Ответы на картинке.

✏️Глагол дня Andar
Используется очень часто в Аргентине и всей Латинской Америке. Вот 4 ключевых значения:

1️⃣ Идти / ехать:
El finde me gusta andar por mi barrio. В выходные мне нравится ходить по моему району.
Amigo, ¿dónde andás? Друг, ты где ходишь?

2️⃣ В вопросе "как дела?"
¿Cómo andás? ¿Cómo anda tu amigo?

3️⃣Функционировать:
Este celular no anda bien. Телефон плохо работает.

4️⃣ Иметь, ходить в каком-то настроении / состоянии:
Ando con sueño. Я сонный.
Ando cansado últimamente. В последнее время я уставший.

Ещё больше глаголов из рубрики по хэштегу #глаголдня

Твой испанский мир 🌎

Многие латиносы необязательные люди, могут пообещать и пропасть. Как описать это по-испански?

〰️Dejar plantado/colgado a alguien = не прийти на встречу, "кинуть" кого-то без объяснений.

✏️Ejemplos:

1️⃣¿Qué pasó con tu cita de ayer? Что случилось с твоим вчерашним свиданием?
Nada… ¡me dejó plantado! Esperé y nunca apareció. Ничего... Он меня просто кинул! Я прождала и он не появился.

2️⃣Quedamos para ir al cine y me dejó colgada. Мы договорились пойти в кино, но он не пришел.

А вас dejaron colgados когда-нибудь?

Твой испанский мир 🌎

👋🏻ОБУЧЕНИЕ, с июня приглашаю на уроки в наши мини-группы:

2️⃣Группа А1.2 Понедельник и четверг 15.30-17 по БА
3️⃣Группа А2 Понедельник и четверг 12-13.30 по БА
4️⃣Группа А2-B1. Вторник 13.00-14.30, пятница 12-13.30 по БА
5️⃣Группа B1. Вторник 14.30-16, четверг 14.00-15.30 по БА

🔥У нас вы не просто выучите какую-то основу, вы будете сможете разговаривать на все ежедневные темы!
✔️Группы строго по уровню, что делает обучение комфортным.
✔️Домашнее задание с индивидуальной проверкой.
✔️Видеозапись уроков.

👨🏼‍🏫Обо мне: учился в университете Аргентины и России, 10 лет преподавания, в том числе в колледже государственного ВУЗа и в частной школе Фоксфорд. 4 года работал редактором на испаноязычном ТВ, Диплом DELE С2. Аккредитован принимать международные экзамены DELE B1-B2.

🤔Сомневаетесь? Посмотрите более 80 отзывов и видео!
✏️Отзывы: https://www.tg-me.com/espanolinfo/1583
📈Результаты: видео, экзамены, видео 9 уроков, видео прогресса за 3.5 месяца, видео с практикой, видео группа B1, результат за месяц с нуля.

Для записи пишите: @ArtStr

В Буэнос-Айресе похитили русскую пару.

Сообщается, что молодые люди, которые управляли криптовалютным бизнесом, были похищены и освобождены после выплаты выкупа в размере 100 тысяч долларов.

В качестве основных подозреваемых были названы двое выходцев из Чечни. Также уточняется, что они уже успели вылететь из Аргентины в Арабские Эмираты.

Твой испанский мир 🌎

😳🇦🇷Африканский остров Аннобон просит войти в состав Аргентины.

Глава острова, который принадлежит, Экваториальной Гвинее обратился за помощью из Буэнос-Айреса и обвинил власти своей страны в репрессиях.

"Мы были частью одной территории. Сегодня мы просим помощи у Аргентины, нашей братской страны".

По словам главы острова, Аннобон был частью вице-королевства Рио-де-ла-Плата до того, как был захвачен испанской короной в восемнадцатом веке. В 2022 году данная территория провозгласила свою независимость, хотя еще не получила международного признания.

"Аргентина, введи войска"😁

Описываем ТЯЖЕЛЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК, фраза дня:

〰️Estar en el horno🔥 (досл. быть в духовке)

Перевод: "Я попал!", "У меня полный завал".

1️⃣ Tengo examen mañana y no estudié nada... Estoy en el horno. У меня завтра экзамен и я ничего не учил...Я попал.
2️⃣ Se me rompió la compu y tengo que entregar el trabajo. Estoy en el horno, boludo! У меня сломался компьютер и мне нужно сдавать работу. У меня полный завал, чувак!

А как ваш понедельник, todo tranqui o en el horno?

Твой испанский мир 🌎

Почему в испанском говорят "español E italiano", а не "español Y italiano"?
⠀
Спросили меня ученики, а я им отвечаю, что в испанском есть ДАЖЕ ДВА таких хитрых правила замены звуков😄

1️⃣Союз Y меняется на E перед словами, начинающимися на i/hi
2️⃣Союз O — на U, перед словами на o/ho

📌 Почему? Чтобы не сливались похожие звуки и речь оставалась чёткой.
⠀
Примеры:
✅Hablo español e italiano.
Mi padre e hijo trabajan juntos en el campo. Мой отец и сын работают вместе в поле.

✅ ¿Querés comer algo u otro café? Хочешь съесть что-то или тебе еще кофе?
Vamos mañana u hoy? Пойдем завтра или сегодня?

Знали про такое правило?
🤯 - нет
👍 - да

Твой испанский мир 🌎

🇦🇷Тест на "аргентинство".

Признавайтесь, какие аргентинские грехи совершали?

1. Никогда не просил аплодисменты для асадора (В Аргентине есть традиция - аплодировать тому человеку, который приготовил асадо).
2. Есть пирожки с ножом и вилкой.
3. Добавлять в фернет (аргентинский алкоголь, на вкус, как настойка) пепси, а не колу.
4. Радоваться голам Мбаппе (либо других соперников Аргентины).
5. Двигать трубочку в мате.
6. Не уметь играть в "truco" и "chincón". Популярные карточные игры Аргентины.
7. 25 мая или 9 июля есть что-то другое, кроме локро и пирогов.
От себя добавлю:
8. Сказать, что аргентинское мясо плохое.
9. Сказать ФОЛКЛЕНДЫ! ☠️

Твой испанский мир 🌎

Секреты Памятка запоминания слов.

Если вы находитесь в таком моменте, когда вам кажется, что в вашу голову не помещаются новые слова, знайте вы не одни. Я считаю, что в памяти, как в спорте, достигается потолок, который нужно проработать и пробить.

Вот небольшие, возможно, очевидные, но полезные рекомендации для запоминания слов.

1️⃣Слово = не перевод, а ситуация
Вместо “зубрить” слово, сразу встраивай его в контекст.

🔶 mesa — не просто "стол", а:
→ Necesito una mesa para dos, porfa — Мне нужен стол для двоих, пожалуйста.
→ ¿Dónde está la mesa del profesor? — Где стол преподавателя?

2️⃣Ассоциации работают круто

Подключай образы, звуки, эмоции, глупости — мозг это обожает.

🔶 árbol — дерево
→ «Арбалет» он из дерева → Árbol
→ Еще представьте себя среди деревьев и с арбалетом😄

3️⃣Меньше слов — чаще повтор

Лучше 5–7 слов в день + повтор через 1–2 дня, чем 30 слов в один раз и ни одного не помнишь.

🔶 День 1:
pan, leche, queso, taza, café
🔶 День 3:
Проверка — можешь ли составить с ними фразы?
🔶 День 5:
Добавь: jugo, cuchara, desayuno

📌 Повтор через 48 часов = 🔐 в долговременную память.
Для лучшего эффекта заносите слова в QUIZLET и они у вас будут упорядочены, по темам, по урокам, как вам удобно.

4️⃣ Пиши и произноси вслух
Письмо рукой + произнесение - двойная практика, а если добавите ситуацию - это будет шик🔥

5️⃣Не бойтесь делать ошибки
Ошибся→ Поправили→ Продолжаем снова и стараемся правильно.
Но крайне важно, чтобы вас поправляли❗️

Твой испанский мир 🌎

Чимичурри: аргентинский соус… который придумал ирландец?😳

Основной соус зеленоватого цвета, который подают к аргентинскому асадо или чорисо.

📜 По одной из самых популярных версий, чимичурри появился в 19 веке, когда английские, ирландские и шотландские поселенцы приезжали в Аргентину заниматься скотоводством.

Однажды ирландец James McCurry в поисках родного вкуса ву́стерширского соуса впервые создал смесь, которая отлично подошла к мясу. Имя и фамилия ирландца на испанский лад произносилась, как Yimi Churri, поэтому его соус стал называться - chimichurri.

Классический рецепт
🫒 Оливковое масло
🍷 Красный винный уксус
🌿 Петрушка
🧄 Чеснок
🌶 Острый перец
🧂 Соль
🧂 Орегано
🧅 Иногда добавляют лук, тимьян или лимонный сок

Пропорции — по вкусу. Всё мелко рубится или перемешивается в блендере, но без превращения в кашу.
Оставь настояться хотя бы 30 минут — и ¡listo!

Есть любители?🤚🏼

Твой испанский мир 🌎

Жест: проводит рукой вперед под подбородком.

Аргентинский жест: один палец (иногда целая рука) направлен вверх, а другая рука лежит прямо поверх него.