اسکرچ نسخه 3 ویرایش 17 منتشر شد.
آنچه در نسخه‌های اخیر اسکرچ 3 جالب است کم شدن حجم آن است. این کم شدن حجم شاید چیز مهمی برای ما نباشد، اما یکی از اهداف اسکرچ سرعت بخشیدن به آن است.
این تغییر بر روی کامپیوترهای رزبری پای بسیار مشهود است. به طوری که اسکرچ 3 بر روی رزبری پای نسل 3 با کندی اجرا می شد اما اکنون سریعتر است. (نسخه‌های اسکرچ بر روی رزبری با سرعت نسخه‌های ویندوز آن آپدیت نمی‌شوند و ما اکنون بر روی رزبری نسخه 3.5 را داریم).
@farsaran_scratch
www.farsaran.com/scratch
آنچه در نسخه‌های اخیر اسکرچ 3 جالب است کم شدن حجم آن است. این کم شدن حجم شاید چیز مهمی برای ما نباشد، اما یکی از اهداف اسکرچ سرعت بخشیدن به آن است.
این تغییر بر روی کامپیوترهای رزبری پای بسیار مشهود است. به طوری که اسکرچ 3 بر روی رزبری پای نسل 3 با کندی اجرا می شد اما اکنون سریعتر است. (نسخه‌های اسکرچ بر روی رزبری با سرعت نسخه‌های ویندوز آن آپدیت نمی‌شوند و ما اکنون بر روی رزبری نسخه 3.5 را داریم).
@farsaran_scratch
www.farsaran.com/scratch
باگ‌های فارسی (راست به چپ) در اسکرچ
اصلاح دیگری که گزارش کردم و اکنون درست شده است، پیغام حذف «قطعه تعریف» بوده است. این پیغام به صورت انگلیسی بود در ترجمه جایی برایش نبود.
البته پیشنهاد هم کردم که جای دکمه‌های Undo/Redo عوض شوند که فعلا عوض نشده است.
باگ دیگری که گزارش کردم مربوط به جابجایی اسپرایت‌ها بود که ویدئوی آن را در پست بعدی قرار می دهم. خوشبختانه این باگ هم درست شده است.
باگ اسلایدر هنوز تصحیح نشده است و برعکس کار می کند.
@farsaran_scratch
www.farsaran.com/scratch
اصلاح دیگری که گزارش کردم و اکنون درست شده است، پیغام حذف «قطعه تعریف» بوده است. این پیغام به صورت انگلیسی بود در ترجمه جایی برایش نبود.
البته پیشنهاد هم کردم که جای دکمه‌های Undo/Redo عوض شوند که فعلا عوض نشده است.
باگ دیگری که گزارش کردم مربوط به جابجایی اسپرایت‌ها بود که ویدئوی آن را در پست بعدی قرار می دهم. خوشبختانه این باگ هم درست شده است.
باگ اسلایدر هنوز تصحیح نشده است و برعکس کار می کند.
@farsaran_scratch
www.farsaran.com/scratch
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
این باگ در هنگام جابجایی اسپرایت‌ها رخ می‌داد و در هنگام ساخت ویدئوهای آموزشی با آن مواجه شدم که اکنون اصلاح شده است.
.
.
این تصویر مربوط به اوایل سال جاری است و مدت زمانی است که مدرسان و یا مدیران آموزشگاه‌هایی از سراسر ایران در مورد این فرد که خود را :
"همکار رسمی دانشگاه MIT ، اولین و برترین مرکز تخصصی آموزش برنامه نویسی به کودکان، مدیر ارشد دوره‌های تربیت مربی آموزش اسکرچ ،مدیر گروه ترجمه یکپارچه و بازبینی زبان برنامه نویسی اسکرچ به فارسی، مسئول علمی طرح ملی کدنویسی کودکان و نوجوانان و ... "می‌نامد، با من تماس میگیرند و از ایشان تحقیق می کند.
ایشان به دلیل تقلب هایی که در ترجمه سایت اسکرچ با گوگل انجام دادند و عدم اصلاح آنها از تیم بازبین های ترجمه فارسی اسکرچ *اخراج* شدند.
بدیهی است که همکاری با دانشگاه MIT ادعایی کذب است و فارسی سازی اسکرچ توسط تیم اسکرچ انجام شده است. همچنین هر کسی می تواند به طور داوطلبانه در تیم ترجمه اسکرچ عضو شود و عضویت در تیم ترجمه فارسی اسکرچ به هیچ عنوان نشانه توانمندی و صلاحیت علمی کسی نمی‌باشد.
پیشنهاد میشود که آموزشگاه‌ها و فعالین حوزه کودکان قبل از عقد هر قراردادی، از سایر فعالین حوزه اسکرچ تحقیق کنند و با یک وکیل حتما مشورت لازم و بررسی مجوزهای مربوطه را انجام دهند.
@farsaran_scratch
"همکار رسمی دانشگاه MIT ، اولین و برترین مرکز تخصصی آموزش برنامه نویسی به کودکان، مدیر ارشد دوره‌های تربیت مربی آموزش اسکرچ ،مدیر گروه ترجمه یکپارچه و بازبینی زبان برنامه نویسی اسکرچ به فارسی، مسئول علمی طرح ملی کدنویسی کودکان و نوجوانان و ... "می‌نامد، با من تماس میگیرند و از ایشان تحقیق می کند.
ایشان به دلیل تقلب هایی که در ترجمه سایت اسکرچ با گوگل انجام دادند و عدم اصلاح آنها از تیم بازبین های ترجمه فارسی اسکرچ *اخراج* شدند.
بدیهی است که همکاری با دانشگاه MIT ادعایی کذب است و فارسی سازی اسکرچ توسط تیم اسکرچ انجام شده است. همچنین هر کسی می تواند به طور داوطلبانه در تیم ترجمه اسکرچ عضو شود و عضویت در تیم ترجمه فارسی اسکرچ به هیچ عنوان نشانه توانمندی و صلاحیت علمی کسی نمی‌باشد.
پیشنهاد میشود که آموزشگاه‌ها و فعالین حوزه کودکان قبل از عقد هر قراردادی، از سایر فعالین حوزه اسکرچ تحقیق کنند و با یک وکیل حتما مشورت لازم و بررسی مجوزهای مربوطه را انجام دهند.
@farsaran_scratch
بالاخره کمی وقت و حوصله و همت پیدا شد که جزوه اسکرچ را ویرایش کلی کنم و با ترجمه-های جدید سازگار گردد.
قسمت های زیادی را مورد بازبینی قرار دادم و می بینم که چقدر چیزهای زیادی است که نگفته ام. مانند همین نکته Debug کردن . چیز ساده ای است اما بسیار مهم است و البت اینکه بتوان مسئله خوبی پیدا کرد، چندان ساده نیست.
به زودی ویرایش جدید آن را به دست شما می رسانم که به دست بچه های فارسی زبان ایران و بقیه جاها برسانید.
@farsaran_scratch
www.farsaran.com/scratch
قسمت های زیادی را مورد بازبینی قرار دادم و می بینم که چقدر چیزهای زیادی است که نگفته ام. مانند همین نکته Debug کردن . چیز ساده ای است اما بسیار مهم است و البت اینکه بتوان مسئله خوبی پیدا کرد، چندان ساده نیست.
به زودی ویرایش جدید آن را به دست شما می رسانم که به دست بچه های فارسی زبان ایران و بقیه جاها برسانید.
@farsaran_scratch
www.farsaran.com/scratch
این روزها دارم جزوه اسکرچ را بازنویسی کلی می‌کنم و خواستم به یک نکته اخلاقی اشاره کنم.
متاسفانه این روزها در کتاب‌های درسی تصاویر و یا مطالب ایدئولوژیک کم نیست (متاسفانه در تصاویر پروفایل کاربران هم این موضوع زیاد شده است). ایدئولوژیک یعنی چیزی که شما را مجبور می‌کند کسانی را خودی و دیگرانی را ناخودی بدانید. به نظر من در حوزه کودکان این کار غیر اخلاقی است و باید هر چیزی که گفته و نوشته شود هیچ سویه ایدئولوژیک و عقیدتی نداشته باشد.
این کار غیر اخلاقی است که من در تصویر اسم فایلها و پوشه‌هایم عناوین ایدئولوژیک / عقیدتی که خیلی از شما برای خودتان و یا بچه‌ها نمی‌پسندید را بگذارم و باید به آنچه عمومی و ساده و مورد توافق همگان است، بسنده کنم و سعی در تلقین مستقیم و یا غیر مستقیم هیچ مطلب ایدئولوژیک نکنم.
(من در این پست احتیاط کردم و هیچ مثالی حتی ساده هم نزدم. همچنین نام‌های بکار رفته در تصویر فوق نام داستانهای مثنوی است)
@farsaran_scratch
www.farsaran.com/scratch
متاسفانه این روزها در کتاب‌های درسی تصاویر و یا مطالب ایدئولوژیک کم نیست (متاسفانه در تصاویر پروفایل کاربران هم این موضوع زیاد شده است). ایدئولوژیک یعنی چیزی که شما را مجبور می‌کند کسانی را خودی و دیگرانی را ناخودی بدانید. به نظر من در حوزه کودکان این کار غیر اخلاقی است و باید هر چیزی که گفته و نوشته شود هیچ سویه ایدئولوژیک و عقیدتی نداشته باشد.
این کار غیر اخلاقی است که من در تصویر اسم فایلها و پوشه‌هایم عناوین ایدئولوژیک / عقیدتی که خیلی از شما برای خودتان و یا بچه‌ها نمی‌پسندید را بگذارم و باید به آنچه عمومی و ساده و مورد توافق همگان است، بسنده کنم و سعی در تلقین مستقیم و یا غیر مستقیم هیچ مطلب ایدئولوژیک نکنم.
(من در این پست احتیاط کردم و هیچ مثالی حتی ساده هم نزدم. همچنین نام‌های بکار رفته در تصویر فوق نام داستانهای مثنوی است)
@farsaran_scratch
www.farsaran.com/scratch
Forwarded from farsaran_scratch
🎈🎈 ویرایش سوم جزوه «سلام اسکرچ»
در این ویرایش 4 فصل به این جزوه اضافه شد:
فصل 8- تشخیص برخورد در اسکرچ
فصل 9- انتشار پیام
فصل 10- مشابه
فصل 11- آشنایی با محیط نقاشی اسکرچ
برای دانلود این جزوه به آدرس زیر مراجعه کنید:
www.farsaran.com/sb
توجه داشته باشید که این کتاب/جزوه در آینده به روز رسانی خواهد شد.
@farsaran_scratch
www.farsaran.com/scratch
در این ویرایش 4 فصل به این جزوه اضافه شد:
فصل 8- تشخیص برخورد در اسکرچ
فصل 9- انتشار پیام
فصل 10- مشابه
فصل 11- آشنایی با محیط نقاشی اسکرچ
برای دانلود این جزوه به آدرس زیر مراجعه کنید:
www.farsaran.com/sb
توجه داشته باشید که این کتاب/جزوه در آینده به روز رسانی خواهد شد.
@farsaran_scratch
www.farsaran.com/scratch
Forwarded from farsaran_scratch
خبــــــــــــر جدید:
ترجمه کلیه کارت های اسکرچ با بلوک های فارسی به اتمام رسید.
می توانید همه 11 کارت را از آدرس زیر با بلوک های فارسی شده ، دانلود کنید.
