У автора прилив 怀旧 [huáijiù] — ностальгии, потому что в прошлом году на майские мы пытались попасть в Гугун вместе с доброй половиной населения Китая (и попали!), поэтому появилась идея периодически делиться накопленными за все эти годы китайскими фото #dddd_в_Китае

Гугун прекрасен и решительно стоил долгой борьбы с их билетной системой 😏 а еще там очень ответственно подходят к брендингу, поэтому у них на территории и мороженое с традиционными китайскими орнаментами от бренда 须尽欢, известного своими оригинальными коллаборациями, например, с Чжэн Юнлуном в роли Ли Бо, и даже бутылки воды с благоприятными надписями с образцов императорской каллиграфии из их коллекции 🙌🏻

📍故宫博物院,北京
[Gùgōng bówùyuàn, Běijīng]
Запретный город, Пекин


Ставьте реакции, если вам интересна такая рубрика 👀
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня третий и последний драконий день в этом драконьем году, успевайте получить себе предсказание удачи 🐉

И чтобы зарядиться энергией дракона, давайте полюбуемся на красивые 龙纹 [lóngwén] — драконьи орнаменты из интерьеров Запретного города и вспомним, что у нас тут было про драконов:

🟢 Редкие красивые иероглифы龘龘

🟢 Драконы в счастье, счастье в драконах

🟢 Загадки и отгадки чэнъюев с драконами

🟢 Пожелания с игрой слов к году дракона

龙年龙月龙日, 见者好运 🐲
В драконий год, месяц и день, удачи каждому увидевшему [это сообщение]~

#дайджест
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В последнее время понадкусывала много разного китайского и решила поделиться по ходу 💫 #dddd_рекомендует

Из передач начала аж две 推理综艺 [tuīlǐ zōngyì] — дедуктивных по формату шоу, где есть какая-то канва сюжета, и участники расследуют преступление/выполняют квест, по ходу ещё обычно пытаясь вычислить, кто из них 卧底 [wòdǐ, шпион] и играет против остальных. Такая эволюционировавшая игра в «мафию», в Китае такие шоу сейчас очень популярны 🔥

🔹 萌探2024/The Detectives’ Adventures S4: в этом сезоне среди участников На Ин, Мэн Цзыи, Тянь Цзяжуй, Чэн Лэй, Хуан Цзытао

🔹 开始推理吧2/The Truth S2: тут тоже отличный состав: Бай Юй, Лю Юйнин, Дильраба, Чжан Линхэ, Чжоу Кэюй

В таких шоу сезоны сюжетно не связаны друг с другом, поэтому можно смотреть хоть с какого :)

Из сериалов начала посоветованный китайской подругой 虚颜/A Familiar Stranger — короткая дорама на 18 эпизодов по 12 минут, в главных ролях Кэ Ин и Чэн Лэй. Самое то, когда не готов начинать что-то длинное 40-серийное 😁

А ещё на этой неделе много слушала 向阳而生 [xiàngyáng ér shēng] Хуа Чэньюя, вот эту особенную 日出版 [rì chūbǎn] — специально написанную для концерта, который шёл с 3-х часов ночи и до утра, чтобы встретить всем вместе рассвет 🌅 又疯狂又浪漫 [yòu fēngkuáng yòu làngmàn] — и сумасшедше, и романтично 🧡

Приходите в комменты поболтать о том, что хорошего китайского вы смотрели или слушали~
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Завтра 5月20号 — современный китайский день влюблённых, потому что 520 [wǔ èr líng] созвучно 我爱你 [wǒ ài nǐ, я люблю тебя]. Для поздравлений в ход пойдут кадианы, подарки, так или иначе обыгрывающие цифру 520, но я вам нашла беспроигрышную схему 😁

Если ты 5.20 переведёшь мне 520 юаней,
то я тебе 13.14 переведу 1314 юаней


1314 — не менее романтичное число в китайском, потому что созвучно фразе 一生一世 [yīshēng yīshì, на всю жизнь], так что звучит вроде бы логично и романтично, вот только 13-й месяц… 🐶
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2024/05/22 01:49:51
Back to Top
HTML Embed Code: