Открытие выходного дня:
Виктор Цой и Курт Кобейн примерно такого же возраста [могли бы быть], как
Надежда Кадышева и Валерий Меладзе

Я не знаю, зачем вам эта информация, но мне это взрывает мозг. Вот еще для сравнения другие артисты — в моей голове они принадлежат разным поколениям 🤯

⭐️Мадонна: родилась в 1958, первый альбом вышел в 1983.

⭐️Майкл Джексон: родился в 1958 году, первый альбом вышел в 1972.

⭐️Надежда Кадышева: родилась в 1959 году, первый альбом вышел в 1990

⭐️Игорь Николаев: родился в 1960 году, первый альбом вышел в 1987.

⭐️Виктор Цой: родился в 1962 году, первый альбом вышел в 1982.

⭐️Fatboy Slim: родился в 1963 году, первый альбом вышел в 1985.

⭐️Тилль Линдеманн (Rammstein): родился в 1963, первый альбом вышел в 1995.

⭐️Валерий Меладзе: родился в 1965 году, первый альбом вышел в 1991.

⭐️Декстер Холланд (Offspring): родился в 1965, первый альбом вышел в 1988.

⭐️Moby: родился в 1965 году, первый альбом вышел в 1992

⭐️Курт Кобейн (Nirvana): родился в 1967 году, первый альбом вышел в 1987.

⭐️Серж Танкян (System of a Down): родился в 1967, первый альбом вышел в 1997.

А чей возраст взрывает мозг вам? Делитесь своими примерами 🤗

#fun

Singular or plural?

Sometimes words look singular, but actually they are plural because they they refer to a group of people or animals.

Always plural:

🔵People (люди): People are worried about the rising prices.
🔵Police (полиция): The police have arrested the suspect.
🔵Cattle (скот): The cattle are grazing in the field.
🔵Vermin (вредители): Vermin spread disease.
🔵Сlergy (духовенство): The clergy were divided on the issue.

Singular or plural:

🔴Family (семья): My family is coming over. / My family are coming over.
🔴Team (команда): The team wins again. / The team are arguing.
🔴Band (музыкальная группа): The band is famous. / The band are tuning their instruments.
🔴Staff (персонал): The staff is helpful. / The staff are complaining.
🔴Government (правительство): The government is planning reforms. / The government are divided.
🔴Crew (экипаж): The crew is on board. / The crew are preparing the ship.
🔴Jury (жюри, присяжные): The jury reaches a verdict. / The jury are still arguing.
🔴Audience (аудитория, зрители): The audience was silent. / The audience were clapping wildly.
🔴Committee (комитет, комиссия): The committee decides next week. / The committee are discussing it now.

#grammar

Do you buy more books than you can read? Perhaps, you’re a tsundoku.

Some vocab:

⏺️To pile (something) up – To accumulate or gather a large amount of something, often in a disorderly manner (накапливать, собирать)
It consists of two words: “tsumu” which means “to pile up” and “doku” — “to read”.

⏺️A subtle difference between (something) – A small or barely noticeable distinction between two things (тонкая разница между чем-то)
You might think that it is similar in meaning to the English word bibliomania but there is a subtle difference between those two words.

⏺️An intention to do (something) – A plan or aim to perform a specific action or task (намерение сделать что-то)

⏺️To end up – To eventually reach a particular situation or place, often unexpectedly (оказываться, закончить)
A bibliomaniac buys books with the intention to create a collection, while someone who could be described as a tsundoku buys books with the intention to read them but eventually those books end up unread and in a pile.

⏺️A negative/positive connotation – A suggestion or implication that something is either bad or good (негативная/позитивная коннотация — оттенок значения слова)
In the Japanese culture there is no negative connotation with the word “tsundoko”, so if you call someone tsundoko it doesn't necessarily mean anything bad.

⏺️A relief – A feeling of comfort or ease after something difficult or stressful (облегчение)
That's a relief, at least for me: I had to record this video in the bookshop.

⏺️To gather dust – To remain unused or neglected for a long time (собирать пыль)
Umberto Eco knew that for every intellectually curious person library is not just a collection of books that gather dust.

⏺️Ignorance – Lack of knowledge or awareness about something (невежество, незнание)
Unread books show the limits of our knowledge, the level of our ignorance.

⏺️Financial means – The resources or money available to someone for their needs (финансовые средства)

⏺️Mortgage rates – The interest rates charged on loans used to buy property (ипотечные ставки)

⏺️Real estate market – The market related to the buying, selling, and renting of properties (рынок недвижимости)
He said that the library should contain as much of what you do not know, as your financial means, mortgage rates and the currently tight real estate market allows you to put there.

⏺️To be a prime example (of something) – To be a perfect or typical instance of a particular quality or type (быть ярким примером чего-то)
Eco was a prime example of this yet non-medical condition: he personally owned 30 000 books.

⏺️To gaze at (something) – To look at something with a steady, often thoughtful or admiring, expression (всматриваться, смотреть на что-то)
A curious person gazes at books in the desire to extract knowledge from them.

⏺️To do (something) indiscriminately – To do something without thinking or considering the consequences, often in a careless way (делать что-то неразборчиво, беспорядочно)
I believe that book buying becomes an addiction when we buy books indiscriminately.

⏺️To convey – To communicate or express a message, idea, or feeling (передавать, выражать)
Of course, reading becomes an addiction when you read one book after another without holding your breath without taking a pause to absorb everything that the author tried to convey.

⏺️To ponder about (something) – To think deeply or carefully about something (размышлять о чем-то)
True readers in contrast cannot fall asleep at night because they keep pondering about the Deep subtle messages of their recent read.

⏺️To embrace (something) – To accept or adopt something willingly or enthusiastically (принимать, охватывать что-то)
Perhaps, we should embrace at tsundoku in us.

⏺️The overwhelm of (something) – A feeling of being completely overcome by a situation or task (переутомление от чего-то)
After all, the moderate overwhelm of a great bookshop is still better than the infinite overwhelm of the internet.

The video on YouTube
#material #vocabulary

5 мифов об уровне С2 Proficiency

Еще одно видео, которое я записала в начале января, а публикую только сейчас:)

Таймкоды:

00:00 Я сдала английский на уровень C2 дважды, и вот во что я больше не верю…
00:11 Миф 1: С2 — это для избранных
01:10 Миф 2: С2 — только для тех, кто живет в США или Британии
02:17 Миф 3: на уровне С2 я не буду делать ошибок и буду идеально говорить
03:57 Миф 4: на уровне С2 я буду знать все слова для повседневной жизни, кино и книг
04:47 Миф 5: на уровне С2 я наконец выучу английский, и мне останется только поддерживать его
06:13 Заключение и напутствия (здесь могла бы быть реклама моего курса, но я пока не доросла до преподавания С2 😁)

Как обычно, аудиоверсия в комментариях ⬇️
А YouTube-версия по ссылке.

Предыдущее видео/аудио: интервью с психологом

#myvideo

Комикс с фразовыми глаголами: тратим деньги

С вами тоже такое случалось — читаешь о финансовой грамотности и планируешь и откладывать деньги, а потом каааак покупаешь спонтанно дошик что-нибудь дорогое и планируешь откладывать уже в следующем месяце?

✨To take out (money) – To withdraw money from a bank account or ATM (снимать деньги)
He went to the ATM to take out some money for his lunch.

✨To splash out on (something) – to spend a large amount of money on something, often for luxury or enjoyment (раскидываться деньгами, потратиться)
They decided to splash out on a luxury vacation to the Maldives.

✨To cut back on (something) – To reduce the amount of something, often for financial or health reasons (сокращать что-то)
We need to cut back on our expenses if we want to save money for the future.

Bonus:
✨To fork out for (something)/to do (something) – To pay a large amount of money for something, usually reluctantly (заплатить за что-то, раскошелиться)
I had to fork out a lot of money to fix my car after the accident.

Предыдущие комиксы:

✨для путешествий
✨для работы
✨для общения с друзьями

#phrasalverbs

👀 Теперь комиксы будут без ошибок, ведь в моей жизни появилась прекрасная волшебница по имени Арти. Одним взмахом волшебной палочки Благодаря своим навыкам рисования и прямым рукам она ловко расправляется с косяками gpt-чата, за что я ей бесконечно благодарна 🧡

Как-нибудь расскажу об Арти подробнее, а пока что мы готовим курс по фразовым глаголам на основе вот таких комиксов, скоро будем показывать! Принимаются пожелания и предложения, в комментариях или в личке @Ad_Lib

Приходите в группы!

