📌 ترس‌های جالب درباره عشق و مجرد ماندن 💔
Philophobia – ترس از عشق
این ترس زمانی ایجاد می‌شه که فرد به شدت از عشق ورزیدن یا وارد شدن به یک رابطه عاشقانه بترسه، چون فکر می‌کنه ممکنه آسیب ببینه یا کنترل زندگی‌ش رو از دست بده.
“She avoids relationships because she has philophobia.”
او از روابط اجتناب می‌کنه چون فیلوفوبیا داره.
Gamophobia – ترس از ازدواج یا تعهد
گاموفوبیا در افرادی دیده می‌شه که از مسئولیت‌ها و تعهدات طولانی‌مدت، به خصوص ازدواج، ترس دارن و از اون‌ها فرار می‌کنن.
“He loves his girlfriend, but his gamophobia keeps him from proposing.”
او دوست‌دخترش رو دوست داره، اما گاموفوبیا مانع می‌شه که پیشنهاد ازدواج بده.
Anuptaphobia – ترس از مجرد ماندن
این فوبیا باعث می‌شه فرد همیشه نگران باشه که نتونه شریک زندگی پیدا کنه و برای همیشه تنها بمونه.
“Her anuptaphobia makes her anxious about being single.”
انوپتافوبیا باعث می‌شه که او از مجرد ماندن مضطرب باشه.
Sarmassophobia – ترس از روابط عاشقانه و صمیمیت
سارماسوفوبیا باعث می‌شه فرد از صمیمیت و روابط نزدیک عاطفی بترسه، چون فکر می‌کنه ممکنه در یک رابطه آسیب ببینه.
“Due to sarmassophobia, he finds it hard to open up to others”
به خاطر سارماسوفوبیا، برای او سخت است که با دیگران صمیمی شود.
Philophobia – ترس از عشق
این ترس زمانی ایجاد می‌شه که فرد به شدت از عشق ورزیدن یا وارد شدن به یک رابطه عاشقانه بترسه، چون فکر می‌کنه ممکنه آسیب ببینه یا کنترل زندگی‌ش رو از دست بده.
“She avoids relationships because she has philophobia.”
او از روابط اجتناب می‌کنه چون فیلوفوبیا داره.
Gamophobia – ترس از ازدواج یا تعهد
گاموفوبیا در افرادی دیده می‌شه که از مسئولیت‌ها و تعهدات طولانی‌مدت، به خصوص ازدواج، ترس دارن و از اون‌ها فرار می‌کنن.
“He loves his girlfriend, but his gamophobia keeps him from proposing.”
او دوست‌دخترش رو دوست داره، اما گاموفوبیا مانع می‌شه که پیشنهاد ازدواج بده.
Anuptaphobia – ترس از مجرد ماندن
این فوبیا باعث می‌شه فرد همیشه نگران باشه که نتونه شریک زندگی پیدا کنه و برای همیشه تنها بمونه.
“Her anuptaphobia makes her anxious about being single.”
انوپتافوبیا باعث می‌شه که او از مجرد ماندن مضطرب باشه.
Sarmassophobia – ترس از روابط عاشقانه و صمیمیت
سارماسوفوبیا باعث می‌شه فرد از صمیمیت و روابط نزدیک عاطفی بترسه، چون فکر می‌کنه ممکنه در یک رابطه آسیب ببینه.
“Due to sarmassophobia, he finds it hard to open up to others”
به خاطر سارماسوفوبیا، برای او سخت است که با دیگران صمیمی شود.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
All the rage
Fad
📚a style, activity or interest which is very popular for a short period of time
• the latest health fad
• There was a fad for wearing ripped jeans a few years ago.
Interest in organic food is not a fad, it’s here to stay.
Most children have food fads at some time.
when I was a kid, no fad was more apparent than the coonskin cap
Most of her special diets are just fads.
She's always interested in the latest fads.
Fad
📚a style, activity or interest which is very popular for a short period of time
• the latest health fad
• There was a fad for wearing ripped jeans a few years ago.
