Telegram Web Link
Forwarded from 推特翻译
❶ 我高三那年,班上来了一位转校生。
他从很好的私校,转来了我们这个公立学校。
我问他转校的原因,他不愿意说。
当时我很多好朋友是高年级的学生,Ta们毕业之后就没办法一直和我玩了。于是我主动接近了这位转校生,想和他做朋友。
他似乎也很愿意和我做朋友,这让我很高兴。
我们决定一起做一门课的大作业。他要来我家做作业的时候,他妈妈也坚持要求一起来我家。
我是第一代移民,他家里是来自欧洲的难民。我没有多想,觉得我们这种家庭里的家长有点过分的保护孩子,也是合理的。
但在我们做作业的时候,我妈妈和他妈妈聊了会天。事后,我妈妈说他妈妈有点说不出的奇怪。

❷ 很快,我们就形影不离了。
于是有一天我就直接问他了:“你是同性恋吧!”
不好意思,那时候是20年前,我才17岁,并不是很有分寸感。
他完全被我的问题吓呆了。他颤抖着问:“你怎么知道的?”
我连忙说,我自己的叔叔就是同性恋,我周围有很多性少数。
他是同性恋这件事情不会影响我们之间的友谊,而且我也会保密的。
然后我突然反应过来:“是不是因为这个,你家里才不让你上私校了?”
他承认了。他说自从家里发现了他是同性恋,他在家里天天被虐待,每天都生活地很痛苦。
他说他每天放学回家都很害怕。

❸ 我和我父母讲了,我求他们帮助我的朋友。
但我妈妈还不是美国公民,我家害怕我们要是收留他的话,我妈妈会被指控为绑架。这样的话我妈妈不仅仅会去坐牢,还会被驱逐出境。
我们全家都担心我朋友。我们担心他活不到成年的那一天。
但他坚持住了!他18岁的时候搬来了我家。
他来的时候什么也没带。他父母甚至不许他把贴身衣物带来。
他父母还会天天来我家门口骂他。这时候,我妈妈就会冲出去,大声说,“我会保护他的!你们别想再伤害他了!”

❹ 他在我家慢慢恢复了过来。
我妈妈和她做社工的朋友会带他购物,给他一切他生活的必需品。
他住在我家。我们俩像亲生兄弟一样。
我记得他初恋时的兴奋。
我记得他穿上自己想穿的衣服的时候是多么高兴。
我记得他每天早上来找我,向我炫耀他的衣服。
我记得,当他终于可以放下假面,以真实的自我生活时,他的快乐溢于言表。
他是我最好的朋友。他是我的兄弟。我愿意为他做任何事情。

❺ 现在,在美国,很多和他一样的小孩,正生活在恐惧之中。
请和您的议员打电话,请求Ta们保护性少数孩子。
请像我妈妈和爸爸一样,给性少数孩子提供帮助。 source
Forwarded from 推特翻译
(一位跨男自述)当我开始睾酮治疗的时候,我慢慢理解了更多顺性别男生的事情。比如为什么男生喜欢下雪天还穿着短裤,为什么青少年男生要用这么多除臭剂,为什么男生不爱哭,为什么男生会毛毛糙糙不小心把东西弄坏,为什么很多男生不爱用毛巾,我算是全明白了。

请让我一条条来解释:

1. 为什么男生喜欢下雪天还穿着短裤?睾酮会让你更热。年轻人正在一生中的睾酮水平的最高点,很容易热得难受。冬天穿的衣服和裤子捂住身体产生的所有热量,会让人比夏天更难受,所以男生总是想要露出更多的皮肤。那露哪里呢?手臂还是容易被风一吹变得太冷的,脑袋受凉了也不好受,肚子着凉也不好,那就腿吧,腿上也没有什么重要的器官,而且腿上凉凉的也没特别不舒服。因此,为了防止冬天穿大衣把自己捂得难受,很多男生会上身大衣下身穿短裤;这也是为什么夏天很多男生跑步的时候会穿汗衫或者干脆脱掉上衣。而小孩,老人,以及身体里的性激素由雌激素主导的人因为体内睾酮水平没有那么高,所以没有这个问题。