Заканчивается учебный год, а значит — начинаются перестановки в группах. Кто-то уходит отдыхать на летние каникулы, а кто-то, наоборот, хочет за лето подтянуть или не забыть английский.

Если это вы, то вот в каких группах есть места (время московское):

✨B1 Четверг 17.00—18.20
✨B2 Понедельник 18.15—19.30
✨B2 Суббота 9.00—10.20
✨C1 Вторник 19.00—20.20 (разговорный клуб)

Стоимость уроков: 4000р./4 занятия (месяц)
О том, как проходят занятия, я писала здесь.
О том, кто я вообще такая, читайте в посте-знакомстве.

Смена ударения в зависимости от части речи 😣

Некоторые английские слова используются и как существительное, и как глагол. Иногда в этом нет ничего плохого, но во многих из них при смене части речи меняется ударение. Обычно в существительных оно падает на первый слог, а в глаголах — на второй. Например:

😍a PRO-test — протест, возражение
😥to pro-TEST — протестовать, возражать

They joined in the PROtests against the government’s proposals.
Students marched in the streets to proTESTagainst the arrests.

😍a PRES-ent — подарок
😥to pre-SENT — дарить

I want to buy a PRESent for Lucy but I’m not sure what she’d like.
He was preSENTed with a bottle of champagne.

😍 TRANS-port — транспорт, перевозка
😥 to trans-PORT — транспортировать, перевозить

They used TRANSport for the goods.
The truck will transPORT the goods to the warehouse.

😍PRO-duce — продукция, продукция, продукт
😥to pro-DUCE — производить

The company sells organic PROduce at local markets.
The factory plans to to proDUCE 5000 units this month.

😍a PER-mit — разрешение, разрешающий документ
😥to per-MIT — разрешать

Hikers need a camping PERmit for overnight stays in the park.
Employees are perMITted to work from home.

😍an IN-sult — оскорбление, обида
😥to in-SULT — оскорблять

$200 for all that work? It’s an INsult.
He was fired for inSULTing a customer.

😍an IN-crease — увеличение, повышение
😥to in-CREASE — увеличивать, увеличиваться

The temperature INcrease was quite small.
The population has inCREASEd by 15 per cent.

😍a DE-crease — снижение, спад
😥to de-CREASE — уменьшать, уменьшаться

There has been a DEcrease of 1 degree in average temperature.
Prices are expected to deCREASE by less than 1 per cent this year.

😍EX-port — экспорт, товары на экспорт
😥to ex-PORT — экспортировать, экспортироваться

They are now manufacturing more goods for EXport.
Italian food has been exPORTed all over the world.

😍IM-port — импорт, ввозимые товары
😥to im-PORT — импортировать

China must produce more food to reduce its reliance on IMports.
In 2001, Britain exported more cars than it imPORTed.

😍a RE-cord — запись, учет; рекорд
😥to re-CORD — записывать

Try to keep a REcord of everything you eat this week.
The group has just reCORDed a new album.

😍a SUS-pect — подозреваемый
😥to sus-PECT — подозревать

Two SUSpects were arrested today in connection with the robbery.
The police susPECT her of murder.

😍 PRO-gress — прогресс
😥 to proGRESS — продвигаться, развиваться

The project made significant PROgress in the last few weeks.
The team continues to proGRESS with the development of the new software.

В этом слове ударение меняется только в американском варианте:

😍 an AD-dress — адрес (🇺🇸 Am. only)
😥 to ad-DRESS — обращаться, направляться

Please provide your ADDress for the delivery. (🇺🇸 Am.)
The speaker will addRESS the audience after the break.

В этом слове не только другое ударение, но и другой смысл:

😍 an OB-ject — объект, предмет
😥 to ob-JECT — возражать

The OBject of the investigation was stolen.
He didn't obJECT to the changes in the plan.

А какие еще подобные слова вы знаете? Делитесь в комментах!

#pronunciation