آدرس دانلود :
🎈🎈🎈 www.farsaran.com/sc
لطفا به بقیه بچه‌های ایران هم بگویید.
@farsaran_scratch
www.farsaran.com
ترجمه کلیه کارت های اسکرچ با بلوک های فارسی به اتمام رسید.
می توانید همه 11 کارت را از آدرس زیر با بلوک های فارسی شده ، دانلود کنید.
آدرس دانلود :
🎈🎈🎈 www.farsaran.com/sc
لطفا به بقیه بچه‌های ایران هم بگویید.
@farsaran_scratch
www.farsaran.com
به روز رسانی ترجمه کارت های اسکرچ با هدف سازگاری با آخرین تغییرات ترجمه زبان برنامه نویسی اسکرچ (پاییز 99) انجام شد.
همچنین دو کارت جدید «پروازش بده» و «دنیائی خیالی» که به تازگی توسط تیم اسکرچ ارائه شده بود نیز ترجمه گردید و اکنون برای دانلود همه بچه های ایران در اینجا قرار داده شده است:
www.farsaran.com/sc
این ترجمه ها را بازهم مورد بازبینی قرار خواهم داد و لطفا مرا از اشتباهات تایپی و ترجمه باخبر نمایید.
از معلمین گرامی #پایه_ششم خواهشمندم که تدریس زبان برنامه نویسی اسکرچ را از روی این کارت ها شروع و جایگزین سرفصلهای قدیمی درس کار و فناوری نمایند.
این کارت ها توسط تیم اسکرچ دانشگاه ام آی تی طراحی شده است و می تواند به صورت خودآموز توسط دانش آموزان مورد استفاده قرار گیرند و همچنین سرفصل های بسیار ایده آلی برای معلمین می باشد.
@farsaran_scratch
farsaran.com/scratch
همچنین دو کارت جدید «پروازش بده» و «دنیائی خیالی» که به تازگی توسط تیم اسکرچ ارائه شده بود نیز ترجمه گردید و اکنون برای دانلود همه بچه های ایران در اینجا قرار داده شده است:
www.farsaran.com/sc
این ترجمه ها را بازهم مورد بازبینی قرار خواهم داد و لطفا مرا از اشتباهات تایپی و ترجمه باخبر نمایید.
از معلمین گرامی #پایه_ششم خواهشمندم که تدریس زبان برنامه نویسی اسکرچ را از روی این کارت ها شروع و جایگزین سرفصلهای قدیمی درس کار و فناوری نمایند.
این کارت ها توسط تیم اسکرچ دانشگاه ام آی تی طراحی شده است و می تواند به صورت خودآموز توسط دانش آموزان مورد استفاده قرار گیرند و همچنین سرفصل های بسیار ایده آلی برای معلمین می باشد.
@farsaran_scratch
farsaran.com/scratch
اسکرچ نسخه 3 ویرایش 18 آمد و جای تعجب دارد که از حجم 110MB به حجم 150MB رسیده است.
من چک کردم و چیز جدیدی (اسپرایت و ...) را ندیدم و جالب آنجاست. (البته نسخه های اول اسکرچ 3 هم همین حجم را داشتند، اما این حجم یکباره جای تعجب دارد)
اگر شما چیز جدیدی دیدی، حتما با ما هم درمیان بگذارید.
@farsaran_scratch
www.farsaran.com/scratch
من چک کردم و چیز جدیدی (اسپرایت و ...) را ندیدم و جالب آنجاست. (البته نسخه های اول اسکرچ 3 هم همین حجم را داشتند، اما این حجم یکباره جای تعجب دارد)
اگر شما چیز جدیدی دیدی، حتما با ما هم درمیان بگذارید.
@farsaran_scratch
www.farsaran.com/scratch
با سرفصل های گوگل برای آموزش علم کامپیوتر به کودکان آشنا شوید.
