Привет! За последнее время тут появилось довольно много новых читателей. И мы подумали, что нам пора обратиться ко всем вам вне основной ленты публикаций канала.

Нас зовут Саша и Саша. Мы делаем Эгалитé уже почти шесть лет. В разные периоды нам помогали разные люди, вкладываясь своим трудом и знаниями. Сейчас в силу множества обстоятельств – и в первую очередь из-за политического давления, границ и разницы во времени и контекстах, – наша команда сократилась до двух активно работающих человек. Собственно — нас.

В истории анархистских и авангардных издательств такое положение не редкость. В Германии 1970-х чета Крамеров издавали по 8 книг в год и даже один анархо-антропологический журнал. Х. Оргеиани и его жена Лидия в начале XX в. делали вместе женевский журнал «Хлеб и воля». Пётр Кропоткин и его соратница Шарлотта Уилсон вдвоем основали до сих пор существующий Freedom Press. А за легендой экспериментальной типографики и книгопечатания Gaberbocchus Press стояли любящие друг друга художники Франчишка и Штефан Темерсоны.

Мы только в начале пути и пока, безусловно, сами иронизируем над громким статусом — «издательство», учитывая крохотные тиражи и то небольшое количество наименований выпущенных нами книг. Работа в малых масштабах подталкивает нас называться «самиздательством» – и развязывает руки экспериментировать в способах печати, сборки и распространения. Компактные, автономные и многофункциональные технологии (по сути – обычные ноутбуки, принтеры, бумага и резаки) помогают нам испытывать на прочность экономические и социальные идеи издаваемых авторов.

В последние два года мы упорно стараемся преодолеть разделение труда. Например, Кевина Карсона Саша не только переводила, но и верстала сама. Все визуальные материалы, которые вы видите в наших социальных сетях тоже делает она. Другой Саша находится постоянно на связи с авторами, переводчиками и коллегами по интеллектуальным штудиям. Вот уже год существует начатый им постанархисткий ридинг. Вместе мы занимаемся редактурой, поиском материалов и даже стараемся найти время на собственное авторское письмо. Наши morning and evening routine – это общение с вами по поводу книг, оформление заказов и поддержание инфраструктурных связей, которые в нынешние времена дороже любого золота.

В то же время мы продолжаем быть открытыми к сотрудничеству с близкими по духу ремесленницами — переводчицами, художницами, книжными дизайнерами. Экспериментировать и делать нечто, что будет выбиваться из серой повседневности и дарить новые чувства. На связи остается графическая фея Наташа, с которой мы работали много лет вместе. Сейчас она заканчивает работу над Кропоткиным, находясь за океаном. График и поэт Ярослав Лоскот тоже сейчас далеко и поглощен другими проектами. Параллельно начата работа с ещё одной талантливейшей книжной дизайнеркой над уникальной книгой – сборником эссе Патриции Лейтен, американской искусствоведки, открывшей миру анархистский бэкграунд Пикассо и смыслы, скрытые в его коллажах из газетной бумаги.

Ограниченные средства и силы заставляют нас тщательно планировать свою деятельность и в то же время сохранять достаточную гибкость, чтобы вовремя реагировать на запросы и интересы читателей. Книги Саймона Кричли и Кевина Карсона стали основой серии сборников, освещающих актуальные разработки внутри анархистской теории. Печать такой книжки в среднем обходится нам в 50 000 рублей. Хорошие продажи дают нам возможность не только покрывать себестоимость, но и начинать откладывать деньги на печать более крупных по объему проектов. Их в нашем портфеле – довольно много. Из-за подорожания типографских услуг единственный способ довести их до печати – это доходы с продаж сборников и ваши донаты, которые являются для нас знаком доверия, формирующим взаимные обязательства. Взаимность и доверие – это те этические и политические категории, которые сегодня для нас являются определяющими.