برگه‌های اسکرچ "ساخت داستان"
ترجمه با بلوک‌های فارسی

@farsaran_scratch
farsaran.com/scratch

کار سخت و وقت گیر ترجمه بلوک‌های "بازی پینگ پونگ" هم به پایان رسید و در پست بعدی می توانید فایل این کارت ها را دانلود کنید.

@farsaran_scratch
farsaran.com/scratch

برگه‌های اسکرچ "بازی پینگ پونگ"
ترجمه با بلوک‌های فارسی

@farsaran_scratch
farsaran.com/scratch

برگه‌های بازی تعقیب و گریز را در پست بعدی دانلود کنید:

@farsaran_scratch
farsaran.com/scratch

برگه‌های بازی تعقیب و گریز در اسکرچ
با بلوک‌های فارسی

@farsaran_scratch
farsaran.com/scratch

جزوه فرساران با بلاک‌ها و دستورهای فارسی

در نسخه قبلی بلاک‌ها انگلیسی بود زیرا بر این باور هستم که زبان علم و دانش کامپیوتر انگلیسی است.

البته هنگامی که آن را تدریس کردم، متوجه شدم که بسیاری از بچه ها به دلیل انگلیسی بودن دستورها/بلاک ها، نمی توانند باجزوه ارتباط برقرار کنند.

به همین دلیل تصمیم گرفتم که آن جزوه را با دستورهای/بلاک های فارسی تهیه کنم.

در پست بعدی می توانید آن را دانلود کنید.

@farsaran_scratch
farsaran.com/scratch

جزوه سلام اسکرچ فرساران

** با بلوک ها و دستورهای فارسی شده

@farsaran_scratch
farsaran.com/scratch

صفحه از جزوه سلام اسکرچ فراسارن - با بلوک ها و دستورهای فارسی شده.

دانلود این جزوه در پست قبلی

🎈 آموزش‌های رایگان برنامه نویسی به دانش آموزان ایران

*** زبان برنامه نویسی اسکرچ ***

زبان برنامه نویسی اسکرچ توسط دانشگاه MIT برای دانش آموزان ساخته شده است تا بتوانند برنامه نویسی را به سادگی یاد بگیرند و در سراسر دنیا تدریس می‌شود.

🎈 اکنون ما با هدف برداشتن گام کوچکی در راه توسعه و رشد همه دانش آموزان ایرانی، «ویدئوهای آموزش اسکرچ» را برای دانلود رایگان آماده کرده ایم.

🎈 جزوه‌ی «سلام اسکرچ» برای یادگیری ساده این دانش آموزان تهیه شده است و همچنین «برگه‌های اسکرچ» را ترجمه کرده‌ایم تا بچه‌های ایران بتوانند با دانش کامپیوتر آشنا شوند.

دانلود ویدئوها:
www.farsaran.com/sv
دانلود جزوه:
www.farsaran.com/sb
دانلود برگه‌های اسکرچ:
www.farsaran.com/sc

✅ امیدواریم که شما کمک کنید تا این آموزش‌ها به دست دانش آموزان مشتاق و خلاق در همه جای ایران برسد.

✅ امیدواریم که جزوه را تکثیر کنید و به دست دانش آموزان برسانید.

✅ امیدواریم که به بچه‌ها و معملین کمک کنید تا به جای یادگیری و آموزش ابزارهایی مانند word و PowePoint ، به یادگیری و آموزش دانش و علم کامپیوتر روی آورند.

@farsaran_scratch
www.farsaran.com/scratch

برگه‌های بازی بپربپر با بلوک‌های فارسی

دانلود در پست بعدی

@farsaran_scratch
www.farsaran.com/scratch

برگه‌های بازی بپربپر با بلوک های فارسی


@farsaran_scratch
www.farsaran.com/scratch

خبــــــــــــر جدید:

ترجمه کلیه کارت های اسکرچ با بلوک های فارسی به اتمام رسید.

می توانید همه 11 کارت را از آدرس زیر با بلوک های فارسی شده ، دانلود کنید.
آدرس دانلود :

🎈🎈🎈 www.farsaran.com/sc

لطفا به بقیه بچه‌های ایران هم بگویید.
@farsaran_scratch
www.farsaran.com

چند آپدیت و اصلاح کوچک در ترجمه‌ها:

در صداها، واژه «حلقه‌ها» به «تکرار شوند»
و «یادداشت‌ها» به «نت‌ها»

ترجمه‌اش تغییر یافت. (منظور از تکرار شوند، یعنی موزیک هایی که تکرار می شوند و به نظر برای بچه ها قابل فهم بود).
همچنین واژه «فانتزی» در قسمت انتخاب شکلک، به «خیالی» تغییر یافت.

لطفا اگر پیشنهادی در اصلاح ترجمه‌های اسکرچ دارید، حتما ما را مطلع نمایید.

@farsaran_scratch
ایمیل:
[email protected]

آپدیت جدید ادیتور نقاشی اسکرچ:

در آخرین آپدیت اسکرچ، امکان در «مرکز قرار دادن» شکلک‌ها اضافه گردید.

@farsaran_scratch
www.farsaran.com/scratch

مشکل فونت فارسی در اسکرچ 3

یکی از مشکلات اسکرچ 3 ناخوانایی متن‌ها است که البته این مشکل را من و البته سایر دوستان به تیم اسکرچ MIT گزارش داده‌اند (زیرا اسکرچ در حالت عادی از یکی از فونت های مک استفاده می کند).

خوشبختانه در نسخه آنلاین به سادگی می توان کدهای CSS سایت را دستکاری کرد. به عنوان مثال افزونه Stylish را می توانید بر روی کروم یا فایرفاکس نصب کنید.

در تصویر کدهای CSS برای تغییر فونت به وزیر (که یکی از فونت های بسیار خوانا است)، را در افزونه Stylish خواهید یافت.

@farsaran_scratch
www.farsaran.com/scratch

گزارش خطای/ BUG اسکرچ

این خطا به تیم اسکرچ گزارش گردید.
پاسخ تیم اسکرچ این بود که این خطا را ثبت و قاعدتا رفع خواهند کرد.

www.farsaran.com/scratch
@farsaran_scratch

ویدئوی آموزش ساخت بازی:
جنگ دایره‌ها 🔴 🔵🔵

در این بازی بچه ها با مفاهیم شی گرایی آشنا خواهند شد و از دستورهای Cloneها استفاده می کنند.

این ویدئو را می توانید در آدرس زیر در سایت فرساران دانلود / مشاهده نمایید:
www.farsaran.com/sg
مدت زمان آموزش : 53 دقیقه

@farsaran_scratch

ویدئوی آموزش ساخت بازی:
جاروی جادوگر 🦇🦇

در این بازی جادوگر گلوله های آتشینی خواهد ریخت و دشمنانش را نابود می کند.


این ویدئو را در سایت فرساران به آدرس زیر دانلود/ مشاهده کنید:
www.farsaran.com/sg
مدت زمان آموزش : 1 ساعت و 28 دقیقه

@farsaran_scratch