معرفی رمان بیداری در نشریه تهران تایمز به انگلیسی، هشتم خرداد هزار و چهارصد و دو

https://www.tehrantimes.com/news/485270/New-Persian-translation-of-Kate-Chopin-s-controversial-novelp



#انتشارات‌دوات‌معاصر
@davat.moaser

توضیح یک خبر!

انتشارات دوات معاصر

در گذشت جناب آقای فریدون طاعتی مدیر انتشارات و کتابفروشی طاعتی را خدمت خانواده‌ی ایشان و جامعه‌ی فرهنگ و هنر تسلیت عرض می‌نماید.

قلم مهمان👇:

کتاب پر برگ فریدون طاعتی مدیر کتابفروشی و انتشارات  طاعتی رشت

مرگ این‌روزها شده سر خط همه‌ی خبرها.‌ دریغ ... خاطرات نزدیک من و فریدون آقا باز می‌گردد به ابتدای انقلاب. چشمان او از پشت دریچه‌ی ویترین  کتاب‌فروشی شاهد بسیاری از وقایع اجتماعی آن روزها بود. چندان که در داخل کتاب‌فروشی بیش‌تر  مسایل فرهنگی را رصد می‌کرد. دیدار ما با رحمت موسوی و نخستین باری که با نامایاد صالح‌پور آشنا شدم، این‌جا بود: کتاب‌فروشی که دفتر انتشارات طاعتی هم بود. پس از کتاب‌فروشی نصرت بیش‌ترین نشریاتی که سردبیرشان بودم را طاعتی می‌فروخت، شاید باورتان نشود که فروش ما در این دو کتاب‌فروشی یک سوم کل شماره‌گان نشریات‌مان بود. هر وقت «طاهر غزال» شاعر و شهردار کوچصفهان در دهه‌‌های پیشا انقلاب از ژاپن که می‌آمد او را در کنار میز ویترینی که جای نشستن رحمت موسوی بود، با صالح‌پور می‌دیدم. یک بار هم ناهار، دعوت «عزت‌الله صمصام» بودیم، من و رحمت موسوی، محمدتقی صالح‌پور و فریدون طاعتی. فریدون ‌آقا، مگو بود، اما می‌دانست و می‌فهمید پیرامون خود را. هرگز به سیاست در نغلطید و یک کتاب‌فروش صبور و با احترام باقی ماند. آثاری هم که به عنوان ناشر چاپ کرد آثاری بود که به چاپ آن‌ها به عنوان یک تکلیف اعتقاد داشت و هر وقت هم کتابی چاپ می‌کرد تا دهه‌ی ۸۰ نسخه‌ای را امضا و مهر می‌کرد و هدیه‌ام می‌داد و من هم معرفی‌اش می‌کردم. ندیدم هرگز با عتاب و عصبیت با کسی سخن گوید یا درشتی کند. طنزی در میان حرف‌هایش نهان بود که نزدیک‌ترین‌ها به او خوب احساسش می‌کردند. حسابی دلم گرفت. باز عزیزی از باشنده‌گان فرهنگ سرزمین شمالی رخت بر بست. اگر چه فرزندان با شخصیت و تحصیل‌کرده‌اش سال‌هاست با کیفیت مطلوب کتاب‌فروشی را می‌گردانند. این کتاب‌فروشی و انتشاراتی حق بزرگی بر گردن فرهنگ گیلان‌زمین دارد. هم‌از‌ این رو این ضایعه را به فرزندان گرامی و عزیزانش، به ویژه دوست عزیزم فرهاد و دکتر طاعتی عزیز تسلیت می‌گویم. باشد که یادانام بماند هم‌چون نامایاد غلام‌رضا و عمویش عبدالعلی طاعتی که بر نخستین نغمه‌های ابتهاج مقدمه نوشت و از مفاخر ملی فرهنگی  و فعال در گروه لغت‌نامه‌ی دهخدا  بودند. خاندان طاعتی، نام‌شان با فرهنگ و یار مهربان گره خورده‌‌است. امید که نسلانسلِ این خاندان، ادامه‌ی راه بزرگان‌شان باشند. چند کتاب ‌فروشی شناس‌نامه‌ی تاریخی این شهرند: طاعتی، نصرت، مژده ، کاوه و... امید که چراغ یارمهربان در این شهر و دیار و زادبوم گربه‌سان روشن بماناد. یاد طاعتی‌ها در خاطر جان رشت ثبت است. ایدون باد.
چهارشنبه ۳۱ خرداد ۱۴۰۲
علی‌رضا پنجه‌یی

#انتشارات_دوات_معاصر
Www.davatmoaser.ir

@davatmoaser

کورش صفوی
1335_1402
من بیشتر به مرگ می‌اندیشم تا زندگی! تا زمانی که آدم سرپا باشد، قشنگ با هویت خوب خود بمیرد حسن بزرگی است. از مردن که نمی‌شود گریخت. اگر آدم خوب زندگی می‌کند، باید خوب هم بمیرد. قدیم‌ها دعا می‌کردند: «الهی پیر بشوی»، من می‌گویم این چه دعایی است؟ آدم مثلا برسد به سنی که سکته مغزی بزند، دیگر از روی صندلی هم نمی‌توانند او را تکان بدهند. این چه زندگی است؟ آدم وقتی سر پا است، در پارک روی یک صندلی بنشیند بمیرد و دنبال کار و زندگی خودش برود.