2. 为什么青少年男生要用这么多除臭剂?也是因为睾酮。很多年轻男生不是不爱卫生,而是无论怎么努力身上就是容易出味道。确实有一些男生不爱洗澡,让身上的味道更难闻了;但还有一些男生已经很努力勤奋地洗澡了,却因为睾酮会让身上味道更浓烈更难洗掉,所以还是很为体味困扰。我不觉得男生体味一定比女生体味更难闻,但男生确实更容易产生体味。我在激素治疗之前隔天洗澡,甚至三天洗一次澡身上也不会难闻。但现在我即使洗了澡,喷了除臭剂,在衣服上喷了香水,而且还不运动,身上体味都会很重。这时候,我自然而然地给自己买了超大瓶的除臭沐浴液。

3. 为什么男生不爱哭?因为睾酮会影响人情绪表达的方式。我还是会感受到诸多情绪,但我更难哭出来了。当然这也有文化的影响,我们社会不太鼓励男生哭泣。但即使不怎么受到这种社会教导的男生大多数还是不会频繁哭泣。很多男生到了青春期,虽然内心的感受并没有改变,但很难哭出来了。男生不爱哭本身,并不代表男生没有情绪波动,也不代表男生在有意压抑自己的情绪。

4. 为什么男生会毛毛糙糙不小心把东西弄坏?因为睾酮容易让你长肌肉,有时候甚至你不想长肌肉,但肌肉还是会长出来。比如我现在就很容易拿东西或者放东西的时候用力过猛,我会不断提醒自己轻拿轻放,但有时候我会忘记提醒自己,然后意外就发生了。啊!我怎么这么不小心!总之我需要重新学习和习惯做平常的事情的时候该使多大劲。

5. 为什么很多男生不爱用毛巾?这不是因为他们懒,而是因为毛巾会拉扯身上的体毛,让人很疼。这也是为什么很多男生会用手洗脸,或者直接用一块香皂在自己身上擦拭。

评论:很多人好奇哪些性别差异有生理基础,哪些性别差异是社会文化造成的。而随着跨性别群体有了讲话的机会,我们终于可以谈谈我们的观察了 —— 虽然很多时候性别差异造成的原因是非常复杂的,但至少在某些事情上性别差异的原因还是比较明确的!

https://www.tumblr.com/roseapprentice/187317433606/i-understand-more-and-more-things-about-cisgender
👍2
Forwarded from 推特翻译
如果您有朋友痛失了挚爱之人,而你不知道该怎么安慰Ta,请允许我给您提供一些建议和信息 ——

您的朋友可能会提起那位已故之人。请不要紧张。您的朋友并不一定是陷入到了悲痛欲绝的情绪之中。当您的朋友说起 —— “这是Ta最喜欢的歌”、“如果Ta在的话Ta应该会喜欢这个的”、“天呐,我真希望Ta能听到邻桌的这段谈话”、“我真希望Ta现在就在我身边” —— 的时候,您朋友的心情可能并不像您想象的那么沉重。您的朋友可能只是在淡淡地怀念过去,回忆过去的美好,然后有一点点的感伤。当然,也有可能,在回忆起故人的时候,您的朋友也可能会有一点百感交集。但无论您的朋友是带着什么样的心情在回忆故人,您都应该去体会和理解您朋友的感情,而不是盲目假设您的朋友陷入了极度悲伤。

请千万不要每次听到您朋友回忆起那位故人,就不知所措地尴尬僵持在那里,或者流露出怜悯的眼神,或者一下把话题带入到沉重的“斯人已逝”感伤之中。没事的。我们不是陷入了幻觉,我们当然知道那位故人已经去世了。您不用每次听我们提起故人,都像第一次知道那位故人离世的消息那样一惊一乍。实际上,您和我们一起平静地接受那位故人已经过世的事情,对我们来说是能产生安心感的。那位故人会一直生活在我们的心中,而您需要做的,就是给我们一个舒适且安全的空间,让我们可以时不时提起一下那位故人,时不时回忆一下那位故人。

如果您不知道怎么做的话,您总是可以一边和我们共情,一边询问我们关于我们的故人的更多的细节。如果您的朋友笑着说,“Ta一定会喜欢这个的”,那您也可以笑着问我们,“是因为Ta喜欢黄色吗”,“是因为Ta们喜欢这种有点花哨的小抱枕吗”,“这背后有什么故事吗”... 如果您的朋友看到了某个和那位故人长得很像的人,有点感伤,那您也可以放缓语气问,“那位故人长相上有什么特点吗”,“你是有点难过吗”,“看到有人和那位故人长得很像,是不是也让你稍微释怀了一些呢”...