در مقاله «آموزش کامپیوتر برای کودکان» گفته ام که برای آموزش علم کامپیوتر به کودکان در گوگل و دانشگاه هاروارد چه می گذرد و چه سرفصل ها و نرم افزارهایی را پیشنهاد می کنند.
همچنین نقدی بر کتاب_درسی پایه_ششم تا نهم کتاب کار وفناوری آورده ام.
به والدین به صورت قدم به قدم پیشنهاد کرده ام که برای آموزش کامپیوتر به فرزندانشان باید چه کارهایی را انجام دهند.
از معلمین گرامی خواهشمندم که این مقاله را مطالعه نمایند و در همان صفحه بازخوردهای خود را با من در میان بگذارند.
www.farsaran.com/node/309
@farsaran_scratch
در مقاله «آموزش کامپیوتر برای کودکان» گفته ام که برای آموزش علم کامپیوتر به کودکان در گوگل و دانشگاه هاروارد چه می گذرد و چه سرفصل ها و نرم افزارهایی را پیشنهاد می کنند.
همچنین نقدی بر کتاب_درسی پایه_ششم تا نهم کتاب کار وفناوری آورده ام.
به والدین به صورت قدم به قدم پیشنهاد کرده ام که برای آموزش کامپیوتر به فرزندانشان باید چه کارهایی را انجام دهند.
از معلمین گرامی خواهشمندم که این مقاله را مطالعه نمایند و در همان صفحه بازخوردهای خود را با من در میان بگذارند.
www.farsaran.com/node/309
@farsaran_scratch
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
در این ویدئو به شما نمایش می دهم که چطور می توان از تلویزیون های هوشمند برای شرکت در کلاسهای مجازی مدارس و همچنین کار با نرم افزار اسکرچ استفاده کرد.
در این ویدیو من از مرورگر کروم که با سختی بر روی تلویزیون هوشمند سونی نصب میشود استفاده کردم. البته ممکن است بقیه مرورگر ها به راحتی بتوانند با اسکرچ و کلاس مجازی کار کنند و تجربه من بسیار محدود است.
برای کار با اسکرچ باید موس و کیبورد به تلویزیون وصل شود که این کار هیچ نکته خاص و مهمی ندارد و به سادگی انجام شدنی است. ناگفته نماند که من نتوانستم از میکروفون تلویزیون هوشمند برای صحبت کردن صوتی با استاد استفاده کنم.
خواهشمندم هر یک از شما که توانستید این کار را انجام دهید بنویسید که با چه تلویزیونی و با چه مرورگری موفق شدید.
تلویزیون من سونی و مرورگر کروم بوده است.
البته با وسیله‌ای به نام اندروید باکس که نسبتاً ارزان است میتوان هر تلویزیونی را به آن دستگاه وصل کرد و تلویزیون هوشمند داشت.
من آگاه هستم که تهیه تلویزیون هوشمند گران است. شرمندگی آن برای کسانی باشد که مردم این کشور ثروتمند را به این فقر کشانده اند.
www.farsaran.com/scratch
@farsaran_scratch
در این ویدیو من از مرورگر کروم که با سختی بر روی تلویزیون هوشمند سونی نصب میشود استفاده کردم. البته ممکن است بقیه مرورگر ها به راحتی بتوانند با اسکرچ و کلاس مجازی کار کنند و تجربه من بسیار محدود است.
برای کار با اسکرچ باید موس و کیبورد به تلویزیون وصل شود که این کار هیچ نکته خاص و مهمی ندارد و به سادگی انجام شدنی است. ناگفته نماند که من نتوانستم از میکروفون تلویزیون هوشمند برای صحبت کردن صوتی با استاد استفاده کنم.
خواهشمندم هر یک از شما که توانستید این کار را انجام دهید بنویسید که با چه تلویزیونی و با چه مرورگری موفق شدید.
تلویزیون من سونی و مرورگر کروم بوده است.
البته با وسیله‌ای به نام اندروید باکس که نسبتاً ارزان است میتوان هر تلویزیونی را به آن دستگاه وصل کرد و تلویزیون هوشمند داشت.
من آگاه هستم که تهیه تلویزیون هوشمند گران است. شرمندگی آن برای کسانی باشد که مردم این کشور ثروتمند را به این فقر کشانده اند.
www.farsaran.com/scratch
@farsaran_scratch
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
این یکی از باگ هایی بود که در زبان های راست به چپ در اسکرچ وجود دارد و من چند روز پیش به تیم اسکرچ آن را گزارش کردم.
این باگ برای برطرف شدن در لیست git اضافه شد.
پست بعدی را ببیند:
این باگ برای برطرف شدن در لیست git اضافه شد.
پست بعدی را ببیند:
هم اکنون زبان فارسی در اسکرچ انجمن دارد :)
با خوشحالی و مسرت بسیار اعلام می‌کنم که زبان فارسی در انجمن اصلی اسکرچ هم اکنون یک انجمن مستقل دارد به آدرس:
https://scratch.mit.edu/discuss/59
این انجمن جایی خواهد بود که دانش آموزان و معلمین و علاقمندان اسکرچ بتوانند تجربیات و پرسش‌های خود را به زبان فارسی به مطرح کنند و اشتراک بگذارند.
گفتنی است که هم اکنون فقط 18 زبان دیگر انجمن مستقل دارند و باید از تیم اسکرچ به دلیل این اعتماد و ساختن انجمن مستقل به زبان فارسی تشکر کرد.
از معلمین و فعالان حوزه اسکرچ خواهشمندم که این انجمن را به دانش آموزان خود معرفی کنند و تشویقشان کنند تا در آن فعال باشند.
همچنین همگی ما باید تلاش کنیم تا انجمن فارسی را علمی و بدور از هر حاشیه ای نگه داریم تا منبع غنی از تجربیات و آموزش ها گردد.
دانش آموزان و بچه های ایران مبارک‌تان باشد.
www.farsaran.com/scratch
@farsaran_scratch
با خوشحالی و مسرت بسیار اعلام می‌کنم که زبان فارسی در انجمن اصلی اسکرچ هم اکنون یک انجمن مستقل دارد به آدرس:
https://scratch.mit.edu/discuss/59
این انجمن جایی خواهد بود که دانش آموزان و معلمین و علاقمندان اسکرچ بتوانند تجربیات و پرسش‌های خود را به زبان فارسی به مطرح کنند و اشتراک بگذارند.
گفتنی است که هم اکنون فقط 18 زبان دیگر انجمن مستقل دارند و باید از تیم اسکرچ به دلیل این اعتماد و ساختن انجمن مستقل به زبان فارسی تشکر کرد.
از معلمین و فعالان حوزه اسکرچ خواهشمندم که این انجمن را به دانش آموزان خود معرفی کنند و تشویقشان کنند تا در آن فعال باشند.
همچنین همگی ما باید تلاش کنیم تا انجمن فارسی را علمی و بدور از هر حاشیه ای نگه داریم تا منبع غنی از تجربیات و آموزش ها گردد.
دانش آموزان و بچه های ایران مبارک‌تان باشد.
www.farsaran.com/scratch
@farsaran_scratch
body, .blocklyToolboxDiv, .blocklyText, span, input, .blocklyDropDownDiv , blocklyDropDownContent, .blocklyDropDownContent, div, blocklyFlyoutLabelText,.blocklyFlyoutLabelText,.input_input-form, .scratchCommentText, .input_input-form_l9eYg, .__react_component_tooltip, .action-menu_button_1qbot action-menu_main-button_3ccfy {
font-family: vazir !important;
/* direction:rtl; */
}
feFlood{
flood-color: rgb(255, 255, 255);
flood-opacity: 1;
}
font-family: vazir !important;
/* direction:rtl; */
}
feFlood{
flood-color: rgb(255, 255, 255);
flood-opacity: 1;
}