Interest in organic food is not a fad, it’s here to stay.
Most children have food fads at some time.
when I was a kid, no fad was more apparent than the coonskin cap
Most of her special diets are just fads.
She's always interested in the latest fads.
⚠️ Books have been around for thousands of years, and yet, in an era of smartphones, streaming, and relentless scrolling. cracking open a book might feel almost old-fashioned. But here's the thing: the benefits of reading go beyond what most people think.
• کتاب‌ها هزاران سال است که وجود دارند، اما در عصر گوشی‌های هوشمند، پخش آنلاین و پیمایش بی‌وقفه، باز کردن یک کتاب ممکن است تقریباً قدیمی به نظر برسد. اما نکته اینجاست: مزایای خواندن فراتر از آنچه اکثر مردم فکر می‌کنند است.
@enclass
• کتاب‌ها هزاران سال است که وجود دارند، اما در عصر گوشی‌های هوشمند، پخش آنلاین و پیمایش بی‌وقفه، باز کردن یک کتاب ممکن است تقریباً قدیمی به نظر برسد. اما نکته اینجاست: مزایای خواندن فراتر از آنچه اکثر مردم فکر می‌کنند است.
@enclass
It's not just about knowing more random facts or collecting trivia; reading actually changes the brain, opens up new ways of thinking, and equips you with tools that can make life richer and more fulfilling. It's like having a superpower hidden in plain sight.
این فقط درباره دانستن حقایق تصادفی بیشتر یا جمع آوری اطلاعات سطحی نیست؛ خواندن در واقع مغز را تغییر می‌دهد، راه‌های جدیدی برای تفکر می‌گشاید و شما را به ابزارهایی مجهز می‌کند که می‌توانند زندگی را غنی‌تر و پربارتر کنند. این مثل داشتن یک ابرقدرت پنهان در دیدگان است.
@enclass
این فقط درباره دانستن حقایق تصادفی بیشتر یا جمع آوری اطلاعات سطحی نیست؛ خواندن در واقع مغز را تغییر می‌دهد، راه‌های جدیدی برای تفکر می‌گشاید و شما را به ابزارهایی مجهز می‌کند که می‌توانند زندگی را غنی‌تر و پربارتر کنند. این مثل داشتن یک ابرقدرت پنهان در دیدگان است.
@enclass
#words
#vocabulaey
1️⃣ Harmless
Ex. 1: Take it easy, dude! It was just a harmless prank
بیخیال بابا! فقط یه شوخی ساده بود
Ex. 2: I just made a harmless comment and she got offended
منظوری نداشتم بابت نظری که دادم اما به خودش گرفت
Ex. 3: Paul is a little fierce but he's harmless
پال یکم تنده اما بی منظوره
Ex. 4: We were playing PS4, it's harmless fun
داشتیم پلی استیشن بازی میکردیم، تفریح سالمیه
Ex. 5: Mosquito bite is harmless, don't panic!
نیش پشه بی خطره، هول نکن!
2️⃣ You mad?
نکته این در این هست که are you و do you میتونن بصورت you تلفظ شوند
Ex. 1: You (are you) starved?
خیلی گرسنته؟
Ex. 2: You (are you) eating low cal?
غذاهای کم کالری میخوری؟
Ex. 3: You (do you) watch way too much TV?
خیلی تلویزیون تماشا میکنی؟
3️⃣ To dodge someone's calls
Ex. 1: You really get a rise out of me by dodging my calls
واقعاً کفرمو درمیاری تلفن هاتو جواب نمیدی
Ex. 2: Why you (are you) dodging my calls?
چرا تلفنها مو جواب نمیدی؟
Ex. 3: Our teacher kept dodging my questions for some reason
معلممنون نمیدونم چرا سئوالهای منو جواب نمیداد
4️⃣ All day
این اصطلاح سه تا معنی داره 1- معلومه، حتماً، بله، البته، اوکی 2- تمام روز 3- اغلب، گاهی اوقات، بعضی وقتها
Ex. 1: He smokes cigarettes all day
اغلب سیگار میکشه
Ex. 2:
A) I need you to step out of the car!
میخوام از ماشین پیاده شین!
B) All day, officer!
چشم، جناب سروان!
Ex. 3:
A) You care to make our game interesting?
میخوای بازیمونو شرطی کنیم؟
B) All day!
حتماً!
Ex. 4:
A) Are you gonna jack up the sticker prices again?
دوباره میخوای قیمتهای روی جلد رو ببری بالا؟
B) All day!
بله!
Ex. 5: I've been playing the piano all day today
امروز همش داشتم پیانو میزدم
#vocabulaey
1️⃣ Harmless
Ex. 1: Take it easy, dude! It was just a harmless prank
بیخیال بابا! فقط یه شوخی ساده بود
Ex. 2: I just made a harmless comment and she got offended
منظوری نداشتم بابت نظری که دادم اما به خودش گرفت
Ex. 3: Paul is a little fierce but he's harmless
پال یکم تنده اما بی منظوره
Ex. 4: We were playing PS4, it's harmless fun
داشتیم پلی استیشن بازی میکردیم، تفریح سالمیه
Ex. 5: Mosquito bite is harmless, don't panic!
نیش پشه بی خطره، هول نکن!
2️⃣ You mad?
نکته این در این هست که are you و do you میتونن بصورت you تلفظ شوند
Ex. 1: You (are you) starved?
خیلی گرسنته؟
Ex. 2: You (are you) eating low cal?
غذاهای کم کالری میخوری؟
Ex. 3: You (do you) watch way too much TV?
خیلی تلویزیون تماشا میکنی؟
3️⃣ To dodge someone's calls
Ex. 1: You really get a rise out of me by dodging my calls
واقعاً کفرمو درمیاری تلفن هاتو جواب نمیدی
Ex. 2: Why you (are you) dodging my calls?
چرا تلفنها مو جواب نمیدی؟
Ex. 3: Our teacher kept dodging my questions for some reason
معلممنون نمیدونم چرا سئوالهای منو جواب نمیداد
4️⃣ All day
این اصطلاح سه تا معنی داره 1- معلومه، حتماً، بله، البته، اوکی 2- تمام روز 3- اغلب، گاهی اوقات، بعضی وقتها
Ex. 1: He smokes cigarettes all day
اغلب سیگار میکشه
Ex. 2:
A) I need you to step out of the car!
میخوام از ماشین پیاده شین!
B) All day, officer!
چشم، جناب سروان!
Ex. 3:
A) You care to make our game interesting?
میخوای بازیمونو شرطی کنیم؟
B) All day!
حتماً!
Ex. 4:
A) Are you gonna jack up the sticker prices again?
دوباره میخوای قیمتهای روی جلد رو ببری بالا؟
B) All day!
بله!
Ex. 5: I've been playing the piano all day today
امروز همش داشتم پیانو میزدم
📜Rebels Declare Damascus Free of al-Assad
📜شورشیان اعلام کردند که دمشق از حاکمیت اسد آزاد شده است
❌After just a few days of rapid advances, the rebels appeared to control Syria’s capital. They said they would work with a top official in President Bashar al-Assad’s government. Mr. al-Assad’s location was unclear.
🎯پس از چند روز پیشروی سریع، به نظر می رسید که شورشیان کنترل پایتخت سوریه را در دست دارند. آنها گفتند که با یکی از مقامات ارشد دولت بشار اسد کار خواهند کرد. مکان آقای اسد نامشخص است .
❌Rebel fighters stormed into Syria’s capital, Damascus, on Sunday, taking them to the brink of a stunning victory as evidence mounted that Syrian forces and their leader, President Bashar al-Assad, had fled.
🎯شبه‌نظامیان شورشی روز یکشنبه به دمشق، پایتخت سوریه هجوم بردند و به آستانه پیروزی خیره‌کننده ای رسیدند، زیرا شواهد فزاینده ای مبنی بر فرار نیروهای سوری و رهبر آنها، بشار اسد، رئیس‌جمهور این کشور وجود دارد .
❌In just two weeks, a bitter stalemate that had held for years in Syria has been snapped. The main rebel coalition announced on its Telegram on Sunday that it had taken Damascus and that Syrian forces were withdrawing.
🎯تنها در عرض دو هفته، بن‌بست تلخی که سال‌ها در سوریه وجود داشت، از بین رفت. ائتلاف اصلی شورشیان روز یکشنبه در تلگرام خود اعلام کرد که دمشق را تصرف کرده و نیروهای سوری در حال عقب نشینی هستند.
❌The rebels said Mr. al-Assad had left, but their claim could not be independently verified and it was unclear where he was. The prime minister of Syria, Mohammad Ghazi al-Jalali, said that he had not spoken with Mr. al-Assad since Saturday. Mr. Ghazi said that he would remain in the country and was ready to work with whoever Syrians chose to lead it.
🎯شورشیان گفتند که آقای اسد کشور را ترک کرده است، اما ادعای آنها به طور مستقل قابل تأیید نیست و مشخص نیست که او کجاست. محمد قاضی الجلالی، نخست وزیر سوریه گفت که از روز شنبه با اسد صحبت نکرده است. آقای قاضی گفت که در کشور باقی خواهد ماند و آماده است با هر کسی که سوری ها برای رهبری انتخاب کنند همکاری کند .
#news #vocabulaey
#words
@enclass
📜شورشیان اعلام کردند که دمشق از حاکمیت اسد آزاد شده است
❌After just a few days of rapid advances, the rebels appeared to control Syria’s capital. They said they would work with a top official in President Bashar al-Assad’s government. Mr. al-Assad’s location was unclear.
🎯پس از چند روز پیشروی سریع، به نظر می رسید که شورشیان کنترل پایتخت سوریه را در دست دارند. آنها گفتند که با یکی از مقامات ارشد دولت بشار اسد کار خواهند کرد. مکان آقای اسد نامشخص است .
❌Rebel fighters stormed into Syria’s capital, Damascus, on Sunday, taking them to the brink of a stunning victory as evidence mounted that Syrian forces and their leader, President Bashar al-Assad, had fled.
🎯شبه‌نظامیان شورشی روز یکشنبه به دمشق، پایتخت سوریه هجوم بردند و به آستانه پیروزی خیره‌کننده ای رسیدند، زیرا شواهد فزاینده ای مبنی بر فرار نیروهای سوری و رهبر آنها، بشار اسد، رئیس‌جمهور این کشور وجود دارد .
❌In just two weeks, a bitter stalemate that had held for years in Syria has been snapped. The main rebel coalition announced on its Telegram on Sunday that it had taken Damascus and that Syrian forces were withdrawing.
🎯تنها در عرض دو هفته، بن‌بست تلخی که سال‌ها در سوریه وجود داشت، از بین رفت. ائتلاف اصلی شورشیان روز یکشنبه در تلگرام خود اعلام کرد که دمشق را تصرف کرده و نیروهای سوری در حال عقب نشینی هستند.
❌The rebels said Mr. al-Assad had left, but their claim could not be independently verified and it was unclear where he was. The prime minister of Syria, Mohammad Ghazi al-Jalali, said that he had not spoken with Mr. al-Assad since Saturday. Mr. Ghazi said that he would remain in the country and was ready to work with whoever Syrians chose to lead it.
🎯شورشیان گفتند که آقای اسد کشور را ترک کرده است، اما ادعای آنها به طور مستقل قابل تأیید نیست و مشخص نیست که او کجاست. محمد قاضی الجلالی، نخست وزیر سوریه گفت که از روز شنبه با اسد صحبت نکرده است. آقای قاضی گفت که در کشور باقی خواهد ماند و آماده است با هر کسی که سوری ها برای رهبری انتخاب کنند همکاری کند .
#news #vocabulaey
#words
@enclass
عبارت قابل شمارش walk of life به موقعیتی که یک فرد در جامعه دارد، به ویژه نوع شغلی که دارد اشاره می کند.
به مثال های زیر توجه کنید:
from every walk of life/from all walks of life
✏️Members of the gym include lawyers, teachers, plumbers, and hairdressers - people from all (different) walks of life.
اعضای باشگاه شامل وکلا، معلمان، لوله کش ها، و آرایشگرها هستند - افرادی از همه ی اقشار (مختلف)/شغل های جامعه.
✏️Our volunteers include people from all walks of life.
داوطلبان ما شامل افرادی از همه اقشار هستند.
✏️Authors, who may come from any walk of life, should be willing to be photographed.
نویسندگانی که ممکن است از هر طبقه ای باشند، باید مایل به اینکه از آنها عکس گرفته شود باشند.
✏️The courses attracted people from all walks of life.
این دوره ها افراد مختلف را از همه اقشار/ شغل ها جذب کردند.
#writing #vocabulaey #phrases
@enclass
به مثال های زیر توجه کنید:
from every walk of life/from all walks of life
✏️Members of the gym include lawyers, teachers, plumbers, and hairdressers - people from all (different) walks of life.
اعضای باشگاه شامل وکلا، معلمان، لوله کش ها، و آرایشگرها هستند - افرادی از همه ی اقشار (مختلف)/شغل های جامعه.
✏️Our volunteers include people from all walks of life.
داوطلبان ما شامل افرادی از همه اقشار هستند.
✏️Authors, who may come from any walk of life, should be willing to be photographed.
نویسندگانی که ممکن است از هر طبقه ای باشند، باید مایل به اینکه از آنها عکس گرفته شود باشند.
✏️The courses attracted people from all walks of life.
این دوره ها افراد مختلف را از همه اقشار/ شغل ها جذب کردند.
#writing #vocabulaey #phrases
@enclass
Learn English Through Football Podcast: To Shepherd
Learn English Through Football Podcast: To Shepherd
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
In the cold light of day
📚Seeing things clearly and realistically, often in the morning when the emotion of an event has passed.
1. In the cold light of day, he realized he had made a terrible mistake.
2. I was so angry at the time that I could barely talk to her, but, in the cold light of day, I realize that she made some very valid points.
3. I think we're getting too hung up on the issues the other company is introducing. Let's all go home and look at this again tomorrow in the cold light of day.
4. Come on, this really isn't a big deal when seen in the cold light of day.
5. He has to sit down in the cold light of day and analyse what needs to be done to prevent the club from being relegated.
6. In the cold light of day, I felt I had overreacted..
#vocabulaey #words #phrases #idiom
@enclass
📚Seeing things clearly and realistically, often in the morning when the emotion of an event has passed.
1. In the cold light of day, he realized he had made a terrible mistake.
2. I was so angry at the time that I could barely talk to her, but, in the cold light of day, I realize that she made some very valid points.
3. I think we're getting too hung up on the issues the other company is introducing. Let's all go home and look at this again tomorrow in the cold light of day.
4. Come on, this really isn't a big deal when seen in the cold light of day.
5. He has to sit down in the cold light of day and analyse what needs to be done to prevent the club from being relegated.
6. In the cold light of day, I felt I had overreacted..
#vocabulaey #words #phrases #idiom
@enclass
#Collocations
✅I think we should go ahead with the plan. The advantages far outweigh the disadvantages.
🔺Go ahead with a plan
🔺با برنامه پیش رفتن
🔺The advantages far outweigh the disadvantages
🔺مزایا خیلی بیشتر از معایب است
✅ He had no trouble finding a job because he had the advantage over the other candidates of speaking fluent Spanish.
✏️Have + difficulty / trouble / problem + Ving
🔺I have trouble understanding you
🔺من در شناخت شما هیچ مشکلی ندارم.
🔺X has the advantage over Y
🔺✖️ بر Y مزیت دارد
🔺speaking fluent
🔺روان صحبت کردن
#collocation@enclass
✅I think we should go ahead with the plan. The advantages far outweigh the disadvantages.
🔺Go ahead with a plan
🔺با برنامه پیش رفتن
🔺The advantages far outweigh the disadvantages
🔺مزایا خیلی بیشتر از معایب است
✅ He had no trouble finding a job because he had the advantage over the other candidates of speaking fluent Spanish.
✏️Have + difficulty / trouble / problem + Ving
🔺I have trouble understanding you
🔺من در شناخت شما هیچ مشکلی ندارم.
🔺X has the advantage over Y
🔺✖️ بر Y مزیت دارد
🔺speaking fluent
🔺روان صحبت کردن
#collocation@enclass
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
If something is teetering on the brink/edge of a bad situation, it is likely that the situation will happen soon
1. The bird is teetering on the edge of extinction. [=the bird is almost extinct]
2. Three of the hotels are in receivership, and others are teetering on the brink of bankruptcy
3. What we are seeing now is a country teetering on the brink of civil war.
4. The company is still doing business, but ever since the recession hit, they've been teetering on the brink of closing down.
5. The crew are so maddened by the cuts to their pay that everyone is teetering on the brink of mutiny..
#videos #vocabulaey #idiom@enclass
1. The bird is teetering on the edge of extinction. [=the bird is almost extinct]
2. Three of the hotels are in receivership, and others are teetering on the brink of bankruptcy
3. What we are seeing now is a country teetering on the brink of civil war.
4. The company is still doing business, but ever since the recession hit, they've been teetering on the brink of closing down.
5. The crew are so maddened by the cuts to their pay that everyone is teetering on the brink of mutiny..
#videos #vocabulaey #idiom@enclass
1️⃣ Stereotypes (استریوتایپ یا پیش داوری ها) 🧠
• English: Stereotypes can lead to misunderstandings between different cultures.
• ترجمه: استریوتایپ‌ها می‌توانند به سوءتفاهم‌ها بین فرهنگ‌های مختلف منجر شوند. ✨
2️⃣ Pedagogical (پداگوژیک = فن تعلیم یا روش آموزگاری) 📚
• English: The pedagogical approach of the teacher inspired the students to learn more actively.
• ترجمه: رویکرد پداگوژیک معلم دانش‌آموزان را به یادگیری فعال‌تر ترغیب کرد. 🌟
3️⃣ Segregation (جداسازی) 🚧
• English: Segregation in schools can create an unequal learning environment for students.
• ترجمه: جداسازی در مدارس می‌تواند محیط یادگیری نابرابری برای دانش‌آموزان ایجاد کند. ⚖️
4️⃣ Interdisciplinary (بین‌رشته‌ای) 🔄
• English: Interdisciplinary research can provide comprehensive solutions to complex problems.
• ترجمه: تحقیقات بین‌رشته‌ای می‌تواند راه‌حل‌های جامع‌تری برای مشکلات پیچیده ارائه دهد. 🌐
5️⃣ Aptitude (استعداد) 🌟
• English: Identifying a student's aptitude early can guide their educational path.
• ترجمه: شناسایی استعداد یک دانش‌آموز در اوایل می‌تواند مسیر آموزشی او را هدایت کند. 🎯
• English: Stereotypes can lead to misunderstandings between different cultures.
• ترجمه: استریوتایپ‌ها می‌توانند به سوءتفاهم‌ها بین فرهنگ‌های مختلف منجر شوند. ✨
2️⃣ Pedagogical (پداگوژیک = فن تعلیم یا روش آموزگاری) 📚
• English: The pedagogical approach of the teacher inspired the students to learn more actively.
• ترجمه: رویکرد پداگوژیک معلم دانش‌آموزان را به یادگیری فعال‌تر ترغیب کرد. 🌟
3️⃣ Segregation (جداسازی) 🚧
• English: Segregation in schools can create an unequal learning environment for students.
• ترجمه: جداسازی در مدارس می‌تواند محیط یادگیری نابرابری برای دانش‌آموزان ایجاد کند. ⚖️
4️⃣ Interdisciplinary (بین‌رشته‌ای) 🔄
• English: Interdisciplinary research can provide comprehensive solutions to complex problems.
• ترجمه: تحقیقات بین‌رشته‌ای می‌تواند راه‌حل‌های جامع‌تری برای مشکلات پیچیده ارائه دهد. 🌐
5️⃣ Aptitude (استعداد) 🌟
• English: Identifying a student's aptitude early can guide their educational path.
• ترجمه: شناسایی استعداد یک دانش‌آموز در اوایل می‌تواند مسیر آموزشی او را هدایت کند. 🎯
📜Syria Shudders as Assad’s Prison Atrocities Come Into the Light
🎯با آشکار شدن جنایات اسد در زندان مردم سوریه لرزه به اندامشان می افتد
❌People came by the thousands the day after the rebels arrived in Damascus, racing down the once desolate stretch of road, up a jagged footpath cut into the limestone hillside and through the towering metal gates of Syria’s most notorious prison.
🎯هزاران نفر یک روز پس از ورود شورشیان به دمشق آمدند و مسیر ی از جاده که زمانی متروکه بود را پیمودند ، و از مسیری ناهموار در دامنه تپه آهکی بالا رفتند و وارد دروازه های فلزی سر به فلک کشیده بدنام ترین زندان سوریه شدند
❌They flooded the halls lined with cells, searching for loved ones who had disappeared into the black hole of torture prisons under Bashar al-Assad’s government.
🎯آنها به سالن‌های پر از سلول‌ها سرازیر شدند و به دنبال عزیزانی بودند که در سیاه‌چاله زندا ن و شکنجه گاه تحت حکومت بشار اسد ناپدید شده بودند.
❌Some tore through the offices of the prison, Sednaya , looking for maps of the building and prisoner logs.
🎯برخی دفاتر زندان سدنایا را تخریب کردند و به دنبال نقشه های ساختمان و سیاهه های مربوط به زندانیان بودند.
❌One woman shoved a photograph of her missing son toward others walking by, hoping someone had found him. “Do you recognize him?” she pleaded. “Please, please, did you see him?”
🎯یک زن عکسی از پسر گمشده خود را به دیگرانی که در حال عبور بودند نشان داد، به این امید که کسی او را پیدا کرده باشد. با التماس گفت: "آیا او را می شناسید؟" "لطفا، لطفا، او را دیدید ؟"
❌In the entrance hall of one section, dozens of men with sledgehammers and pickaxes tore up the floors, convinced there were secret cells with more prisoners deep underground.
🎯در راهروی ورودی یک بخش، ده ها مرد با پتک و کلنگ طبقات را تخریب کردند و مطمئن بودند که سلول های مخفی با تعداد بیشتری زندانی در اعماق زمین وجود دارد.
🎯با آشکار شدن جنایات اسد در زندان مردم سوریه لرزه به اندامشان می افتد
❌People came by the thousands the day after the rebels arrived in Damascus, racing down the once desolate stretch of road, up a jagged footpath cut into the limestone hillside and through the towering metal gates of Syria’s most notorious prison.
🎯هزاران نفر یک روز پس از ورود شورشیان به دمشق آمدند و مسیر ی از جاده که زمانی متروکه بود را پیمودند ، و از مسیری ناهموار در دامنه تپه آهکی بالا رفتند و وارد دروازه های فلزی سر به فلک کشیده بدنام ترین زندان سوریه شدند
❌They flooded the halls lined with cells, searching for loved ones who had disappeared into the black hole of torture prisons under Bashar al-Assad’s government.
🎯آنها به سالن‌های پر از سلول‌ها سرازیر شدند و به دنبال عزیزانی بودند که در سیاه‌چاله زندا ن و شکنجه گاه تحت حکومت بشار اسد ناپدید شده بودند.
❌Some tore through the offices of the prison, Sednaya , looking for maps of the building and prisoner logs.
🎯برخی دفاتر زندان سدنایا را تخریب کردند و به دنبال نقشه های ساختمان و سیاهه های مربوط به زندانیان بودند.
