👍6❤1
❤8
سألتها
لیه البحر ساکن عیونک
جاوبتنی للغرق
سالتها
ليه السواد اللي في عيونک
جاوبتني للأرق!
از او پرسیدم
چرا دریا ساکن چشمان توست؟
پاسخ داد برای غرق شدن
پرسیدم
و این سیاهی که در چشمانت است؟
پاسخ داد برای بی خواب شدن
#عبدالرحمان_بن_مساعد
@eshghazkhavarmiane
لیه البحر ساکن عیونک
جاوبتنی للغرق
سالتها
ليه السواد اللي في عيونک
جاوبتني للأرق!
از او پرسیدم
چرا دریا ساکن چشمان توست؟
پاسخ داد برای غرق شدن
پرسیدم
و این سیاهی که در چشمانت است؟
پاسخ داد برای بی خواب شدن
#عبدالرحمان_بن_مساعد
@eshghazkhavarmiane
❤8
«غدًا ألقاك؟
فالعمر يبدأ حينما ألقاكَ!»
فردا ملاقاتت می‌کنم؟
چرا که زندگی با دیدنت آغاز می‌شود
@eshghazkhavarmiane
فالعمر يبدأ حينما ألقاكَ!»
فردا ملاقاتت می‌کنم؟
چرا که زندگی با دیدنت آغاز می‌شود
@eshghazkhavarmiane
در این باغ کوچک
چرا صدای تبر قطع نمی‌شود؟
در این باغ کوچک
مگر چند سرو و صنوبر هست؟
که این دندان بُرنده تبر از شکستن‌شان سیر نمی‌شود؟
#منوچهر_آتشی
@eshghazkhavarmiane
چرا صدای تبر قطع نمی‌شود؟
در این باغ کوچک
مگر چند سرو و صنوبر هست؟
که این دندان بُرنده تبر از شکستن‌شان سیر نمی‌شود؟
#منوچهر_آتشی
@eshghazkhavarmiane
😭14😢3
"قدْ ینسَی الإنَسان أیَّامَهُ الصَّعبَة
لکن لا ینسی أبداً مَنْ هوَّنها عَلیهِ..."
انسان روزهای سختش را فراموش خواهد کرد
ولی هرگز کسی که آن روزها را برای او آسان‌تر کرد فراموش نمی‌کند
@eshghazkhavarmiane
لکن لا ینسی أبداً مَنْ هوَّنها عَلیهِ..."
انسان روزهای سختش را فراموش خواهد کرد
ولی هرگز کسی که آن روزها را برای او آسان‌تر کرد فراموش نمی‌کند
@eshghazkhavarmiane
❤11👍1
«يا امرأة
كانوا كتبوها في كُتُب السِّحْرْ
من قَبْلِكِ كان العالمُ نثراً
ثم أتيتِ فكان الشِّعْرْ.»
ای زنی که
از تو در کتاب‌های جادو
نوشته‌اند!
پیش از تو جهان نثر بود
آمدی،
شعر شد...
#نزار_قبانی
@eshghazkhavarmiane
كانوا كتبوها في كُتُب السِّحْرْ
من قَبْلِكِ كان العالمُ نثراً
ثم أتيتِ فكان الشِّعْرْ.»
ای زنی که
از تو در کتاب‌های جادو
نوشته‌اند!
پیش از تو جهان نثر بود
آمدی،
شعر شد...
#نزار_قبانی
@eshghazkhavarmiane
❤9👍2🥱1
❤3❤🔥3👍2😢1
حبيبي!
صَباح الخير لوجهك لعَيناك لَصوتك
ثُم للحيَاة!
محبوبِ من،
صبح بخیر به رویِ ماهَت، به چشمانَت،
به صدایَت، سپس به زندگی.
@eshghazkhavarmiane
صَباح الخير لوجهك لعَيناك لَصوتك
ثُم للحيَاة!
محبوبِ من،
صبح بخیر به رویِ ماهَت، به چشمانَت،
به صدایَت، سپس به زندگی.
@eshghazkhavarmiane
❤5
"و کأن وُجودك وسیلة لحُبّ الحَیاة"
و انگار که بودنت
راهی‌ست برای دل بستن به زندگی...
@eshghazkhavarmiane
و انگار که بودنت
راهی‌ست برای دل بستن به زندگی...
@eshghazkhavarmiane
"و أن اللّٰه سیُعوّضنا عَمَّا مَرَرْنا بِه..."
و خدا آن‌چه را که به ما گذشت جبران خواهد کرد...
@eshghazkhavarmiane
و خدا آن‌چه را که به ما گذشت جبران خواهد کرد...
@eshghazkhavarmiane
👍11
شکفته بادا لبان من
که نیمه‌ماهِ نیمرخانِ تو را
شبانه می‌بوسند.
فدای تو
دو چشم من
که چشم‌های تو را خواب دیده‌اند.
ببینمت!
تو کجایی که چهره‌ات باغی‌ست،
که از هزار پنجره نور می‌وزد هر صبح!
#رضا_براهنی
@eshghazkhavarmiane
که نیمه‌ماهِ نیمرخانِ تو را
شبانه می‌بوسند.
فدای تو
دو چشم من
که چشم‌های تو را خواب دیده‌اند.
ببینمت!
تو کجایی که چهره‌ات باغی‌ست،
که از هزار پنجره نور می‌وزد هر صبح!
#رضا_براهنی
@eshghazkhavarmiane
❤5
لا أحد یعود مِن الحُزن سالِما...
"هیچ‌کس از غم و اندوه سالم برنمی‌گردد..."
#عبدالوهاب_الملوح
@eshghazkhavarmiane
"هیچ‌کس از غم و اندوه سالم برنمی‌گردد..."
#عبدالوهاب_الملوح
@eshghazkhavarmiane
💔10
"إحتضن نفسك بنفسك،
لن يحارب أحد من أجلك"
خودت خودت را در آغوش بگیر
کسی برای تو نخواهد جنگید...
@eshghazkhavarmiane
لن يحارب أحد من أجلك"
خودت خودت را در آغوش بگیر
کسی برای تو نخواهد جنگید...
@eshghazkhavarmiane
❤8💔3🫡2
«كُلّما رأيتُ غيمًا و نجمًا
وكُلّما
سمعتُ شعرًا
وتأملت
في الدنيا حُبًا
تمنيتُك معي.»
هر گاه ابری و ستاره‌ای دیدم
و هرگاه شعری شنیدم
و عاشقانه به دنیا اندیشیدم
آرزو کردم که با من باشی.
@eshghazkhavarmiane
وكُلّما
سمعتُ شعرًا
وتأملت
في الدنيا حُبًا
تمنيتُك معي.»
هر گاه ابری و ستاره‌ای دیدم
و هرگاه شعری شنیدم
و عاشقانه به دنیا اندیشیدم
آرزو کردم که با من باشی.
@eshghazkhavarmiane
❤🔥8❤5💔3👍1
💔9❤🔥5❤2
👌7❤5💔2