我们想要讲述的。我们特别想讲那些关于我们的故人的故事。我们想讲讲那位故人是怎么影响了我们,又是怎么让我们成为了现在的我们。但在我们社会默认的规定里,当有人怀念故人的时候,人们总是被要求要和对方一起陷入到最深沉的悲伤里去。这是很落后很差的做法。因为必须悲伤,我们很多时候虽然很想分享我们的故人的故事,却不得不闭嘴。实际上,正是这种“强制悲伤”,甚至让人们忽略了自己真正应该做的事情 —— 共情自己的朋友。

如果您能够给我们机会和我们一起回忆我们的故人,我们真的会很感激您。您给了我们一个安全的环境,让我们能够好好地怀念那位对我们很重要的人,而这并不是每个朋友都能做到的。感谢您。

https://www.tumblr.com/prehistoricmancunt/692625902389100544/if-a-friend-is-experiencinghas-experienced-a-loss
Forwarded from 推特翻译
在你的人生旅途中,你会不断遇到新鲜的事情!

试试看时不时告诉自己,“我想去系统全面地了解一下某某事情”。
试试看时不时询问别人,“关于某某事情有哪些比较好的资料?”
试试看时不时在讨论中停一下,“不好意思我想先查清楚百科文献/地图史料/字典/新闻再讨论”。

有不知道的事情再正常不过了,扔掉碍事的尴尬,抓住那个学习新知识的机会吧。

评论:同时,不要因为别人不知道什么事情而去冷嘲热讽,说什么“你怎么连这也不知道”之类的话。 source
👍1
Forwarded from 推特翻译
1. 有些女性不断被要求“软弱服从”,甚至相信超越男性是一种“错误”。对于这些女性,女权主义会为她开启坚强和追求优秀的大门。
2. 有些女性不断被要求承担所有自己所不能承受的重担。对于这些女性,女权主义会为她提供支柱,告诉她不用一个人承担所有。

3. 有些神经多元人(自闭谱系、注意力障碍等等)不断被指责不够聪明、什么事情都做不好。对于这些神经多元人来说,身心障碍权利倡导会为Ta提供鼓励,给Ta学习和成功的机会。
4. 有些神经多元人不断被贴上“特别”和“与众不同”的标签,不断被要求成为“天才”。对于这些神经多元人来说,身心障碍权利倡导会为Ta提供保障,给Ta失败和犯错的空间。

5. 有些孩子不断被警告“我是大人你该听我的”,生活中毫无一丝自由。对这些孩子来说,儿童权利保障会为Ta提供信息和支持,维护Ta决定自己生活的权利。
6. 有些孩子不断被要求承担成年人的责任,大人们用“你很成熟”作为忽视这些小孩的借口。对这些孩子来说,儿童权利保障会为Ta提供支持,允许Ta拥有童年。

7. 不公正有千千万万种,遭受不公正的人的经历也各有不同。我们想要推动社会的公正,就必须考虑到每个人经历和想法的不同,而不是用一种故事尝试为所有人发声,或用一种办法去尝试解决所有人的困扰。 source
Forwarded from 推特翻译
即使生活走向了我从未预期过的方向
即使生活和我曾经期待过的样子大相径庭

我仍然会去勇敢创造属于我的快乐和幸福
我会允许自己为我现在的成就而骄傲
我会珍惜我现在所拥有的一切

也许别人不会理解我究竟经历了多少困难
也许别人不会知道我付出了多少努力
哪怕没有别人的认可
我仍然为自己骄傲 source
Forwarded from 推特翻译
当你觉得
既有点冷
又有点热
的时候

那就把脚脚
伸出被窝透透气吧 source
Forwarded from 推特翻译
当你知道自己想改变什么,
却还不清楚怎么开始,
还没有足够的勇气,
还不知道第一步在哪里——
那个不确定、没方向、但已经醒来的时刻。

