🎈 ویرایش 4 کتاب «سلام اسکرچ» منتشر شد:
دانلود رایگان از:
www.farsaran.com/sb

تغییرات جدید:
چند فصل به کتاب اضافه شد.
تصاویر دستورها از سیاه و سفید به رنگی تغییر پیدا کرد.
تمامی دستورها با آخرین ترجمه هماهنگ گردید.

:)

دانلود از :

www.farsaran.com/sc

@farsaran_scratch

چطور باید معلمین تدریس اسکرچ را شروع کنند.

گاهی از من این سوال پرسیده می شود و من در این فایل صوتی سعی کرده ام که برای شروع تدریس اسکرچ راهنماهایی را برای معلمین ارائه کنم.

@farsaran_scratch
www.farsaran.com/scratch

خبر: آپدیت جدید اسکرچ

هم اکنون می‌توانید این نسخه را که شامل آخرین آپدیت ترجمه‌ها است را دانلود کنید.

همانطور که در پست‌های قبلی اشاره کردم قصد داریم تا جایی که امکان است ، ترجمه‌ها را حداقل به مدت یکسال وبه روز رسانی نکنیم.

بهمن 1399
@farsaran_scratch
www.farsaran.com/scratch

پروژه «محمد پارسا» - 8 ساله که در اسکرچ ساخته است.

با آرزوی شادی و موفقیت برای همه بچه های ایران


@farsaran_scratch
www.farsaran.com/scratch

در این فایل به آسیب شناسی و نقد دوره‌های آنلاین غیر همزمان می‌پردازم.
در صورتی که شما قصد دارید به صورت آنلاین دوره‌هایی را ثبت نام و خریداری کنید، نکته‌های این فایل صوتی می‌تواند مفید واقع گردد.


فرشید میدانی
@farsaran
www.farsaran.com

ابزارهای جدید و آزمایشی اسکرچ

تیم اسکرچ به صورت آزمایشی دو ابزار جدید را ارائه داده است:

1) متن‌های متحرک
با این ابزارها می‌توانید جلوه‌های متحرک برای متن‌ها بسازید:
lab.scratch.mit.edu/text/
جلوه رنگین کمان آن در زبان فارسی و ... درست کار نمی‌کند که این مشکل را گزارش دادم.

2) تشخیص صورت
با دستورهای جالبی می‌توانید دماغ و لب و چهره صورت خود را با وب کم تشخیص دهید و برای آنها برنامه نویسی کنید:
lab.scratch.mit.edu/face


@farsaran_scratch
www.farsaran.com/scratch

وبینار آشنایی با اسکرچ

همین امروز (دوشنبه 27 بهمن)
ساعت شروع 13:30
آدرس ورود به ادوبی کانکت:
http://185.53.143.153/kar

_

با سلام /
از این جهت اطلاع رسانی آن در دقایق آخر انجام شد زیرا مطمئن نبودم که کامپیوتر سرور آن مرکز چقدر گنجایش برای کلاس آنلاین دارد و می خواستم که مشکلی پیش نیاید و اطلاع رسانی نکردم.

هفته آینده دوشنبه همین ساعت دومین روز این وبینار خواهد بود که البته اطلاع رسانی خواهم کرد.

با احترام / فرشید میدانی

وبینار آشنایی با زبان برنامه نویسی اسکرچ
جلسه دوم
زمان : دوشنبه 4 اسفند _ ساعت 13:30
لینک ورود:

http://185.53.143.153/kar

ورود برای همه دانش آموزان / معلمین آزاد و بدون محدویت است.
(مطالبی که در جلسه اول گفته شده، مجدد مرور خواهد شد.)

@farsaran_scratch
www.farsaran.com/scratch

توسط ایمیلی رسمی از سوی تیم اسکرچ من به عنوان اولین «هماهنگ کننده ترجمه فارسی اسکرچ» از سوی تیم اسکرچ دانشگاه MIT انتخاب شدم.

لطفا خطاها و مشکلات و پیشنهادهای خود را جهت بهبود ترجمه فارسی اسکرچ و همچنین محیط آن با اینجانب در میان بگذارید:
[email protected]

همچنین دوستانی که می‌توانند در ترجمه ویدئوها و سایر منابع آموزشی اسکرچ مشارکت کنند، با اینجانب در تماس باشند.

سرشار باشید
فرشید میدانی
اسفند 1399

این روزها من تبلیغات زیادی در حوزه اسکرچ جونیور برای تدریس به بچه‌های کوچک (سن 5 تا 7 سال) می‌بینیم.

به نظر آمد که هشداری به همگان (چه معلمین و چه آموزشگاه‌ها و والدین) بدهم تا توجه داشته باشند که ممکن است این آموزش برای بچه‌های این سنی بسیار زود باشد.
در ضمن آنکه به نظرم می‌رسد که اسکرچ جونیور به اندازه خود اسکرچ جدی و جهانی نیست و شاید هنوز مراحل تست‌های اولیه خود را می‌گذراند.

اما مهمترین هشدار من در مورد آی کیو (هوش) ایرانی‌ها است که متاسفانه به دلایل مانند مهاجرت، تغذیه و آموزش و ... کمتر از متوسط جهانی است. در حال حاضر طبق آمارها آی کیو ایرانی ها حدود 84 است. بنابراین آنچه که برای کودکان جهان اول و کشورهای توسعه یافته توصیه می‌شود را باید با احتیاط بسیار بیشتری به بچه‌های ایران توصیه کرد تا ناخواسته باعث صدماتی جبران ناپذیر نگردد.

www.farsaran.com/scratch

آموزش‌های فله‌ای؛ آفت‌های یادگیری

قبلا هم در مورد دوره‌های فله‌ای در اینترنت هشدار داده‌ام که باید به دنبال دوره با استادی حرفه‌ای و با تجربه بگردید.

می‌خواهم مثالی عینی بزنم از سایت تاپ لرن که در آن فقط 1 فرد که حدود 25 سال دارد، 19 دوره مختلف با حجم 250 ساعت و بیش از 10 هزار دانشجو (به گفته خودش) دارد!

در یکی از ویدئوهای TED اشاره شد که یک فرد حداقل باید 5 سال در یک حوزه کار کند تا بتواند به سطح حرفه‌ای برسد و البته معلم حرفه‌ای شدن نیز چیزی جداست. البته در سخنرانی دیگر اشاره می‌شود که هر کسی با 20 ساعت می‌تواند اصول اولیه چیزی را یاد بگیرد.

متاسفانه این معلم‌ها که من آنها را معلم‌های 20 ساعته می‌نامم، آفت‌های حوزه یادگیری شده‌اند و آنقدر زیاد هستند که یافتن دوره‌های خوب را بسیار دشوار می‌کند.

این کاش ایشان به جای 19 دوره، 2 دوره می‌ساخت و سپس سالها اقدام به آپدیت و بازنگری آنها می‌کرد و در آن زمینه یک برند می‌شد.
حرص و زیاده خواهی آدم‌ها در حوزه تولید محتوا برایم عجیب است و درآمد زایی از این روشها اخلاقی نیست.

معلم خوب باعث تغییر نگرش و رفتار شما خواهد شد.

www.farsaran.com
@farsaran_scratch

ویدئوی آموزش وان نوت (برای معلم‌ها)

من در این ویدئوی 1 ساعته سعی کرده‌ام تا نحوه استفاده از وان نوت را برای تدریس آنلاین به معلم‌ها آموزش دهم.
وان نوت بسیار ساده و کارآمد برای کارهایی است که معلم‌ها در هنگام تدریس آنلاین نیاز دارند.
ویدئوی این آموزش را از لینک زیر می‌توانید ببینید و یا دانلود کنید:
www.farsaran.com/onenote

@farsaran_scratch

نسخه 3.20.1
اسفند 1399
ترجمه‌ای تغییر نکرده است و مقرر است که تا یکسال آینده ترجمه‌ای تغییر نکند.
اگر چه در ظاهر نرم افزار تغییر خاصی رخ نداده است و برخی از باگ‌های قبلی فارسی کماکان وجود دارند، توصیه می‌شود همیشه از آخر نسخه استفاده کنیم زیرا سرعت و پایداری نرم افزار ممکن است از بهبودهای نرم افزار باشد.

همیشه از آدرس زیر می‌توانید آخرین نسخه اسکرچ را دانلود نمایید و لطفا در وب سایت‌ها و کانال‌های خود این لینک را قرار دهید:
https://downloads.scratch.mit.edu/desktop/Scratch%20Setup.exe


@farsaran_scratch
www.farsaran.com/scratch

تبدیل فایل اسکرچ

🕯 چگونه می توان فایل اسکرچ را به چیز دیگری تبدیل کرد؟

این سوالی است که از من گاهی پرسیده می شود و البته به نظرم اصل سوال صحیح نیست. زیرا اسکرچ فقط یک نرم افزار آموزشی است و واقعا نیازی نیست که به چیز خاصی تبدیل شود.
از طرف دیگر چون می توانید پروژه ها را بر روی وب سایت اسکرچ ذخیره کنید و با بقیه به اشتراک بگذارید، بنابراین در عمل نیازی نیست که آن را به چیز دیگری تبدیل کنید و همگان می توانند آن را اجرا کنند.
(هر کسی در هر کجایی با هر دستگاهی می تواند آن را اجرا کند و داخل را ببیند).

اما در هر حال برای تبدیل اسکرچ به فایل html وب سایت زیر وجود دارد:
sheeptester.github.io/htmlifier

برای تبدیل فایل اسکرچ به جاوا هم وب سایت زیر است:
leopardjs.now.sh
phosphorus.github.io
forkphorus.github.io
turbowarp.org

متاسفانه خود من تجربه ای در این زمینه ندارم و نمی توانم به سوالات شما پاسخ گویم. پس خودتان باید سعی و خطا کنید.

www.farsaran.com/scratch
@farsaran_scratch

برنامه نویسی بازی هلیکوپتر مریخ ناسا با اسکرچ

ناسا از بچه‌ها خواسته است که این بازی را در اسکرچ بسازند. من ویدئوی آن را برای شما اینجا قرار دادم و فایل های مورد نیاز این پروژه (تصاویر پس زمینه و همچنین هلیکوپتر) را در پست بعدی قرار می‌دهم.

لینک پروژه در سایت ناسا:
https://www.jpl.nasa.gov/edu/learn/project/code-a-mars-helicopter-video-game/

www.farsaran.com/scratch
@farsaran_scratch

فایلهای بازی هلیکوپتر مریخ ناسا (مربوط به پست قبلی)

ساخت هلیکوپتر مریخ با کاغذ

ناسا در این ویدئو به بچه ها یاد می‌دهد که چطور به سادگی با کاغذ، پروه های این هلیکوپتر را بسازند.
لینک صفحه ناسا:
https://www.jpl.nasa.gov/edu/learn/project/make-a-paper-mars-helicopter/

در پست بعدی فایل pdf نقشه این هلیکوپتر را برای شما قرار می‌دهم.

www.farsaran.com/scratch
@farsaran_scratch