#انتشارات_دوات_معاصر
@davatmoaser

www.etemadnewspaper.ir/fa/main/page ص۱
درباره عليرضا پنجه‌ايِ شاعر
اندوه ناخرمي‌ها در سرزمين خرم
علي باباچاهي
اعتماد،شماره‌ی ۵۵۶۰، یک‌شنبه ۲۹ اَمرداد ۱۴۰۲ ص۱ و ۴، سینا جهان‌دیده، مریم آموسا
https://www.etemadnewspaper.ir/fa/Main/Page/2466/4/%D9%87%D9%86%D8%B1-%D9%88-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D8%AA  
ص۴
https://www.etemadnewspaper.ir/fa/main/detail/204956/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%87-%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D9%85%D9%8A%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%D9%8A%D9%86-%D8%AE%D8%B1%D9%85
متن علی باباچاهی
https://www.etemadnewspaper.ir/fa/main/detail/204957/%D8%B1%D8%B4%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%E2%80%8C%D9%85%D8%AB%D8%A7%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87
متن نقد سینا جهان‌دیده
https://www.etemadnewspaper.ir/fa/main/detail/204955/%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%87-%C2%AB%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE%C2%BB-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%AA%D9%86-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%85%D9%88%D9%84%D9%90-%C2%AB%D8%B4%D8%B9%D8%B1%C2%BB
متن گفت و گو اعتماد:
https://www.tg-me.com/davat1394/16239


❗جهت خرید کتاب از طریق لینک زیر اقدام فرمایید
Www.davatmoaser.ir

ابراهیم گلستان
نویسنده و فیلمساز
1301-1402
من چطوری حرف خودم راجع‌به ایران را بزنم این‌جا! شاید هم بشود، ولی من سرم نمی‌شود که چطوری حرف‌های خودم راجع‌به ایران را به‌ شکل فرنگی‌اش در فرنگ بزنم! این‌جا هم نه اهل کاباره هستم، نه چیز دیگری. در همین خانه خودم را نگه داشتم. ۴۱ سال است که من در این خانه زندگی می‌کنم و هیچ کار دیگر نکردم. این‌که لج بکنم با اشخاص و فحش بدهم، نبوده. برای خودم این‌جا چیزی می‌نویسم.
@davatmoaser

🔰منتشر شد

🔸مجموعه شعر

سرخ
رد رفتنت بود

ناهید بداغی

◽انتشارات دوات معاصر

◾قیمت پنجاه و پنج هزار تومان

🔺پخش:صدای معاصر
02166978591

فروشگاه اینترنتی: 🔻

Www.davatmoaser.ir


Www.30book.com

می‌خواهم بروم لای موهات
کمی شعر ببافم
ترانه‌ای شوم در رگ‌هات
تا صبح
غزل بخوانیم
بیایم روی شانه‌ات
مثنوی‌وار بچرخم
بعد
کمی آن طرف‌تر
در شیار صورتت
قرار بگذارم
دیر بیایی
در لب‌هات
اتراق کنم.

@davatmoaser

محمد محمدعلی
نویسنده و پژوهشگر
1327_1402
از همان نخستین باری که قلم به دست گرفتم تا کتابی بنویسم سایه مرگ را پشت سرم حس می‌کردم. شاید بتوان گفت که مرگ را چیزی شبیه همزاد خودم می‌بینم. زمانی که داستان می‌نویسم آن را بیشتر احساس می‌کنم. گمان می‌کنم که مرگ به هیچ‌وجه از من دور نیست و حتی می‌توان گفت که آن را اتفاق بسیار زیبا و نزدیکی می‌دانم. از این رو تلاش کردم تا هیچ‌گاه مرگ را اتفاق ناخوشایند و ترسناکی جلوه ندهم. شخصیت‌های داستان‌های من همگی با رضایت و رغبت مرگ را به‌عنوان بخشی طبیعی از زندگی پذیرفته‌اند.
@davatmoaser
Www.davatmoaser.ir

انتشارات دوات معاصر
https://www.iranketab.ir/publisher/1857-%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1

جیمز دیلی( ۱۹۷۹ ‌- ) یک نویسنده‌ی جوان است؛ اما از نویسندگانی درباره‌ی داستان مطلب جمع‌آوری کرده که معاصرترینش، یعنی مارگارت آتوود( ۱۹۳۹- ) دو برابر او سن و سال دارد. دیلی در واقع به این سوال می‌خواسته پاسخی از نویسندگان بزرگ بشنود: «آن‌ها درباره‌ی داستان چه می‌گویند؟» البته این سوال فقط سوال داستان‌نویسان جوان نیست؛ حتی خوانندگان عادی می‌خواهند بدانند داستان‌نویسان بزرگ در داستان چه چیزی را جستجو می‌کنند؟ هفده نویسنده‌ی بزرگ برگزیده‌ی این که عموماً آمریکایی هستند، هر کدام از زاویه‌ای به این سوال پاسخ می‌دهند. پس این کتاب می‌تواند به گونه‌ای به چیستی فلسفه‌ی داستان نیز پاسخ دهد. جالب‌ترین فصل کتاب به نظرم حرف‌های آلن پو است؛ زیرا درباره‌ی شعر معروف «غراب» مسایل مهمی را مطرح می‌کند. جیمز دیلی ابتدا از آلن پو شروع کرده است؛ کسی که تعریف او از داستان کوتاه معروف است و یکی از مهم‌ترین بنیان‌گذاران داستان کوتاه است و سرانجام با آتوود کتاب به انجام رسانده است. البته اما نام اصلی ین کتاب این است: «نویسندگان بزرگ درباره‌ی هنر داستان‌نویسی: از مارک تواین تا کارول اوتس» این کتاب را ماهان سیارمنش مترجم جوان گیلانی که اغلب با انتشارات دوات معاصر همکاری می‌کند با عنوان: «نویسندگان بزرگ درباره‌ی هنر نویسندگی چه می‌گویند: فلسفه‌ی نوشتن» به فارسی ترجمه کرده است. کتاب «فلسفه‌ی نوشتن» در اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۱ از سوی انتشارات دوات معاصر در شمارگان پانصد جلد روانه‌ی بازار کتاب شد.
سینا جهاندیده
@tabarshenasi_ketab

روزنامه اعتماد :: زني كه خود را «پيش‌مرگ عراقي» مي‌دانست
https://www.etemadnewspaper.ir/fa/main/detail/207485/%D8%B2%D9%86%D9%8A-%D9%83%D9%87-%D8%AE%D9%88%D8%AF-%D8%B1%D8%A7-%C2%AB%D9%BE%D9%8A%D8%B4%E2%80%8C%D9%85%D8%B1%DA%AF-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A%C2%BB-%D9%85%D9%8A%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA

لینک اینترنتی خرید این کتاب
Www.davatmoaser.ir

انتشارات دوات معاصر
https://www.iranketab.ir/publisher/1857-%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1

جیمز دیلی یک نویسنده‌ی جوان است؛ اما از نویسندگانی درباره‌ی داستان مطلب جمع‌آوری کرده که معاصرترینش، یعنی مارگارت آتوود دو برابر او سن و سال دارد. دیلی در واقع به این سوال، می‌خواسته پاسخی از نویسندگان بزرگ بشنود: «آن‌ها درباره‌ی داستان چه می‌گویند؟» این سوال فقط سوال داستان‌نویسان جوان نیست؛ حتی خوانندگان عادی می‌خواهند بدانند داستان‌نویسان بزرگ در داستان چه چیزی را جستجو می‌کنند؟ هفده نویسنده‌ی بزرگ برگزیده‌ی این که عموماً آمریکایی هستند، هر کدام از زاویه‌ای به این سوال پاسخ می‌دهند. پس این کتاب می‌تواند به گونه‌ای به چیستی فلسفه‌ی داستان نیز پاسخ دهد. جالب‌ترین فصل کتاب به نظرم حرف‌های آلن پو است؛ زیرا درباره‌ی شعر معروف «غراب» مسایل مهمی را مطرح می‌کند. جیمز دیلی ابتدا از آلن پو شروع کرده است؛ کسی که تعریف او از داستان کوتاه معروف است و یکی از مهم‌ترین بنیان‌گذاران داستان کوتاه است و سرانجام با آتوود کتاب به انجام رسانده است. کتاب «فلسفه‌ی نوشتن» با ترجمه‌ی ماهان سیامنش از سوی انتشارات دوات معاصر روانه‌ی بازار کتاب شد.
✍️ دکتر سینا جهاندیده

لینک خرید اینترنتی
Www.davatmoaser.ir
@davatmoaser

انتشارات دوات معاصر

کتاب‌ها آرزوهای‌مان را پرواز می‌دهند

https://davatmoaser.ir/

🔸️شما می‌توانید آثار تالیفی، ترجمه، پژوهشی و... خود را در فایل «ورد» یا «پی‌دی‌اف» برای بررسی به ایمیل [email protected]
ارسال کنید.

davat.moaser اینستاگرام

www.davatmoaser.ir فروشگاه اینترنتی

https://www.tg-me.com/davatmoaser

گفت‌وگو با ناهید بداغی
به مناسبت انتشار مجموعه شعر
سرخ رد رفتنت بود


5 (45).pdf

davat.moaser