对正在经历这个阶段的你来说——
请不要灰心,不要觉得自己无能。
你已经跨过了最重要的门槛:
你已经意识到需要改变。

接下来的路,不需要奔跑,
慢慢尝试,认真探索吧。 source
Forwarded from 推特翻译
那些对人刻薄还洋洋自得的人,在我心里永远是跳梁小丑。 source
Forwarded from 推特翻译
我认为我们社会对裸体的看法很奇怪

性不是什么坏事
裸体也不是什么坏事
而且裸体也不一定和性有关

—— 澳大利亚著名演员艾米莉·布朗宁 source
Forwarded from 推特翻译
对于我们这些曾经因为“摆脸色/大惊小怪/小题大做”而招来责骂或恐吓的人来说,创伤引发的病理性惊恐发作在我们身上的表现可能和大家想的不太一样。

我们可能看上去只是不说话了或者没有表情了。我们可能会开始打断别人的讲话。我们可能身体僵直一动不动。我们可能会变得非常顺从。也许我们不会尖叫也不会哭泣,所以别人看不出我们正在痛苦之中。我们甚至可能看上去非常正常,直到找到安全的地方才开始崩溃。 source
Forwarded from 推特翻译
“你并不需要让自己变得更有趣,你需要的是学会如何更多更好地去发现和享受有趣的事物。”

就是这句话彻底改变了我看待人生的视角。慢慢地,我开始不再为了给别人塑造某个特定的印象而去做事;我开始不再为了某种特定的审美价值而去做事;我开始不再老想着吸引别人来关注我。相反,我开始培养自己的好奇心;我开始学会如何真正投入到有趣的事物之中;我开始不再在意是不是有人注意到我做的事情。因为我知道,带着满满的好奇心探索,然后让自己沉浸到自己感兴趣的事物之中,才是生活的本质。

我们的社会总是鼓励我们把自己作为某种品牌或商品包装起来去迎合别人的审美,哪怕我们甚至根本不是网红。那些如何成功找到另一半的建议里,写满了“提升自己”、“培养各种各样可以在约会中展示自己的爱好”等等。但人生只有一次啊。什么时候,我们才可以自由地因为自己一时兴起的喜欢,而去投入到某种爱好之中?什么时候,我们才可以不让“成为有趣的人”,妨碍到我们真正去享受有趣的人生?放下那些外在的目的,去做我们真正喜爱的事情吧。 source
3
Forwarded from 推特翻译
祝你享受美好的性爱

如果你不希望性爱
那就祝你享受浪漫的时光

如果你也不希望浪漫
那祝你喝上最好喝的汤
再吃上最香甜的配汤面包

评论:谢谢你想到了我们无性恋谱系和无浪漫谱系的人! source
Forwarded from 推特翻译
如果你不爱看到有人在街上吸毒
那请要求政府建立安全吸毒点

如果你不爱看到有人在街上流浪
那请要求政府为无家可归的人提供廉租房

如果你不爱看到有人在街上随地大小便
那请要求政府建造更多公共厕所

不要去责怪或伤害那些身不由己的人
去追根溯源并解决问题吧 source
Forwarded from 推特翻译
想象一个令人窒息的恐怖的社会 ——

在那个世界里,每个人生下来,就都被“分配”了两种性别的一种...

哦,随着那个世界里科技的进步,那个世界里的人有了B超。于是,“性别的分配”甚至在婴儿出生之前就已经决定,急切的大人们会在孩子出生之前邀请亲朋好友大操大办公布婴儿的性别,确保所有人从最开始以那个“分配好的性别”来对待这个孩子。

孩子从小就会穿上“那个分配好的性别”对应的衣服,方便辨识。
更可怕的是,那个世界里的人认为,在这两种“性别分配”里面,有一种比另一种更尊贵。

(怎么被你们说的这么恐怖)
(因为这事情就是细思恐极)

在那个世界里,如果你胆敢不按照那个“从小分配给你的性别”穿衣行事,你家里可能会和你断绝关系,你公司可能会炒你鱿鱼,执法人员可能会来殴打你...

在那个世界里,当人们谈论到另一个人的时候,所有人最先关心的事情就是,这个人“被分配了什么性别”,哪怕被谈论的是一个小婴儿。 source
2025/07/09 09:41:10
Back to Top
HTML Embed Code: