🇺🇸 Мэдисон Чок/Эван Бейтс после произвольного танца на 🇨🇳 этапе Гран-при в Китае:

М: «Мы отлично провели время, катаясь сегодня, публика была просто потрясающая. Было очень приятно впервые показать фламенко здесь, в Чунцине. Мы считаем, что это было отличное начало сезона, и рады вернуться домой и приложить больше усилий к 🇺🇸 этапу Гран-при в США.

Мне всегда нравилась песня «Paint it Black», но я почему-то никогда не думала, что мы можем кататься под неё. А потом мы нашли эту версию из «Мира Дикого Запада», и мы оба влюбились в неё. Она очень мощная и драматичная. Когда мы показали её нашим тренерам, им всем она тоже понравилась, поэтому мы поняли, что выбрали правильную музыку. Мы работали с Антонио Нахарро, чтобы воплотить эту идею в жизнь. В программе действительно много невероятных моментов, это одна из самых детально проработанных программ, которые мы когда-либо ставили. Думаю, у неё большой потенциал стать нашей лучшей программой на сегодняшний день».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

🇺🇸 Эмбер Гленн после произвольной программы на 🇨🇳 этапе Гран-при в Китае:

«Сегодня всё было не так уж плохо, но мне было немного тяжело. На тренировке я что-то сделала с шеей, так что она вся в синяках и ощущается странно. Я не могу толком повернуть голову через плечо. На разминке я сказала тренеру, что если я к кому-то подъеду, он должен крикнуть – было довольно страшно. Но не волнуйтесь, это не травма, думаю, всё пройдёт.

Также я испытывала боли после окончания выступления, и выполнять заклон было сложно. Я не смогла добрать уровень. Из-за того, что я не могла двигать головой так, как хотела, это отразилось и на моих компонентах, ведь я не смогла выступить так, как обычно. Но я очень горжусь тем, что сегодня сохранила ментальную устойчивость.
На тренировках всё было очень стабильно, и я очень довольна своим прогрессом и тем, где я сейчас.

Новое платье? Мы просто получаем от него удовольствие. Программа осталась прежней, поэтому мы хотели немного поэкспериментировать с платьем. Это очень весело – и я даже слышала звук страз, когда было тихо! Я подумала: «Слава богу, музыка громкая, потому что я слышала, как двигаются стразы». На каждое соревнование я буду решать, какое из двух платьев надеть.

[О её девизе «Верь и дыши] Иногда я забываю дышать. А иногда, когда меня одолевают сомнения – знаете, когда едешь на соревнования, никогда не знаешь, что произойдёт, – эти сомнения закрадываются. Когда я зашла на тройной аксель, в голове было столько мыслей, но я сказала себе: «Нет. Верь в себя. У тебя всё получится». И это действительно мой девиз».

Cr: goldenskate
Перевод: @figurexing

Обсуждаем короткие программы женщин (которые уже вовсю идут) в Магнитогорске и произвольные программы мужчин в Китае тут

Прокат короткой программы Елены Костылевой на соревнованиях Московской области. Старая короткая программа и 3А+3Т.

Дина Хуснутдинова: 3А в короткой программе на этапе Гран-при России в Магнитогорске.

sport1tv.ru

Обсуждаем всех мужчин тут

Обсуждаем пары в Китае и Магнитогорске тут

Все комментарии спортсменов выложим после турниров, слишком много всего сразу

напоминаем, мы не выбираем, что РСЯ выложит как рекламный пост…

у нас даже стоит максимальный показатель по соответствию рекламы тематике канала 😩