❌One woman shoved a photograph of her missing son toward others walking by, hoping someone had found him. “Do you recognize him?” she pleaded. “Please, please, did you see him?”
🎯یک زن عکسی از پسر گمشده خود را به دیگرانی که در حال عبور بودند نشان داد، به این امید که کسی او را پیدا کرده باشد. با التماس گفت: "آیا او را می شناسید؟" "لطفا، لطفا، او را دیدید ؟"
❌In the entrance hall of one section, dozens of men with sledgehammers and pickaxes tore up the floors, convinced there were secret cells with more prisoners deep underground.
🎯در راهروی ورودی یک بخش، ده ها مرد با پتک و کلنگ طبقات را تخریب کردند و مطمئن بودند که سلول های مخفی با تعداد بیشتری زندانی در اعماق زمین وجود دارد.
Audio
Wake-up call
📚a thing that alerts people to an unsatisfactory situation and prompts them to remedy it.
📞The store’s poor sales results are a wake-up call for the business to move with times and sell more fashionable clothes.
▪️ رکود فروش پایین فروشگاه زنگ خطری برای انها بود که باید با تغییر روندها همگام شود و به فروش پوشاک مد روز روی آورد.
📞Martha’s bad test results were a wake-up call for her to work harder before her final exams.
▪️نمرات ضعیف مارتا در آزمون، تلنگری بود تا قبل از امتحانات نهایی، تلاشش را دوچندان کند.
📞The report is intended as a wake-up call for governments around the world to take action to improve healthcare resources for young people
▪️این گزارش تلنگری است به دولت های جهان تا قدمی در جهت بهبود منابع بهداشت و درمان برای جوانان بردارند
📞The recent storms and floods have been a wake-up call for many people about the reality of climate change.
▪️طوفان و سیل های اخیر تلنگری است به مردم در خصوص واقعیت اب و هوایی
🆔 @enclass
#BBC
#Podcast
📚a thing that alerts people to an unsatisfactory situation and prompts them to remedy it.
📞The store’s poor sales results are a wake-up call for the business to move with times and sell more fashionable clothes.
▪️ رکود فروش پایین فروشگاه زنگ خطری برای انها بود که باید با تغییر روندها همگام شود و به فروش پوشاک مد روز روی آورد.
📞Martha’s bad test results were a wake-up call for her to work harder before her final exams.
▪️نمرات ضعیف مارتا در آزمون، تلنگری بود تا قبل از امتحانات نهایی، تلاشش را دوچندان کند.
📞The report is intended as a wake-up call for governments around the world to take action to improve healthcare resources for young people
▪️این گزارش تلنگری است به دولت های جهان تا قدمی در جهت بهبود منابع بهداشت و درمان برای جوانان بردارند
📞The recent storms and floods have been a wake-up call for many people about the reality of climate change.
▪️طوفان و سیل های اخیر تلنگری است به مردم در خصوص واقعیت اب و هوایی
🆔 @enclass
#BBC
#Podcast
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📚 Turn a blind eye👀
phrase
❓ Definition:Pretend not to notice.
━━━━━━━━━━━━━
ندید گرفتن چشم‌پوشی کردن
❗️ Examples:
1. Please,don't turn a blind eye to what is happening.
2. We cannotcontinue to turn a blind eye or ear and pretend that all is well when many people are hurting and yearning for help.
3. In many ways, I think he's given the Saudis a pass andhe's turned a blind eye to them.
4. It is a problem people are preparedto turn a blind eye to it because people rarely notice these sites as they are covered over.
5. Please,don't turn a blind eye or passively ignore what is happening.
#vocabulary #video #vocabulaey #words
@enclass
━━━━━━━━━━━━━
phrase
❓ Definition:
━━━━━━━━━━━━━
ندید گرفتن چشم‌پوشی کردن
❗️ Examples:
1. Please,
2. We cannot
3. In many ways, I think he's given the Saudis a pass and
4. It is a problem people are prepared
5. Please,
#vocabulary #video #vocabulaey #words
@enclass
━━━━━━━━━━━━━