Telegram Web Link
📌 ДВУХНЕДЕЛЬНЫЙ ДАЙДЖЕСТ

Прошлое воскресенье прошло в прекрасном Боржоми с его волшебным Лесом между мирами (если вы читали Нарнию) ^^

Завтра меня ждет перелет в родной город Омск, а пока что —подборка постов за последние две недели:

Единственные или множественные? Существительные типа police и family
Видео о людях, которые покупают больше книг, чем могут прочитать + разбор лексики
10 квизов на герундий/инфинитив
26 глаголов с герундием (verb + ing)
20 глаголов с инфинитивом (verb + to-infinitive)
Моё видео: 5 мифов об уровне C2 Proficiency
Комикс с фразовыми глаголами: тратим деньги
Приглашение в группы
Смена ударения в словах в зависимости от части речи
Ягоды в картинках: picture dictionary

Послезавтра уже лето! ☀️

#дайджест
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9❤‍🔥61😍1
Shouldn’t vs don’t have to (на примере альпак)

Подруга выгуляла меня в альпака парк, и вот несколько примеров грамматики оттуда:

🦙Shouldn’t — это не следует, не стОит, мягкая форма “нельзя”. Например, не стОит стоять позади альпаки и трогать её за попу, потому что она может лягнуть:
You shouldn't stand behind an alpaca and touch its bum because it can kick you.

🦙Don’t have to — это можно, но не обязательно. Например, можно покормить альпаку морковкой, если хотите, но это не обязательно — их и так кормят в зоопарке и с голоду она не умрет (правда, и погладиться без морковки не даст 💁‍♀️):
You can give some carrots to an alpaca, but you don’t have to.
Также необязательно фотографироваться самим, потому что в зоопарке есть фотографы (но если хочется, то можно):
You don’t have to take photos because there are photographers in the zoo.

А что насчет людей?

🦙Если вам дарят подарок, вы смутились и сказали “да что вы, не стоило!” через shouldn’t, человек вас или не поймет, или обидится. В таком случае говорится don’t have:
Ahh thank you so much for giving the present, you didn’t have to!

🦙А вот сотрудникам ведомственным учреждений подарки дарить запрещено правилами и законами, поэтому в их случае подойдет или mustn’t, или shouldn’t:
You shouldn’t/mustn’t give presents to a customs officer.

🦙Если вы на каникулах или в отпуске, то вам не обязательно рано вставать (You don’t have to wake up early), но не стоит учиться или работать (You shouldn’t study/work on holidays).

А что вы сейчас don’t have to или shouldn’t do? Делитесь в комментариях 🤗

#grammar
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
34👍13🥰5🔥2🍓2
Как сказать по-английски, что что-то лежит без дела?

Интересно, что в английском языке говорят не “лежать”, а “сидеть” в значении “не использоваться”:

to sit — to stay in one place for a long time and not be used:

⏺️The encyclopedia sat on my shelf at home, gathering dust.
Энциклопедия стояла на моей полке дома, собирая пыль.

⏺️The tools have been sitting in the garage for months.
Инструменты уже несколько месяцев лежат в гараже без дела.

⏺️My bike just sat in the hallway all winter.
Мой велосипед всю зиму просто стоял в коридоре (без использования).

⏺️We’ve got a lot of money just sitting in the bank, doing nothing.
У нас много денег просто лежит в банке и не используется.

⏺️That old printer has been sitting on the shelf collecting dust.
Этот старый принтер просто стоит на полке и пылится.

⏺️I hate seeing good food sit and go to waste.
Ненавижу, когда хорошая еда просто лежит и пропадает.

В моем случае the guitar’s sat on the wall, collecting dust, всё никак не вернусь к урокам. А что sits у вас?)

#vocabulary #howtosay
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
33🔥7👏4👍1
I have no idea where _________.
Anonymous Quiz
30%
is your car
70%
your car is
👍52
Can you please tell me how ________?
Anonymous Quiz
39%
can I get to the library
61%
I can get to the library
🔥73
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Грамматика, в которой все неносители делают ошибки

Записала короткое видео о своих любимых непрямых вопросах:)

Больше примеров с наших уроков:

⏺️Who did you go on holiday with? —> I wonder who you went on holiday with.
⏺️Where is the train station? —> Can you tell me where the train station is?
⏺️Why haven’t you done your homework? —> Tell me please why you haven’t done your homework.
⏺️When is your company going to develop a new system? —> Let me know when your company is going to develop a new system.
⏺️What do you want to study in the future? —> I was wondering what you want to study in the future.
⏺️Do you like watching comedies? —> Can you tell me if you like watching comedies?

Пишите свои примеры в комментариях!

#myvideo #grammar
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
26🔥4🥰2👏2
Super vs superb

Мама тут спросила, зачем после слова super ставят в конце b и обязательно ли это делать, чем поставила меня в тупик на пару секунд, потому что для меня это вообще разные слова и я даже не замечала, что они одинаково пишутся.

Так вот, superb /suːˈpɜːb/ (ударение на второй слог) — это отдельное слово, этимологически не связанное с super и имеющее другое значение.

Superb /suːˈpɜːb/ — of excellent quality; very great (превосходный, потрясающий):
He is a superb dancer.
Taylor scored a superb goal at the end of the first half.


Это слово происходит от латинского слова superbus, которое означает “гордый, величественный, великолепный”, и было заимствовано в середине XVI века.

Super /ˈsuː.pə(r)/ — especially; very (informal):
They were super helpful when I was having problems.

Super — это латинская приставка “сверх”, и в английский она была заимствована в 1837 году. В качестве отдельного слова super появилось в сленге в 1895, а затем его популярность утихла, но возобновилась в 1965. Слово super-duper известно с 1940-го года.

#vocabulary #vs
35👍15
Почему миниатюры видео называются thumbnail

Thumbnail — это буквально ноготь большого пальца: thumb + nail.

Затем в 1852 году появилось значение thumb-nail sketch — для набросков маленького размера (не обязательно буквально с ноготок), и от этой фразы появилось сокращение thumbnail в 1901 году. И дальше по аналогии обложки видео тоже стали так называться.

Ну а я напомню, что у меня есть youtube-канал, в котором целых 105 подписчиков 😌
Присоединяйтесь!

А если не хотите, то вот эти видео можно посмотреть здесь в канале:

🔤5 мифов об уровне C2 Proficiency
🔤Интервью с психологом об изучении языка
🔤Грамматика, в которой все неносители делают ошибки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16🤔4
Forwarded from Hobby English & Exams
➡️ЧАСТАЯ ОШИБКА ⬅️

Вариант ≠ variant

В русском языке мы часто используем слово “вариант”: выбрать из нескольких вариантов, внести правки и представить учителю/клиенту исправленный вариант работы, британский и американский варианты произошения слова.

В английском языке слово variant будет использоваться только в последнем примере, то есть когда мы говорим о немного отличающихся версиях чего-либо: варианты произношения, варианты вируса, варианты написания слова, варианты блюда или напитка, варианты модели какого-либо устройства/машины:

🟢Ambient music, as it is sometimes called, was originally a variant of techno music without the beats.
🟢There are many colas on the market now, all variants on the original drink.
🟢The manufacturers roll out new variants of existing processors every few months.
🟢The Legend Of The Seven Sisters There are variants of the myth that have developed over time.

Когда речь идет о вариантах, из которых мы выбираем, лучше сказать options:

🟢The best option would be to cancel the trip altogether.
🟢There are various options open to someone who is willing to work hard.
🟢They didn't leave him much option - either he paid or they'd beat him up.

А если вы говорите о разных версиях чего-либо, то скажите version:

🟢The official version of events is that the police were attacked and were just trying to defend themselves.
🟢You can make a reduced fat version of the cheesecake by using cottage cheese instead of cream cheese.
🟢An English-language version of the book is planned for next year.
🟢The TV series is a watered-down version of the movie, especially designed for family viewing.

Variant и version очень похожи по значению, но в случае сомнений лучше выбрать version, потому что слово variant намного более редкое и чаще всего используется в науках или специфических областях.

#mistake
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍23🔥103👏3
Популярные слова с непроизносимыми согласными

🌺debt /det/ — долг
🌺salmon /ˈsæm.ən/ — лосось (кстати, во множественном числе тоже salmon)
🌺sandwich 🇬🇧/ˈsæn.wɪdʒ/ или 🇺🇸/ˈsæn.wɪtʃ/ (но часто d произносится, особенно в американском варианте)
🌺almond 🇬🇧 /ˈɑː.mənd/ или 🇺🇸 /ˈɑːl.mənd/ (американцы произносят l, хотя Окси пишет, что не все словари согласны с этим)
🌺calm /kɑːm/ — спокойный
🌺half /hɑːf/ — половина
🌺doubt /daʊt/ — сомнение, сомневаться
🌺subtle /ˈsʌt.əl/ — тонкий, едва различимый
🌺plumber /ˈplʌm.ər/ — сантехник
🌺handkerchief /ˈhæŋ.kə.tʃɪf/ — носовой платок
🌺often /ˈɒf.ən/ — часто (хотя прочитать t ошибкой не будет)

И еще ряд закономерностей:

⏺️в сочетании -mb не читается b:

Bomb /bɒm/ — бомба
Comb /kəʊm/ — расческа
Climb /klaɪm/ — лезть
Crumb /krʌm/ — крошка
Dumb /dʌm/ — 1) немой (устар.) 2) тупой
Lamb /læm/ — ягненок
Limb /lɪm/ — конечность
Numb /nʌm/ — онемевший
Plumber /ˈplʌm.ə/ — сантехник
Thumb /θʌm/ — большой палец
Tomb❗️/tuːm/ — гробница

Этих слов много, отдельный пост про них вот тут.

⏺️в сочетании kn не читается k:

know /nəʊ/ — знать
knee /niː/ — колено
knife /naɪf/ — нож
knock /nɒk/ — стучать
knit /nɪt/ — вязать

⏺️в сочетании gn часто не читается g:

gnome /nəʊm/ — гном
gnaw /nɔː/ — грызть
sign /saɪn/ — знак
foreign /ˈfɒr.ən/ — иностранный

⏺️в сочетании wr в начале слова не читается w:

write /raɪt/ — писать
wrong /rɒŋ/ — неправильный
wrist /rɪst/ — запястье
wrap /ræp/ — заворачивать
wreck /rek/ — обломки, крушение

⏺️в сочетаниях -alk, -alm, -alf часто не читается l:

walk /wɔːk/ — идти
talk /tɔːk/ — говорить
calm /kɑːm/ — спокойный
half /hɑːf/ — половина

⏺️в сочетании st часто не читается t (как и в русском: лестница, счастье, местность, честный):

castle /ˈkɑː.səl/ — замок
listen /ˈlɪs.ən/ — слушать
whistle /ˈwɪs.əl/ — свист
fasten /ˈfɑː.sən/ — застёгивать

⏺️h иногда не читается в начале слова:

honest /ˈɒn.ɪst/ — честный
hour /ˈaʊər/ — час
heir /eə(r)/ — наследник

⏺️в греческих заимствованиях не читается p перед n, t, s:

psychology /saɪˈkɒl.ə.dʒi/ — психология
pneumonia /njuːˈməʊ.ni.ə/ — пневмония
pterodactyl /ˌter.əˈdæk.tɪl/ — птеродактиль

Окси, спасибо за идею 🧡
#pronunciation

Пишите еще слова, о которых я забыла! ⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥2717🥰2👏1💯1🍓1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вдогонку небольшое видео о непроизносимых согласных и мои “любимые” французские слова:

🌺Silent t in the end:

ballet 🇬🇧/ˈbæ.leɪ/ или 🇺🇸 /bælˈeɪ/ — балет
gourmet /ˈɡʊə.meɪ/ — гурман
depot /ˈdiː.pəʊ/ — склад
bouquet /buˈkeɪ/ — букет
buffet 🇬🇧/ˈbʊ.feɪ/ или 🇺🇸/ˈbʌf.ɪt/ — буфет, шведский стол
rapport /ræˈpɔː/ — взаимопонимание

🌺Silent s:

corps /kɔː/ — корпус
isle /aɪl/ — остров
aisle /aɪl/ — проход
apropos /ˌæ.prəˈpəʊ/ — кстати, по поводу

🌺И еще не французское, но тоже странное:

sword /sɔːd/ — меч
colonel /ˈkɜː.n(ə)l/ — полковник (ладно, раскусили, оно тоже французское).

Спасибо всем комментаторам предыдущего поста!

#pronunciation
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
19👍12🔥5👏3😁1💯1
The Second World War — с артиклем the, потому что это описание.
World War II — без артикля, потому что это имя.

У меня всё.
🤯236😁4👍1🔥1🤩1😡1
Люди Власти, Отношений и Технологий

Подруга дала почитать книжку психолога Татьяны Мужицкой, в которой автор приводит такую классификацию людей: люди Власти, люди Отношений и люди Технологий. Нехитро, но любопытственно.

Согласно этой классификации, я типичный “Отношенец”. Для меня и в жизни, и в работе важнее всего люди, которые меня окружают. Я даже писала об этом пост в декабре:

Для меня очень важно заниматься тем, в чем я вижу смысл — так я решила уйти из унылого написания текстиков для сайтов и стала преподавать. Но не менее важно для меня иметь добрые и гармоничные отношения с теми, кто меня окружает, и чтобы это были люди, у которых я могу чему-то научиться — люди открытые, умные, любознательные и разносторонние.

И вот могу сказать, что я настолько везучий человек, что в моем окружении есть только такие прекрасные люди. И я действительно люблю всех своих учеников, потому что они классные!

Да и вообще жизнь и работа для меня — одно и то же. Потому что многие мои друзья — это в прошлом или настоящем мои коллеги и студенты, а некоторые давние друзья приходят ко мне заниматься или приводят своих знакомых. Даже муж — и тот мой бывший ученик)

Люди Власти

Когда-то я подрабатывала в языковом центре, и его хозяйка и директор была человеком Власти. Обладая невероятной энергичностью, она умела организовать работу нескольких филиалов, мастерски управляла финансами, могла добиться условий повыгоднее, а главное — обладала настоящим талантом в подборе команды. Все коллеги, которые работали в этой школе, были классными людьми, и мы до сих пор общаемся, даже спустя восемь лет.

Я точно не такой человек, и меня вообще не тянет кем-то руководить. И хотя я могу организовать встречу выпускников или чей-то день рождения, то я делаю это для того, чтобы поддержать отношения, а не для того, чтобы построить бизнес и заработать деньги. А жаль.

Проявлять и доказывать свой авторитет я тоже не стремлюсь. Наоборот, всегда признаюсь студентам, когда делаю ошибки или не знаю каких-то слов. А сертификаты получаю не для того, чтобы доминировать над коллегами, а для того, чтобы получить обратную связь о своих знаниях. А к коллегам всегда рада сходить поучиться и всегда узнаю много нового.

Люди Технологий

Преподов-“Технологов” заметно издалека — они скрупулезно прорабатывают каждый урок до мельчайших деталей, тратят по восемь часов на то, чтобы создать идеальную доску в Миро на один урок, любят докапываться до мельчайших нюансов использования слов и подискутировать об этом. Это, безусловно, вызывает моё глубокое уважение.

Но сама я этим не занимаюсь — мне важнее, чтобы на уроке все поделились своим мнением и переживаниями, все упражнения были проработаны спокойно и с комфортом, а количество заданий было минимально необходимым для достижения цели. Мне хочется, чтобы все уходили с урока в хорошем настроении, даже если для этого придется отложить заготовленный материал и кардинально сменить тему на ходу.

Мне глубоко интересен язык и я тоже люблю узнавать нюансы значений, этимологические связи и всякое такое, но рассказывать это я готова только тем, кому это могло быть интересно и важно. А если человек пришел просто поболтать на английском, без копания в языке, упражнений и домашек, то я только за 😁

Если вы тоже человек, для которого важнее всего отношения и дружеская атмосфера на занятиях, приходите заниматься в группы или индивидуально 🤗 У нас feel-good подход даже (особенно!) на mixed conditionals и подготовке к экзаменам.

А вы какой человек — Отношений, Власти или Технологий?

#personal
21👍6🤩1
2025/07/10 14:40:25
Back to Top
HTML Embed Code: