Buckthorn или sandthorn — облепиха; 
• Rowan — рябина. 

💬 Частые ошибки в Английском языке

🇬🇧 Amount и number

➡️ Amount (количество, объем) и number (число) — парочка, которая постоянно провоцирует путаницу.

❗️ Запомнить правила использования этих слов просто: amount используется, когда мы говорим о неисчисляемых существительных.

Например: The drink contains a certain amount of alcohol (Напиток содержит некоторое количество алкоголя).

❗️ А number употребляется c исчисляемыми.

Например: Lenny feels proud about the number of guitars in his collection (Ленни гордится количеством гитар в своей коллекции).

#Ошибки №11

😴 Сон:

• Лечь спать — to go to bed;

• Разбудить — to wake samsone up;

• Уснуть — to fall asleep;

• Спать — to sleep;

• Храпеть — to snore;

• Дремать — to doze, to drowse;

• Завести будильник — to set an alarm clock;

• По утрам я не могу проснуться! — I can't wake up in the morning!

• Мне приснился сон. — I have had a dream.

• Рано (поздно) встать — to get up early (late);

• Крепко спать — to sleep tight;

• Спать как бревно — to sleep like a log;

• Жаворонок/сова — lark / owl.

💬 Частые ошибки в Английском языке

🇬🇧 Every day и Everyday

❗️Оба варианта звучат абсолютно одинаково и вроде бы обозначают одно и то же. Но это лишь видимость.

💫 Every day переводится как «каждый день, ежедневно» — I drink orange juice every day to stay healthy (Я пью апельсиновый сок каждый день, чтобы оставаться здоровым).

💫 Everyday же значит «повседневный, будничный» — This is my favorite everyday dress (Это мое любимое платье на каждый день).

❗️ А еще everyday часто используют в значении «обычный, ничем не выдающийся»: He is an everyday writer(Он — рядовой писатель).

#Ошибки №12

🔥 Термины для описания стилей одежды на английском языке:

• Vintage — Одежда высокого качества из прошлого;

• Chic — Стильный, модный;

• Retro — Имитация стиля или моды из недавнего прошлого;

• Trendy — Очень модный или актуальный;

• Casual — Расслабленный и удобный стиль, не формальный;

• Classic — Одежда высшего качества и выдающаяся в своём роде;

• Bohemian — Неконвенциональный,
свободолюбивый и часто художественный стиль;

• Preppy — Стиль одежды, для которого характерна классическая, качественная
одежда и опрятный внешний вид;

• Minimalist — Простой и сдержанный стиль одежды. 

✉️ Пословицы и поговорки

🇬🇧 Honesty is the best policy.

🇷🇺 Буквально: честность – лучшая стратегия (политика).

Эквивалент: честность – лучшая стратегия; тайное становится явным; шила в мешке не утаишь.

🏃‍♂️ Lifestyle — «образ жизни» на английском языке:

• An active lifestyle — активный образ жизни;

• A sedentary lifestyle — сидячий образ жизни;

• An alternative lifestyle —
альтернативный образ жизни;

• A nomadic lifestyle — кочевой образ жизни;

• A bohemian lifestyle —богемный образ жизни;

• A healthy lifestyle — здоровый образ жизни;

• A rural lifestyle — сельский образ жизни.