This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
چگونه فونت نسخه آنلاین اسکرچ را تغییر دهیم.
به راحتی می توانید فونت وب سایت ها و ... را تنظیم کنید. برای اینکار کافی است که از افزونه هایی مانند stylish استفاده نمایید.
من در این ویدئو مراحل آن را به شما دقیق گفته ام و کدهای لازم برای استایل دادن به وب سایت اسکرچ را هم در زیر همین پست قرار می دهم.
farsaran.com/scratch
@farsaran_scratch
به راحتی می توانید فونت وب سایت ها و ... را تنظیم کنید. برای اینکار کافی است که از افزونه هایی مانند stylish استفاده نمایید.
من در این ویدئو مراحل آن را به شما دقیق گفته ام و کدهای لازم برای استایل دادن به وب سایت اسکرچ را هم در زیر همین پست قرار می دهم.
farsaran.com/scratch
@farsaran_scratch
یکی از تغییرات عمده ترجمه اسکرچ قرار دادن فعل ها در ابتدای جمله بود و برای این دو دستور هنوز این اتفاق نیافتاده است.
همچنین به نظر می‌آید که ترجمه صحیح تر broadcast انتشار نیست، بلکه در اینجا پخش است و کلماتی مانند «بازپخش» و یا «شرکت پخش» بسیار مورد استفاده قرار می گیرند.
در دنیای خبر و رساندن یک پیام معمولا می‌گوئیم «پخش اخبار سراسری» و نمی‌گوییم «انتشار اخبار». به همین دلیل خواستم نظر معملین گرامی اسکرچ را در مورد تغییرات زیر جویا شوم و این دو دستور به شکل زیر ترجمه شوند:
پخش سراسری «پیام 1»
پخش سراسری «پیام 1» را و منتظر بمان
همچنین در نظر است که کلمه wait را به جای «صبر کن» به «منتظر بمان» تغییر دهیم. زیرا معمولا «صبر» برای مواردی که همراه با تحمل چیزی است، بکار می رود و نه برای گذشت زمان یعنی ما می‌گوئیم «اتاق انتظار» و همچنین تلفن های گویا می گویند «منتظر تماس با اپراتور باشید»
لطفا نظرهای خود را در قسمت کامنت ها با ما درمیان بگذارید.
farsaran.com/scratch
@farsaran_scratch
همچنین به نظر می‌آید که ترجمه صحیح تر broadcast انتشار نیست، بلکه در اینجا پخش است و کلماتی مانند «بازپخش» و یا «شرکت پخش» بسیار مورد استفاده قرار می گیرند.
در دنیای خبر و رساندن یک پیام معمولا می‌گوئیم «پخش اخبار سراسری» و نمی‌گوییم «انتشار اخبار». به همین دلیل خواستم نظر معملین گرامی اسکرچ را در مورد تغییرات زیر جویا شوم و این دو دستور به شکل زیر ترجمه شوند:
پخش سراسری «پیام 1»
پخش سراسری «پیام 1» را و منتظر بمان
همچنین در نظر است که کلمه wait را به جای «صبر کن» به «منتظر بمان» تغییر دهیم. زیرا معمولا «صبر» برای مواردی که همراه با تحمل چیزی است، بکار می رود و نه برای گذشت زمان یعنی ما می‌گوئیم «اتاق انتظار» و همچنین تلفن های گویا می گویند «منتظر تماس با اپراتور باشید»
لطفا نظرهای خود را در قسمت کامنت ها با ما درمیان بگذارید.
farsaran.com/scratch
@farsaran_scratch
به زودی:
ویرایش جدید کتاب «سلام اسکرچ»
طراحی جلد : بابک هوشمند عزیز
@farsaran_scratch
farsaran.com/scratch
ویرایش جدید کتاب «سلام اسکرچ»
طراحی جلد : بابک هوشمند عزیز
@farsaran_scratch
farsaran.com/scratch
Forwarded from Technolotin
بررسی قابلیت ها و عملکرد ربات کدنویسی باتلی
توی این ویدیو ما با امکانات این ربات آشنا میشیم و چند مساله رو طرح میکنیم تا باتلی اون‌ها رو انجام بده.
✅ لینک یوتوب:
https://youtu.be/6M0aM81EoKA
#وسایل_کمک_آموزشی
توی این ویدیو ما با امکانات این ربات آشنا میشیم و چند مساله رو طرح میکنیم تا باتلی اون‌ها رو انجام بده.
✅ لینک یوتوب:
https://youtu.be/6M0aM81EoKA
#وسایل_کمک_آموزشی
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
اجرای اسکرچ بر روی اندروید باکس
مهندس کاویان عزیز زحمت کشیدند و این ویدیو را از روی اندروید باکس شان برای ما ضبط کردند.
مدل اندروید باکس
X96H
4 gig Ram
این روزها فیلیمو سخت افزاری به نام فیلیمو باکس و همچنین نماوا سخت افزاری به نام نماوا تی وی را که همان اندروید باکس هستند به عنوان ابزاری برای هوشمند کردن تلویزیون میفروشند و از آنجایی که آنها اندروید هستند بنابراین می‌توان با نسخه آنلاین اسکرچ کار کرد.
توجه داشته باشید که اگر خواستید اندروید باکس تهیه کنید حتماً رم آن ۴ گیگ باشد و همانطور که در این ویدیو می بینید بازی اسکرچ کمی کند اجرا می‌شود.
البته اگر نظر من را بخواهید توصیه می کنم که به جای اندروید باکس، یک رزبری پای نسل ۴ با ۴ گیگ رم خریداری نمایید.
رزبری پای را می توانید به تلویزیون عادی خود وصل کنید و سایت های مانند نماوا و یا فیلیمو را بر روی مرورگر آن مشاهده کنید در ضمن آن که یک کامپیوتر کامل لینوکسی هم دارید.
farsaran.com/scratch
@farsaran_scratch
مهندس کاویان عزیز زحمت کشیدند و این ویدیو را از روی اندروید باکس شان برای ما ضبط کردند.
مدل اندروید باکس
X96H
4 gig Ram
این روزها فیلیمو سخت افزاری به نام فیلیمو باکس و همچنین نماوا سخت افزاری به نام نماوا تی وی را که همان اندروید باکس هستند به عنوان ابزاری برای هوشمند کردن تلویزیون میفروشند و از آنجایی که آنها اندروید هستند بنابراین می‌توان با نسخه آنلاین اسکرچ کار کرد.
توجه داشته باشید که اگر خواستید اندروید باکس تهیه کنید حتماً رم آن ۴ گیگ باشد و همانطور که در این ویدیو می بینید بازی اسکرچ کمی کند اجرا می‌شود.
البته اگر نظر من را بخواهید توصیه می کنم که به جای اندروید باکس، یک رزبری پای نسل ۴ با ۴ گیگ رم خریداری نمایید.
رزبری پای را می توانید به تلویزیون عادی خود وصل کنید و سایت های مانند نماوا و یا فیلیمو را بر روی مرورگر آن مشاهده کنید در ضمن آن که یک کامپیوتر کامل لینوکسی هم دارید.
farsaran.com/scratch
@farsaran_scratch
همراهان گرامی فرساران_اسکرچ
احتمالا می دانید که هدف ما ترویج برنامه نویسی است تا در نهایت به توسعه دانش آموزان ایران و فارسی زبان منتهی گردد.
به همین منظور از شما خواهشمندیم که صفحه اینستاگرام فرساران_اسکرچ را دنبال کنید تا والدین، معلمین و بچه‌های ایران شانس بیشتری برای یادگیری برنامه نویسی را داشته باشند.
آدرس ما در اینستاگرام:
instagram.com/farsaran.scratch/
با سپاس از همراهی شما
:)
احتمالا می دانید که هدف ما ترویج برنامه نویسی است تا در نهایت به توسعه دانش آموزان ایران و فارسی زبان منتهی گردد.
به همین منظور از شما خواهشمندیم که صفحه اینستاگرام فرساران_اسکرچ را دنبال کنید تا والدین، معلمین و بچه‌های ایران شانس بیشتری برای یادگیری برنامه نویسی را داشته باشند.
آدرس ما در اینستاگرام:
instagram.com/farsaran.scratch/
با سپاس از همراهی شما
:)
مدت زمان آموزش اسکرچ؟
در این فایل صوتی توضیح می دهم که چرا فکر می کنم که باید اسکرچ حداکثر در 2 ترم تدریس شود.
پروژه رژینا را ببیند.
farsaran.com/scratch
@farsaran_scratch
instagram
پروژه رژینا را ببیند.
farsaran.com/scratch
@farsaran_scratch
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
شبیه سازی برخورد و محاسبه زاویه بازگشت توپ از راکت در اسکرچ
در این ویدئو به صورت دقیق توضیح می دهم که چطور باید بازگشت توپ از راکت را شبیه سازی کنید.
farsaran.com/scratch
@farsaran_scratch
instagram: farsaran.scratch
در این ویدئو به صورت دقیق توضیح می دهم که چطور باید بازگشت توپ از راکت را شبیه سازی کنید.
farsaran.com/scratch
@farsaran_scratch
instagram: farsaran.scratch
اصلاح ترجمه عملگر NOT
ترجمه این کلمه بسیار ساده، سخت تر از آن است که تصور می‌کنید مخصوصا وقتی در کنار سایر دستورهای اسکرچ قرار می‌گیرد.
در اولین ترجمه آقای دکتر رضایی به درستی آن را «نقیض» ترجمه کرده بودند و سپس دیگران به «نباشد» آن را تغییر دادند. من در هنگام نوشتن کتاب سلام اسکرچ بود که متوجه ترجمه نارسای «نباشد» شدم و با دکتر مازیار چیت ساز (دکترای فلسفه منطق، تحلیل گر سیستم ها و مدرس UML و فوق لیسانس کامپیوتر و ...) تماسی گرفتم.
ایشان «نقیض» را درست دانستند و گفتند که معمولا در کتابها «چنین نیست که» می‌نویسند و به اکثر جمله‌ها هم می‌خورد. سپس متوجه شدم که در کتاب‌های درسی (مانند ریاضی و آمار علوم انسانی این کلمه «چنین نیست که» ترجمه شده است.
به نظرم رسید که بسیار جالب و راهگشا است تا بچه‌ها بتوانند از واژه «چنین نیست که» گاهی استفاده کنند. زیرا این واژه درهایی از تفکر منطقی را در ذهن باز می‌کند.
پس از درک این واژه بچه‌ها می‌توانند به بسیاری از «بایدها» نقادانه بیاندیشند.
«چنین نیست که هر کتابی خواندی باشد.»
«چنین نیست که هر فیلمی دیدنی باشد.»
@farsaran_scratch
farsaran.com/scratch
instagram
ترجمه این کلمه بسیار ساده، سخت تر از آن است که تصور می‌کنید مخصوصا وقتی در کنار سایر دستورهای اسکرچ قرار می‌گیرد.
در اولین ترجمه آقای دکتر رضایی به درستی آن را «نقیض» ترجمه کرده بودند و سپس دیگران به «نباشد» آن را تغییر دادند. من در هنگام نوشتن کتاب سلام اسکرچ بود که متوجه ترجمه نارسای «نباشد» شدم و با دکتر مازیار چیت ساز (دکترای فلسفه منطق، تحلیل گر سیستم ها و مدرس UML و فوق لیسانس کامپیوتر و ...) تماسی گرفتم.
ایشان «نقیض» را درست دانستند و گفتند که معمولا در کتابها «چنین نیست که» می‌نویسند و به اکثر جمله‌ها هم می‌خورد. سپس متوجه شدم که در کتاب‌های درسی (مانند ریاضی و آمار علوم انسانی این کلمه «چنین نیست که» ترجمه شده است.
به نظرم رسید که بسیار جالب و راهگشا است تا بچه‌ها بتوانند از واژه «چنین نیست که» گاهی استفاده کنند. زیرا این واژه درهایی از تفکر منطقی را در ذهن باز می‌کند.
پس از درک این واژه بچه‌ها می‌توانند به بسیاری از «بایدها» نقادانه بیاندیشند.
«چنین نیست که هر کتابی خواندی باشد.»
«چنین نیست که هر فیلمی دیدنی باشد.»
@farsaran_scratch
farsaran.com/scratch
دانلود نسخه پیش نویس کتاب سلام پایتون که حدود دو سال پیش نوشتن آن را آغاز کردم.
چندی نگذشته که متوجه شدم یادگیری پایتون برای بچه های ایران به ویژه آنانی که در مناطق مظلوم و مستضعف هستند، بسیار زود است و به همین دلیل کار بر روی اسکرچ را شروع کردم.
گمان کردم که بودن این کتاب بر روی اینترنت شاید بتواند سرنخ و راهنمایی برای شروع زبان پایتون باشد.
لینک دانلود:
www.farsaran.com/pb
@farsaran_scratch
www.farsaran.com
چندی نگذشته که متوجه شدم یادگیری پایتون برای بچه های ایران به ویژه آنانی که در مناطق مظلوم و مستضعف هستند، بسیار زود است و به همین دلیل کار بر روی اسکرچ را شروع کردم.
گمان کردم که بودن این کتاب بر روی اینترنت شاید بتواند سرنخ و راهنمایی برای شروع زبان پایتون باشد.
لینک دانلود:
www.farsaran.com/pb
@farsaran_scratch
www.farsaran.com
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
معرفی Linux Lite
گاهی از طریق دوستان کامپیوترهای قدیمی مانند پنتیوم 4 برای اهدا به مدارس به دست من می رسند که بر روی آنها نمی توان ویندوز ریخت البته حتی اگر هم بشود، سخت افزارها را نمی تواند صحیح شناسایی کند از اینجا بود که من بر روی لینوکس های سبک مدتی آزمایشهایی را انجام می دهم و یکی از نتایج را شما به اشتراک می گذارم.
اگر دردسترس شما اینگونه کامپیوترها است، توصیه می کنم حتما آنها را به این لینوکس ها تجهیز کنید و بر روی آن اسکرچ و پایتون و بازی های سبک لینوکسی نصب کنید.
خوشبختانه نسخه های سبک لینوکس فراوانند مانند و من اینها را تست کرده ام:
Zorin Education , Linux Lite, Lubuntu, Puppy Linux , ...
البته من شخصا اگر کامپیوتری دو گیگ رم داشته باشد ترجیح می دهم که Raspberry PI OS را نصب کنم.
@farsaran_scratch
farsaran.com/scratch
instagram
گاهی از طریق دوستان کامپیوترهای قدیمی مانند پنتیوم 4 برای اهدا به مدارس به دست من می رسند که بر روی آنها نمی توان ویندوز ریخت البته حتی اگر هم بشود، سخت افزارها را نمی تواند صحیح شناسایی کند از اینجا بود که من بر روی لینوکس های سبک مدتی آزمایشهایی را انجام می دهم و یکی از نتایج را شما به اشتراک می گذارم.
اگر دردسترس شما اینگونه کامپیوترها است، توصیه می کنم حتما آنها را به این لینوکس ها تجهیز کنید و بر روی آن اسکرچ و پایتون و بازی های سبک لینوکسی نصب کنید.
خوشبختانه نسخه های سبک لینوکس فراوانند مانند و من اینها را تست کرده ام:
Zorin Education , Linux Lite, Lubuntu, Puppy Linux , ...
البته من شخصا اگر کامپیوتری دو گیگ رم داشته باشد ترجیح می دهم که Raspberry PI OS را نصب کنم.
@farsaran_scratch
farsaran.com/scratch
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎈 پروژه اسکرچ شب یلدا
ساخته شده توسط: آناهیتا و مریم / سال 1399 / پایه ششم
بسیاری از اهدافی که در اسکرچ مد نظر است ، بچه‌ها در این پروژه پیاده کرده‌اند.
نکته 1) بسیاری از تکنیک‌های بکار رفته در این پروژه مانند تغییر صدا و ... در کلاس درس داده نشده است.
نکته 2) به دلایل امنیتی (که البته سایت اسکرچ هم بر آنها تاکید می کند)، اطلاعات دانش آموزان مانند نام خانوادگی و نام مدرسه بود، از ویدئو حذف شده است.
@farsaran_scratch
farsaran.com/scratch
instagram
ساخته شده توسط: آناهیتا و مریم / سال 1399 / پایه ششم
بسیاری از اهدافی که در اسکرچ مد نظر است ، بچه‌ها در این پروژه پیاده کرده‌اند.
نکته 1) بسیاری از تکنیک‌های بکار رفته در این پروژه مانند تغییر صدا و ... در کلاس درس داده نشده است.
نکته 2) به دلایل امنیتی (که البته سایت اسکرچ هم بر آنها تاکید می کند)، اطلاعات دانش آموزان مانند نام خانوادگی و نام مدرسه بود، از ویدئو حذف شده است.
@farsaran_scratch
farsaran.com/scratch
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
آنچه همه بچه‌ها باید برای تایپ کردن در کامپیوتر بدانند
در این ویدئوی 43 دقیقه‌ای بسیاری از نکته‌های مهم کار با کیبورد (کامیپوتر و لپ تاپ) و نحوه کار با دکمه‌های مهم آن را شرح داده‌ام.
دیدن آن را به همه بچه‌هایی که با کامپیوتر کار می‌کنند، توصیه می‌کنم.
@farsaran_scratch
farsaran.com/scratch
instagram
در این ویدئوی 43 دقیقه‌ای بسیاری از نکته‌های مهم کار با کیبورد (کامیپوتر و لپ تاپ) و نحوه کار با دکمه‌های مهم آن را شرح داده‌ام.
دیدن آن را به همه بچه‌هایی که با کامپیوتر کار می‌کنند، توصیه می‌کنم.
@farsaran_scratch
farsaran.com/scratch
اولین آپدیت ترجمه‌های اسکرچ در سال 2021
گمان کنم نزدیک به 2 ماه است که اسکرچ ترجمه‌ها و نسخه های جدیدی را منتشر نکرده است. ( به دلیل سال نو و تعطیلات آن)
امروز آخرین نسخه و آپدیت ترجمه‌های اسکرچ منتشر شد. که البته اصلاحات بسیار جزئی دارد:
1_ ترجمه wait از «صبر کن» به «منتظر بمان»
2_ ترجمه Broadcast از «منتشر کن» به «پخش سراسری»
3_ کلمه Not از «نباشد» به «چنین نیست که»
تغییر یافته است.
@farsaran_scratch
farsaran.com/scratch
instagram
گمان کنم نزدیک به 2 ماه است که اسکرچ ترجمه‌ها و نسخه های جدیدی را منتشر نکرده است. ( به دلیل سال نو و تعطیلات آن)
امروز آخرین نسخه و آپدیت ترجمه‌های اسکرچ منتشر شد. که البته اصلاحات بسیار جزئی دارد:
1_ ترجمه wait از «صبر کن» به «منتظر بمان»
2_ ترجمه Broadcast از «منتشر کن» به «پخش سراسری»
3_ کلمه Not از «نباشد» به «چنین نیست که»
تغییر یافته است.
@farsaran_scratch
farsaran.com/scratch
بهبود ترجمه‌های اسکرچ
پارسال بود که من در هنگام نوشتن کتاب «سلام اسکرچ» با ترجمه‌های اسکرچ بیشتر درگیر شدم و بسیاری از ایده‌ها در تصحیح و بهبود ترجمه‌ها در هنگام نوشتن کتاب به ذهن من رسید.
در سال گذشته همگی دستورها با دقت بررسی شدند و اگر نیازی به تغییر بود، سعی شد تا با نظر سنجی و همچنین مشورت و نظر مساعد 2 بازبین دیگر اسکرچ (گودرز و احسان گرامی) تغییرات انجام شود.
اکنون به نظر ترجمه‌ها از انسجام و دقت بهتری نسبت به گذشته برخوردار هستند و به همین دلیل خواستم از طرف خودم و گودرز اعلام کنیم که در یکسال آینده تصحیحی با هدف بهبود انجام نخواهیم داد، مگر آنکه چیزی کاملا اشتباه باشد و اگر نیازی به بهبود بود، آن را تا سال 1401 به تعویق خواهیم انداخت.
این اعلام به دلیل آن است که فعالین، نویسندگان، تولید کنندگان ویدئوهای و محتواهای اسکرچ بتوانند با آسودگی بیشتری اقدام به تهیه محتواهای خود نمایند.
باید اضافه کنم که خود من تا کنون 3 بارناگزیر به تصحیح کتاب و کارت‌ها به دلیل تغییر ترجمه‌ها شده‌ام و باید همه ویدئوهای بازی‌های اسکرچ را از ابتدا بسازم :)
@farsaran_scratch
www.farsaran.com/scratch
پارسال بود که من در هنگام نوشتن کتاب «سلام اسکرچ» با ترجمه‌های اسکرچ بیشتر درگیر شدم و بسیاری از ایده‌ها در تصحیح و بهبود ترجمه‌ها در هنگام نوشتن کتاب به ذهن من رسید.
در سال گذشته همگی دستورها با دقت بررسی شدند و اگر نیازی به تغییر بود، سعی شد تا با نظر سنجی و همچنین مشورت و نظر مساعد 2 بازبین دیگر اسکرچ (گودرز و احسان گرامی) تغییرات انجام شود.
اکنون به نظر ترجمه‌ها از انسجام و دقت بهتری نسبت به گذشته برخوردار هستند و به همین دلیل خواستم از طرف خودم و گودرز اعلام کنیم که در یکسال آینده تصحیحی با هدف بهبود انجام نخواهیم داد، مگر آنکه چیزی کاملا اشتباه باشد و اگر نیازی به بهبود بود، آن را تا سال 1401 به تعویق خواهیم انداخت.
این اعلام به دلیل آن است که فعالین، نویسندگان، تولید کنندگان ویدئوهای و محتواهای اسکرچ بتوانند با آسودگی بیشتری اقدام به تهیه محتواهای خود نمایند.
باید اضافه کنم که خود من تا کنون 3 بارناگزیر به تصحیح کتاب و کارت‌ها به دلیل تغییر ترجمه‌ها شده‌ام و باید همه ویدئوهای بازی‌های اسکرچ را از ابتدا بسازم :)
@farsaran_scratch
www.farsaran.com/scratch